Yaklaşık 3 milyon seçmenin kimlik kartlarını 28 Haziran'a kadar teslim alması gerekiyor.Approximately 3 million voters are supposed to receive their cards by June 28th.
Samir, “Bu kişilere kimlik belgesi almak, şu anda yapılabilecek en önemli şey”, diyor."Obtaining ID for them is the most important thing we can do right now," says Samir.
Arnavut hükümeti kimlik programını başlattıAlbanian government launches ID programme
Yetkililere göre, kimlik belgeleri 16 yaş üstündeki vatandaşlara verilecek.According to authorities, the ID cards will be issued to citizens over the age of 16.
Kimlik kartlarının son derece tartışmalı bir konu olmasını anlıyoruz.We understand that ID cards are a very contentious issue.
Ülke çapındaki operasyonda, kimlik hırsızlığı alanında uzman 40 kişilik bir grup tutuklandı.A group of 40 people specialising in identity theft have been arrested in a nation-wide bust.
Ev halkının sayım görevlilerine resmi kimliklerini sorma hakları var.Households have the right to ask the enumerators to show official identification.
Saldırıda öldürülen diğer iki kişinin kimlikleri doğrulanmadı.The identities of two others killed in the strike have not been confirmed.
Berişa, Makedonlar kimlik arayışındayken Arnavutlar değildir."They [Macedonians] are in search of an identity, while Albanians are not.
İngiltere'nin biyometrik bilgilerin bütün kimlik kartlarına sokulması için bastırması bekleniyor.Britain is expected to push for the inclusion of biometric details in all ID cards.
Geçtiğimiz yıl biyometrik seyahat belgeleri ve kimlik kartları çıkarıldı.Last year, biometric travel documents and ID cards were introduced.
Üyelik ücretsiz ve kayıt için gereken tek şey kimlik belgesi.Membership is free of charge and to register one only needs valid ID.
Hükümet kimlik ve yurttaşlık sertifikaları da dağıtacak.It will also issue IDs and citizenship certificates.
Bir milyona yakın Arnavut seçmenin hâlâ kimlik kartı yok. [Gent Shkullaku/SETimes]Up to a million Albanian voters still do not have ID cards. [Gent Shkullaku/SETimes]
Yeni seçim yasasına göre seçmenlerin kimlik kartı veya pasaport ibraz etmeleri gerekiyor.Under the new electoral code, voters must present an ID card or a passport.
İçişleri bakanlığına göre 14 Nisan'a kadar 500 bin kişi kimlik kartlarına başvuruda bulundu.According to the interior ministry, 500,000 citizens had applied for ID cards by April 14th.
Bu siyasi çekişmenin arasında kalan kesimse hâlâ kimliklerine kavuşamamış durumdaki vatandaşlar.Caught in the middle of the political sparring are those who still lack ID cards.
OAuth 2.0 de gizlilik ve sunucunun kimlik doğrulaması için tamamen TLS'e güveniliyor.[15][16]It relies completely on TLS for some degree of confidentiality and server authentication.[15][16]
Kimlik doğrulaması gereken RSS/ATOM feedlerinin tüketimi her zaman bir sorun olmuştur.Consumption of RSS/ATOM feeds that require authentication has always been an issue.
OAuth kimlik doğrulama protokolü yerine bir yetki verme protokolüdür.OAuth is an authorization protocol, rather than an authentication protocol.
Hükümler amaç için kolaylaştırmak LU kimlik hız-uluslararası trafik hareketleri.The provisions aim to facilitate LU identification to speed-up international traffic movements.
Ulusal Kimlik İtibariyleTitular nations
3-D Güvenli çevrimiçi ödemeler için bir kimlik doğrulama adımı ekler.3-D Secure adds an authentication step for online payments.
Çok Faktör Kimlik DoğrulamaMulti-factor authentication
Dijital Kimlik DoğrulamaDigital authentication
Tek Faktör Kimlik DoğrulamaSingle-factor authentication
Güçlü Kimlik Doğrulama (Strong Authentication)Strong authentication
Faktörler ve KimlikFactors and identity
Video Kimlik DoğrulamaVideo authentication
Okuryazarlık ve edebiyat kimlik doğrulamasıLiteracy and literature authentication
Devamlı Kimlik Doğrulama (Continuous Authentication)Continuous Authentication
İki Faktör Kimlik DoğrulamaTwo-factor authentication
Kimlik doğrulaması ve yetkilendirmenin bilinen bir kullanımı erişim kontrolüdür.One familiar use of authentication and authorization is access control.
Giriş kontrolü için kimlik doğrulama içeren örnekler:Common examples of access control involving authentication include:
Bir çalışan ilk önce iş yapmak için geldiğinde fotoğraflı kimlik sormak.Asking for photoID when a contractor first arrives at a house to perform work.
Kimlik doğrulaması ne için?What is authentication for?
Kimlik doğrulamasından kim yararlanır/kimlik doğrulama hataları nedeniyle dezavantajlı olan kimdir?Who benefits from authentication/who is disadvantaged by authentication failures?
Etkin bir kimlik doğrulaması hangi dezavantajlara sahip olabilir?What disadvantages can effective authentication actually guard against?
Kimlik doğrulama birçok alan ile ilgilidir.Authentication is relevant to multiple fields.
Kimlik doğrulama üç çeşide ayrılır:Authentication can be considered to be of three types:
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Currency and other financial instruments commonly use this second type of authentication method.
Üçüncü çeşit kimlik doğrulama belgelere veya dış onaylara dayanır.The third type of authentication relies on documentation or other external affirmations.
Bu durumda kimlik doğrulama kesin olmamakla beraber yapılır.In this case, authenticity is implied but not guaranteed.
Bu resim kimlik kartının ön ve arkasını göstermektedir.This is a picture of the front (top) and back (bottom) of an ID Card.
Kimlik Doğrulama (Authentication)Authentication
İki tarafında kimliği doğrulanırken ekstra kimlik faktörü gerekebilir.Extra identity factors can be required to authenticate each party's identity.
Ayrıca e-kimlik doğrulaması olarak da adlandırılır.It is also referred to as e-authentication.
Elektronik kutunun üzerinde kimlik doğrulama için bulunan güvenlik hologramıA security hologram label on an electronics box for authentication
Bu durum şu kimlik doğrulama faktörlerini içerir:These involve authentication factors like:
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı (RFC 1310).The user authentication layer (RFC 4252).
Parola kimlik doğrulaması kapatılabilir.Password authentication can be disabled.
Merkle tree ile yol ve Kimlik Doğrulama yolu için i = 2Merkle tree with path A and authentication path for i = 2
Parola , kullanıcı kimlik doğrulaması için kullanılan gizli bir kelime veya karakter dizisidir.A password is a secret word or string of characters that is used for user authentication.
Bu, en yaygın kullanılan kimlik doğrulama mekanizmasıdır.This is the most commonly used mechanism of authentication.
Birçok çok faktörlü kimlik doğrulama sağlayıcısı, cep telefonu tabanlı kimlik doğrulaması sunar.Many multi-factor authentication vendors offer mobile phone-based authentication.
Bilgi faktörleri en yaygın kullanılan kimlik doğrulama şeklidir.Knowledge factors are the most commonly used form of authentication.
Kerberos kimlik doğrulama protokolü bazı tedbirler içerir.The Kerberos authentication protocol includes some countermeasures.
Konuşulan metin ile hoparlörden kimlik doğrulamaText-dependent speaker verification
Oturum kimlikleriMore on session identifiers
Oturum kimlikleri aşağıdaki şekilde üretilir.The way generating a session id works is as follows.