kimya ile cümle
kimya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pestisit Lorsban dahil tarımsal kimyasallar ve Strafor içeren tüketici ürünleri üretir.Tome I Les agricultures et horticultures raisonnées chimiquement dans l'impasse.
Kimyasal yanıklarda ilk yardım Yanan bölgedeki giysiler çıkarılarak kimyasal maddenin deriyle teması kesilir.Sur Terre, la ségrégation des éléments chimiques dans le manteau mène au dégazage de ce dernier.
Organik kimyada pek çok kullanım alanı vardır.Son utilisation en chimie organique est très variée.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.La crocine est le composé chimique principalement responsable de la couleur du safran.
Şap (Bileşik) - Kimyasal bileşikClivage (chimie) Portail de la chimie
Kimyasal bakımdan, felsik kayaçlar mafik kayaçlardan kayaç yelpazesinin diğer tarafında kalır.Au plan chimique, les roches mafiques sont à l'opposé du spectre des roches felsiques.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un métal précieux est un élément chimique métallique rare et de grande valeur économique.
Darülfünun Kimya ve Eczacılık Bölümü mezunudur.Propriétaire de pharmacies et d'usines chimiques, il est rentier.
Bitki fizyolojisi, bitkilerdeki hayati olayları fizik ve kimya kanunlarına dayanarak inceler.La symbiose de l’ensemble de ces éléments a fait émerger la vie dans le respect des lois physico-chimiques.
Aynı yıl Azerbaycan Petrol ve Kimya Enstitüsü'ne girdi.Elle est diplômée de l'Institut de Pétrole et de Chimie d'Azerbaïdjan.
Kimya dalında Nobel Ödülü sahibi.Lauréat du Prix Nobel de chimie.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju abrite des usines chimiques et une cimenterie.
Lazuritin kimyasal formülü (Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2'dir.La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2.
Hazırlanışı nedeniyle bazı kimyacılar onun bir altın-kalay bileşiği olduğundan şüphelenmişti.Par expérimentation, ils savaient que le mercure pouvait être combiné à lui.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.Elle est professeure de science des matériaux et de génie chimique au California Institute of Technology.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Il est aujourd'hui pollué par les tanneries et industries du cuir qui y déversent leurs produits chimiques.
Bu füzeler başlıklarında kimyasal, biyolojik, nükleer ve klasik patlayıcı taşıyabilir.Leurs ogives peuvent inclure des explosif conventionnel, chimique, biologique, ou des ogives nucléaires.
Astatin monoiyodür, AtI kimyasal formülüne sahip bir interhalojen bileşiktir .Le monoiodure d'astate est un interhalogène de formule chimique AtI.
Kimya mı okuyorsun?¿Estudias química?
Kimyager William Henry Ellet'la evlendi ve eşiyle Güney Carolina'ya taşındı.Se casó con el químico William Henry Ellet y se mudaron a Carolina del Sur.
Birbirine bağlı bileşenleri üç milyardan fazla kimyasal kod dizininden oluşur.Sus componentes interdependientes consisten en más tres mil millones de secuencias químicas.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.Este material es resistente químicamente pero vulnerable a solventes.
Lavoisier'in keşifleriyle kimyaya ilgi duymaya başlamıştır, fakat hiçbir zaman onun kadar iyi olamayacaktı.Se sintió atraído hacia la química por los descubrimientos de Lavoisier, pero nunca llegó a ser tan grande.
Mangan metalinin ve birçok kimyasal bileşiğin ön maddesidir.Es el precursor de metal manganeso y muchos otros compuestos químicos.
Örneğin, 6B kimyasalı suda %2,93, etanolde %15,21 oranında çözünür.En particular, el violeta de metilo 6B es soluble en agua al 2,93% y soluble en etanol al 15,21%.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.Esto depende en su estructura química.
Kimyasal adlandırması ise 4-(2-aminoetil)benzen-1,2-diol'dür ve "DA" şeklinde kısaltılır.Su nombre químico es "4-(2-aminoetil)benceno-1,2-diol" y su abreviatura es “DA”.
Madalya verilecek kişi, farklı disiplinlerden seçkin kimyacılardan oluşan ulusal bir jüri tarafından seçilir.Los medallistas son seleccionados por un jurado nacional de eminentes químicos de diferentes disciplinas.
Nitramid, H2NNO2, bir kimyasal bileşiktir.La nitramida, H2NNO2, es un compuesto químico.
Saf kimyasal elementler için, polimorfizm allotropi olarak bilinir.Para los elementos químicos puros, el polimorfismo se conoce como alotropía.
Oğlu Karl von Auwers, Auwers sentezini keşfeden ünlü bir kimyagerdi.Su hijo, Karl von Auwers, se convirtió en un conocido químico y descubridor de la síntesis de Auwers.
Kimya alanında dört İsrailli Nobel Ödülü kazanmıştır.Israel ha ganado hasta hoy 4 premios nobel en química.
Zelinsky, Organik kimyadaki kataliz teorisinin kurucularından biriydi.Zelinski es uno de los fundadores de la teoría de la catálisis en química orgánica.
Terminal voltajı ve kapasitesi hücre kimyasına bağlıdır.El voltaje en los terminales y la capacidad depende de la reacción química en la celda.
Cato Maximilian Guldberg (11 Ağustos 1836 – 14 Şubat 1902) Norveçli matematikçi ve kimyacı.Cato Maximilian Guldberg (11 de agosto de 1836 – 14 de enero de 1902) fue un matemático y químico noruego.
Kimyasal maddeler üzerine veri depolama ve arama.Almacenamiento y búsqueda de datos en entidades químicas.
Fox, UCLA'da kimya alanında lisans eğitimini tamamladı.Fox completó sus estudios universitarios de química en la UCLA.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.Como resultado, el potencial químico de un gas de fotones en equilibrio es cero.
Alpha Chi Sigma profesyonel kimya cemiyeti üyesiydi.Fue miembro de la fraternidad profesional de química Alpha Chi Sigma.
Kimyasal değişim aynı zamanda aleti aşınmaya da daha dayanıklı hale getirebilir.El cambio químico, por su parte, puede hacer que la herramienta sea más resistente a la corrosión.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Los sistemas químicos pueden incluir cambios en el estado de la materia o un grupo de reacciones químicas.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.Es menos rígido y, generalmente, menos resistente químicamente pero más traslúcido.
SAR, salisilik asit ya da jasmonik asit gibi kimyasal mesajcıların ürününü bağlar.La SAR involucra la producción de mensajeros químicos, tales como el ácido salicílico o el ácido jasmónico.
1947 yılında Agnes, Budapeşte Üniversitesi'nde fizik ve kimya dersleri görmeye başladı.Agnes Heller En 1947 Heller comenzó a estudiar física y química en la Universidad de Budapest.
Etidyum bromür kimyasal olarak yıkıma uğratılabilir veya yakılarak imha edilebilir.El bromuro de etidio puede degradarse químicamente, o recogerse e incinerarse.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.2011 fue declarado el Año Internacional de los Bosques y Química por las Naciones Unidas.
Beta sitosterol, kimyasal yapısı kolesterole benzeyen fitosterollerden biridir.Campesterol es un fitosterol cuya estructura química es similar a la del colesterol.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Método de química computacional pueden ser aplicados a problemas de física de estado sólido.
Bu yöntemlere kuantum kimya bileşik yöntemleri denir.Estos métodos son llamados métodos compuestos de química cuántica.
Kimyasal birleşim.«Uniones químicas.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.Crocina es el ingrediente químico principal responsable del color del azafrán.
1954 yılında pasaportu; Stokholm'de Nobel Kimya Ödülü'nü almasına az bir süre kala geri verildi.El pasaporte fue restaurado en 1954, poco antes de partir a Estocolmo, a recoger el Premio Nobel.
Sir James Dewar (20 Eylül 1842 - 27 Mart 1923) İskoç kimyacı ve fizikçi.James Dewar (20 de septiembre de 1842 – 27 de marzo de 1923) fue un físico y químico escocés.
Pentametil (Beş metil), diğer adıyla metil moru 6B, boyası 2B’den daha koyu kimyasaldır.Pentametilo (cinco metilos) es conocido como Violeta de metilo 6B, y es más oscuro como colorante que 2B.
Rus kimyager D. K. Dobroserdov eka-sezyum ya da fransiyumu keşfettiğini iddia eden ilk bilim insanıydı.El químico ruso D. K. Dobroserdov fue el primer científico que aseguró haber descubierto eka-cesio.
Kimyasal etkileri açısından aralarında fark yoktur.Entre las dos formas existe un equilibrio químico.
NN Greenwood, A. Earnshaw, Elementlerin Kimyası , 2. baskı, Butterworth-Heinemann, Oxford, İngiltere, 1997.NN Greenwood y A. Earnshaw, Química de los elementos, 2 a ed., Oxford, Butterworth-Heinemann, 1997.
1869) 1833 - Alfred Nobel, İsveçli kimya mühendisi (ö.1833: Alfred Nobel, inventor sueco.