Yeni kimlik denetim tipi: "% 1".New authtype: "%1".
HTTP Proxy kimlik denetimi parolası boş olamaz.Password for HTTP proxy authentication cannot be empty.
HTTP Proxy kimlik denetimi için kullanıcı adı boş olamaz.Username for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Kimlik doğrulaması için alan adı:Domain name for authentication:
Kimlik denetimi için etki alanı gerekliyse burayı işaretleyinCheck if domain name for authentication is needed
Kimlik denetimi için NT etki alanı(NT-) Domain name for authentication
Kimlik denetim tipi:Authentication type:
Kimlik denetim tipiAuthentication type
Kimlik denetimi seçimiAuthentication selection
Kimlik denetimi metoduAuthentication method
Kimlik tipiID type
Kimlik değeriID value
Ek TLS kimlik doğrulaması ekleAdd an additional TLS authentication
Standart olmayan kimlik doğrulama algoritması kullanUse non standard authentication algorithm
Kimlik doğrulama yöntemini kullan:Use authentication method:
Kimlik doğrulama yöntemi:Authorization method:
Lütfen% 1 için kimlik doğrulama verilerini girin.Please enter a username and a password for the host %1.
Kerberos ile kimlik doğrulamayı dene (Active Directory)Try to authenticate with Kerberos (Active Directory)
& Kimlik denetimiAuthentication
Kerberos ile kimlik doğrulamayı deneTry to authenticate with Kerberos
Makine hesabı kullanarak kimlik denetimi yapAuthenticate with local machine account
Bir kimlik doğrulama hatası oluştu!The path to the program "sudo" (optional)
Tamamlayıcı grup kimlikleri belirlenemedi.The path to the program "super" (optional)
Gerçek Kimlikreal ID
% 2 için% 1 (Kimlik% 3)%1 for %2 (Id %3)
Örnek Kimlik:Example Id:
Kimlik doğrulandığında tıklayınClick when authenticated
Kimlik Doğrulama Hatası:% 1Authentication Error: %1
Kimlik@ columnID
Kimlik doğrulaması için bekleniyorThe transaction stateWaiting for authentication
Kimlik doğrulama işlemi başarısız olduAuthorization failed
Açık kimlik bilgisinde beklenmeyen '% 1' karakteri.Unexpected character '%1 'in public id literal.
% 1 konumuna giriş başarısız oldu: kimlik doğrulama gerekiyorLogging in to %1 failed: authentication required
Kimlik Keşfinde: Kazakistan'ın Latin Alfabesine GeçişiExploring Identities: Kazakhstan's Planned Shift to the Latin Alphabet · Global Voices
Veliu, başlıca taleplerinin dil, kimlik ve kültürle ilgili olduğunu belirtti.He explained that the main demands address language, identity and culture.
Ayrıca tanıkların kimlikleri de gizli tutulacak.The identity of the witnesses is also secret.
Arnavutluk'un kimlik kartları vize rejimi ve seçimler için önemliAlbania's ID cards key to visa regime, elections
Arnavut vatandaşları bu yaz yapılacak genel seçimler öncesinde kimlik kartlarına kavuşacaklar.Albanian citizens will obtain ID cards before general elections this summer.
16 yaş üzerindeki her Arnavut vatandaşının yeni kimlik kartına ihtiyacı var.Every Albanian citizen over 16 needs the new ID card.
Kimlik kartları yaklaşık 10 avroya mal olacak ve on yıl boyunca geçerli olacaklar.The identity cards will cost about ten euros and will be valid for ten years.
Açıklamada, bilgi sağlayan kişilerin kimliklerinin gizli tutulacağı da belirtildi.The anonymity of those who would come forward would be guaranteed, it added.
Hırvat vatandaşları önceden olduğu gibi Slovenya'ya yalnızca kimlikleriyle girebilecekler.Croatian citizens can still travel to Slovenia using only their ID cards, as was the case before.
Makedon vatandaşlar ise, isim konusunun, ulusal kimlikleri açısından çok önemli olduğunu düşünüyor.By contrast, citizens of Macedonia see the name as crucial to their sense of national identity.
Bundan sonra, 40 milyon avro harcadığımız yeni kimlikler çıkartmak zorunda kaldık.Then, we had to issue new personal documents, on which we spent 40m euros.
Kimlikleri ve üzerlerindeki malları aldılar ve öbekler halinde topladılar.Their IDs and property were taken and heaped in piles.
Kimlik sizindir, her bireye, her gruba aittir."The identity is yours, it belongs to every individual, every group."
Antioksidant, Sırbistan'ın bir nevi kimlik krizi geçirdiğini öne sürüyor.Serbia is going through an identity crisis of sorts, suggests Antioksidant.
Ancak faillerin kimlikleri belirlenemedi.However, the perpetrators' identities have not been established.
Novi Sad'da, kimlik belgeleri olmayan insanlara yönelik bir sığınma evi. [Nada Boziç/SETimes]A shelter for people without identification documents in Novi Sad. [Nada Bozic/SETimes]
Bosna Hersek’te (BH) etnik kimlik ile din arasında sıkı bir bağ var.Ethnic identity is tied closely to religion in Bosnia and Herzegovina (BiH).
Arnavutlara Kimlik Numarası VeriliyorAlbanians to Receive ID Numbers
Sürecin bu ilk safhasında, yalnızca Ocak 2004'ten bu yana doğumlu bebeklere yeni kimlik verilecek.In the first stage of this process, only babies born starting January 2004 will have the new IDs.
Kimlik numarası nüfus daireleri için yeni bir unsur.The ID is a new component for civil offices.
Her kimlik numarası, ait olduğu kişiye özel olacak.Each ID number will be exclusive to the person assigned it.
Kimlik ve isim meselelerinin iki ayrı konu olduğunu düşünüyoruz.We think that the question of identity and the name dispute are two different issues.
AB’nin önerdiği anketlerde etnik kimlik ya da milliyet ile ilgili soruların bulunması gerekmiyor.EU-prescribed questionnaires do not require a question on ethnicity or nationality.
Sistem için seçmenlerin elektronik kimlikler sunmaları gerekecek.The system would require voters to produce electronic identification.
Törenden sonra, son bir yıl içinde kimlikleri tespit edilen 465 kurban toprağa verildi.Following the ceremony, 465 victims identified over the past year were buried.
Lajcak, soruşturma altında bulunan 93 kişinin kimlik ve pasaportlarına el konması talimatı da verdi.He also ordered IDs and passports to be taken away from 93 persons who are under investigation.
Bu bilgiler karşılığında da, itirafcilara yeni bir kimlik ve iş veriliyordu.In exchange for the information, the repentant was given a new identity and a job.