Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!ミスティコ選手欠場とカード変更のお知らせ .
Pasaport sahibi hakkında bütünüyle konuyla ilgili kimlik bilgisi de bu lisanlarda basılır.All relevant identity information about the bearer is printed in these languages as well.
Kimlik tespiti 2015'te yapılmıştır.Sales figure given here 2015.
"Alt kimlik dertleri yok alt tarafı müzik yapıyorlar"."Nothing left to chance except interpretation".
O da bu kimlikle sonsuza dek kalır ve çevreye korku salar.""We definitely will keep that sense of danger around every corner"".
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı ().Information supplied by applicant).
Diğer kimlikleri "tahmin düzeyi yüksek veya düşük" olarak düzenler.A larger number indicates higher or steeper degree of "tilt".
Kişi kavramı, kimlik, özellikle çağdaş etik sorunlarında çok önemli bir yere sahiptir.Keeps her sense of values, especially in emergencies.
Grup büyüklüğü grup kimliklerinin önemini etkiler.The size of the group affects the salience of group-identities.
Filistin pasaportu kimlik kartı yerine geçmez.A photocopy of the passport is not acceptable.
Son olarak tanıtım binasında kimlik karşılığına kaliteli dürbün alabiliyorsunuz.Finally you can experience a live performance in relative safety.
Bu durumda bireysel kimlikle sosyal kimliği birbirinden ayırmak gerekir.Again, the individual must be disabled under the Social Security definition.
Bu servislerin çoğu kimlik yönetimini gerektirir.Registration is required for most services.
Katolik ruh anlayışı Kişisel kimlikThe Catholic Spirit
Kimlik doğrulama sunucusu (AS) istemcinin veri tabanında olup olmadığını kontrol eder.The AS checks to see if the client is in its database.
“Salt Kimlik” model, kesin bir şekilde bu özelliklerin harici anlamlarıyla ilgilenmez.A "pure identity" model is strictly not concerned with the external semantics of these properties.
Bu asimilasyon sonucu yerliler kendi öz kimliklerini hor gören tutum sergilemeye başlamışlardır.One way is that of the assimilationists who have renounced their Jewishness.
Böylece Enerji Kimlik Belgesi düzenlenemeyeceği için yapı kullanım izni de alamamaktadır.An exception is that the Energy Performance Certificate is still required.
Kurumsal kimlikReligious identity
Yeni bir kimlik gerekiyordu hayatta kalmak için.They had to hold it together with another identity.
Ama gerçekten kimliklerini değiştirmişler miydi?But have they really changed their identity?
Araştırdığımda bir de baktım ki ailemizde bastırılmış, saklanmış hiç bilmediğim kimlikler var.And when I looked, I saw repressed identities that were hidden from me in the family.
Çünkü bazı insanlar bu kimlikler keşfedildikçe,Because some people think that the more these identities are discovered,
Şöyle düşünmeye başladım, bir dakika, kimlikleri düşünmenin başka bir yolu olmalı.And I started thinking, but wait, there must be another way of thinking of identities.
Genelde iki kimlik paradigması var.And there are two metaphors for identities that I know of.
Biri mozaik gibi farklı kimliklerini koruyarak kalması.One is mosaic with distinct identities.
Diğeri de bir kabın içinde eriyen kimlikler, herkesin bir kimliğe dönüşmesi.And the other one is a melting pot of you know - going into one identity, everybody.
Ve şöyle düşünmeye başladım, kimlikler akıcıdır, kimlikler birbirlerine bağlanır.And I started thinking, identities are fluid, that identities actually merge into each other.
Ne tür sulu boya kimlikleri yaratacaklar?What kinds of watercolor identities are they going to create?
Kimliğimizi nasıl tanımlarız ve bu kimlik ne kadar değişkendir?How do we self-identify and how mutable is that identity?
"Kimlik Projesi" adını verdiğim sanatçı kitabı uygulaması.Here it's an artist book installation called "Identity Project."
Bu çalışma otobiyografik kimliklerden oluşmuyor.It's not autobiographical identities.
Daha ziyade sosyal kimliklerden oluşuyor.They are more our social identities.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.We're moving towards persistent identity.
Kimlik tanımlanmıştı öncelikle din tarafından.An identity was defined primarily by religion.
Böylece kimlik öncelikle etnisite tarafından belirlendi, ve ulus devlet bunu yansıttı.So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation-state reflected that.
Bu konuşmalardan isimler ve gizli kimlikler hakkında bilgilere ulaştılar.Well, they found the names and information about confidential informants.
Kimlik doğrulamaları yok.They have no authentication.
25 yaşında Emma ofisime geldi, çünkü söylediğine göre kimlik bunalımı yaşıyordu.At 25, Emma came to my office because she was, in her words, having an identity crisis.
Bu, çoğu kişinin kimlik ya da kılık değiştirme gazeteciliği dediği şeydi.This was what many call immersion journalism, or undercover journalism.
Geçici onları onların komşu gelen ayrı bir kimlik olduğunu ülkeler.It's an identity that makes them separate from their neighboring countries.
Yani bu insan doğası--ayrı oluşturmak için gerekliliği, Özel kimlik dünya aile içinde.So this is human nature -- the necessity to create a distinct, special identity in the world family.
Logo veya kimlikleri yoktu ama Paul Davis tarafından tasarlanmış çok ikonik posterleri vardı.They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis.
Bourne Kimlik.Bourne Identity.
Ben Iason Bourne Kimlik.I'm Iason Bourne Identity.
Ajansa yazıldığımda sahte kimlik kullandım.I used a false identity when I registered as a masseur.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.I even went through an identity crisis.
Nasıl oldu da bir hastalık kimlik haline geldi?How did an illness become an identity?
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.A family that perceives itself to be normal with a child who seems to be extraordinary.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.And I hatched the idea that there are really two kinds of identity.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.There are these other identities which you have to learn from a peer group.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.
Bundan bahsediyorum çünkü bence kimlik gerçekten önemli.And I mention that because I think identity is really important.
Bunu çok erdemli bir şey olduğundan değil; kimlikte var olan güçten dolayı söylüyorum.I don't say that because I think that's virtuous; I say that because there is power in identity.
Ne tür bir kimlik jaws sürükleyici bağımsız olarak kullandığınızRegardless of what kind of ID gripping jaws you are using
Ve ilginç olarak, kimlik bakış açısından, engelli olmak ne demektir?And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
O, sizin bir nevi "biyo-kimlik kartınız" gibidir, diyebilirim.It is something like your "bio-identity card", I can call it.
Çift kimlikli biri, Diğer kimliği Hayalet hırsız gidip hazırlanın peki, usta!He has a dual status He is the thief ghost go get ready yes, Master!
Henüz bilmiyoruz. Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.We also don't know what they feel about recognition and identity.
Her nerede "Kimlik" varsa, orada "Ben"lik hissi bulunur.Wherever there is 'identity' there is the sense of an 'I' entity.