Aşağıda Kimyasal Düğün'ün açılış paragrafı yer almaktadır;[1]Below is the opening paragraph of The Chymical Wedding;
Kimyasal Düğün gibi, Parabol Alegorisi de bir rüyanın unutulmaz niteliğine sahiptir.Like The Chymical Wedding, the Parabola Allegory has the haunting quality of a dream.
Damıtma Kimya tarihi Kimyanın zaman çizelgesiDistillation Timeline of chemistry
Dernek, adını 1975'te Simya ve Kimya Tarihi Derneği olarak değiştirdi.The Society altered its name to the Society for the History of Alchemy and Chemistry in 1975.
Kimya laboratuvarlarında tamponlama maddesi olarak kullanılır.In chemical laboratories, it is used as a buffering agent.[1][8]
Su yumuşatma için kimyasal denklemi aşağıda verilmiştir:Its chemical equation for water-softening is given below:
Prebiyotik kimya her iki formu da üreterek abiyogenez araştırmacıları için bir bilmece yaratır.[1]Prebiotic chemistry would produce both forms, creating a puzzle for abiogenesis researchers.[1]
Hidrojen ve helyum dışındaki tüm kimyasal elementler yıldız nükleosentezinden türemiştir.All chemical elements except for hydrogen and helium derive from stellar nucleosynthesis.
Organik bir bileşik, molekülleri karbon içeren bir kimyasaldır.An organic compound is a chemical whose molecules contain carbon.
Glisin amino asidinin sentezi gibi diğer kimyasal süreçlerde rol oynayabilir.[4]It can play roles in other chemical processes such as the synthesis of the amino acid glycine.[4]
Dünya'nın ilk zamanlarında kimyasal reaksiyonlar için birden fazla enerji kaynağı mevcuttu.Multiple sources of energy were available for chemical reactions on the early Earth.
Jeotermal süreçlerden gelen ısı, kimya için standart bir enerji kaynağıdır.Heat from geothermal processes is a standard energy source for chemistry.
William Armstrong West, Kimya Profesörü, Beyrut Amerikan Üniversitesi - Subay, 1959.William Armstrong West, Professor of Chemistry, American University of Beirut – Officer, 1959.
Elementin kimyasıChemistry of the element
Borun kimyasal davranışı alüminyumdan çok silisyuma benzer.The chemical behavior of boron resembles that of silicon more than aluminium.
Bor simgesi B ve atom numarası 5 olan kimyasal elementtir.Boron is a chemical element with the symbol B and atomic number 5.
Organobor kimyasıOrganoboron chemistry
Çoğu basit bir boran kimyasalı olan diboran B2H6 kullanan hidroborasyondan üretilir.Many are produced from hydroboration, which employs diborane, B2H6, a simple borane chemical.
Yapısal açıdan borun en belirgin kimyasal bileşikleri hidritlerdir.From the structural perspective, the most distinctive chemical compounds of boron are the hydrides.
Bor kimyasal bileşiklerde öncelikli kullanıma sahiptir.Boron is primarily used in chemical compounds.
Kimya mı okuyorsun?Studierst du Chemie?
Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir."Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.
Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya eğitimi alıyor.Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford.
Suyun kimyasal formülü H₂O'dur.Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.
Kimya fiziktir ve fizik uygulamalı matematiktir.Chemie ist Physik, und Physik ist angewandte Mathematik.
İsrail dünya ihracat pazarındaki birçok ürünüyle iyi gelişme göstermiş bir kimya endüstrisine sahiptir.Israel hat eine gut entwickelte chemische Industrie mit vielen seiner Produkte auf dem Exportmarkt.
Su inorganik kimyasallar için oldukça iyi bir çözücüdür.Wasser ist ein relativ gutes Lösungsmittel für anorganische Chemikalien.
Kompleks kimya olmadan yaşamın olup olunamayacağı bilinemiyor.Es ist kein Weg bekannt, Leben ohne komplexe Chemie zu schaffen.
Bir yandan da gece okuluna gidip, kimya dersleri aldı.Danach holte er in einer Abendschule die Hochschulreife nach und studierte Chemie.
1989 ile 1995 yılları arasında endüstriyel kimyager olarak görev yapmıştır.Zwischen 1989 und 1995 arbeitete er als Industriechemiker.
Bunlar 1996 Nobel Kimya Ödülü'nü kazanırken, Osawa göz ardı edildi.Diese erhielten dafür 1996 den Nobelpreis für Chemie, während Osawa unberücksichtigt blieb.
Yaşayan en büyük kimyagerlerden biridir.Er gehört zu den meistzitierten Chemikern.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Im Bereich der Chemie Waffen ist die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) zuständig.
Atmosfer kimyası, Atmosfer biliminin bir dalıdır.Die Atmosphärenchemie ist ein Gebiet der Atmosphärenforschung.
Kimyasal olarak her ikisi de aynıdır.Zudem ist das chemische Potential in beiden Phasen gleich.
Şehirde metal, elektronik ve kimya endüstrisi bulunmaktadır.In der Stadt ansässig sind Chemie-, Metall- und Elektroindustrie.
Dalma tepe seramiklerin kimyasal analizi, yerel üretimin bir ürünü olduğunu göstermiştir.Die chemische Analyse von Dalmā-Tepe-Keramiken hat gezeigt, dass sie lokal hergestellt wurden.
B12 vitamini üzerine çalışması ile 1964 Nobel Kimya Ödülü'ne layık görülmüştür.Für ihre Analyse der Struktur des Vitamins B12 erhielt sie 1964 den Nobelpreis für Chemie.
1929), Kanadalı kimyager, Nobel Kimya Ödülü 1986.1929, Chemiker in Toronto, Nobelpreis für Chemie 1986) hervor.
Tüm PCB'lerin kimyasal formülü şöyledir: C12H10-xClx.Die allgemeine Summenformel lautet somit C12H10−xClx.
Bazı kimyasal analizlerde kullanılır.Dies ist günstig bei bestimmten chemischen Analysen.
2002 yılında; John Bennett Fenn ve Kurt Wüthrich ile birlikte Nobel Kimya Ödülü'nü paylaşmıştır.Zusammen mit John B. Fenn und Kurt Wüthrich wurde ihm im Jahr 2002 der Nobelpreis für Chemie verliehen.
PubChem, kimyasal moleküllerin bilgi tabanıdır.PubChem ist eine freie Datenbank chemischer Verbindungen.
Daha sonra Kenichi Fukui ile birlikte 1981 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.1981 wurde ihm zusammen mit Kenichi Fukui der Nobelpreis für Chemie verliehen.
Biyoinorganik kimya, kimya disiplinlerinin arasında bir araştırma dalıdır.Die bioanorganische Chemie ist ein interdisziplinärer Forschungszweig der Chemie.
Sonra kimya enstitüsü müdürü oldu.Er wurde Direktor des Instituts für Lebensmittelchemie.
1937 yılında "karbonhidratlar ve vitamin C hakkındaki araştırmaları için" Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Haworth erhielt 1937 den Nobelpreis für Chemie „für seine Forschungen über Kohlenhydrate und Vitamin C“.
John Kendrew'la birlikte 1962'nin Nobel Kimya Ödülü'nün sahibi olmuştur.Für diese Arbeiten wurde ihm 1962 zusammen mit John Kendrew der Nobelpreis für Chemie verliehen.
Babası gibi, o da kimya alanında ihtisas yapmıştır.Wie sein Vater nahm auch er Veränderungen am Wohnhaus vor.
Bir diğer yaygın kullanım alanı da kimyasal ekipmanların astarlanmasıdır .Ein weiteres bedeutendes Anwendungsgebiet ist die chemische Reinigung.
Bir kimya laboratuvarında laborant olarak çalıştı.Er arbeitete dort als Assistent an chemischen Laboratorien.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.Sein Spezialgebiet war die Chemie der Kohlenhydrate.
Mühendis, kimyacı ve jeolog.Ingenieur, Chemiker und Geologe.
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.Der Irak setzte chemische Waffen auch gezielt ein, um Zivilisten zu töten.
1815’te kimyacı William Prout, diğer bütün atomların hidrojen atomundan türediğini düşünüyordu.William Prout vermutete 1815, dass die Atome aller Materie aus Wasserstoffatomen aufgebaut seien.
Hesaplamalı kimyanın amacı, hesaplamaları tutarlı kılarken bağıl ve mutlak hatayı en aza indirmektir.Wahrlich Du, Du der Kundige aller verborgenen Dinge und der Verberger der Fehler und der Vergeber der Sünden.
Kimya da pek çok uygulaması görülür.Chemie vielfältig verwendbar.
1927 yılında Caltech'te teorik kimya dalında profesör asistanlığı görevine başladı.1927 übernahm er eine Assistenzprofessur am Caltech für Theoretische Chemie.
Kimya (M.S.)Chemie (M.Sc.)
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Suzuki erhielt im Jahr 2010 gemeinsam mit Richard F. Heck und Ei-ichi Negishi den Nobelpreis für Chemie.