Banka hesabı açarken pasaport veya bir başka resmi kimlik belgesi gereklidir.عندما تفتح رقم حساب بنكي، فأنت بحاجة إلى جواز سفر أو إلى بطاقة إثبات هوية رسمية أخرى.
Banka hesabı açarken pasaport veya bir başka resmi kimlik belgesi gereklidir.日常开支需要通过银行账户完成。去银行开户时，请携带护照或其他有效身份证件。最好在开户前比较各个银行的服务及费用，以便得到最经济实惠的银行服务。
Başka birisinin yazılım değişikliklerini iptal edebilmek için kimlik doğrulaması gerekli.تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Egy másik kliens már elkezdett egy felhasználóazonosítást, próbálkozzon később.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Ein anderer Rechner authentisiert sich gerade, bitte versuchen Sie es erneut.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.En anden klient godkender allerede, prøv igen senere.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.En annan klient utför redan behörighetskontroll. Försök igen senare.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Inny klient właśnie wykonuje uwierzytelnienie, proszę spróbować jeszcze raz później.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Iný klient je už overovaný, prosím skúste to znova neskôr.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Já se encontra outro cliente em autenticação; tente mais tarde, por favor.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.또 다른 클라이언트가 인증을 시도하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Otro cliente ya está autenticado, por favor intente más tarde.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Toinen asiakas tunnistautuu jo, yritä myöhemmin uudelleen.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Trenutno se že overja nek drug odjemalec, poskusite kasneje.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Un alt client se autentifică deja, reîncercați mai tîrziu.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Un altro client si sta già autenticando, per favore riprova più tardi.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Un autre client est déjà en cours d'authentification, veuillez réessayer ultérieurement.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Už se ověřuje jiný klient. Prosím, zkuste to později.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Voor een andere cliënt wordt de authenticatie gedaan, gaarne later opnieuw proberen.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Γίνεται ήδη ταυτοποίηση από άλλον πελάτη, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Вже розпізнається інший клієнт, будь ласка, повторіть спробу пізніше.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.לקוח אחר מבצע אימות כעת, אנא נסה שוב מאוחר יותר.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.عميل أخر موثق بالفعل ، الرجاء المحاول مرة أخرى لاحقا.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.別のクライアントが認証中です。しばらくしてから再認証してください。
Ben Iason Bourne Kimlik.Ich bin Iason Bourne Identity.
Ben Iason Bourne Kimlik.Sono Iason Bourne Identity.
Ben Iason Bourne Kimlik.Soy la identidad Iason Bourne
Benim. Bourne Kimlik.Sono io, Bourne Identity,
Benim. Bourne Kimlik.Soy yo, identidad Bourne
Ben kimliksizimJe suis sans idendité
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Ci sono altre identità che dovete imparare da un gruppo di simili.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Có những đặc điểm nhân dạng bạn có được từ một nhóm đồng lứa.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Dann gibt es die anderen Identitäten, die man im Umgang mit Gleichgesinnten erlernt.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.És vannak még más identitások, amiket csoportoktól tanulunk.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Existen otras identidades que uno tiene que aprender de sus pares.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Istnieją też tożsamości, których uczymy się od grupy rówieśniczej.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Je les appelle les identités horizontales, parce que le groupe de pairs est l'expérience horizontale.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.흰 피부와 노란 머리칼을 갖게 노력하는 사람은 아무도 없어요. 수직 정체성과 다른, 또래 그룹으로부터 배우는 또 다른 정체성이 있습니다.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Nachádzajú sa tu iné identity, ktoré sa učíš od svojich rovestníkov.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Υπάρχουν κι άλλες ταυτότητες που μαθαίνεις από μια ομάδα ομοτίμων.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Існують також ідентичності, з якими ви познайомитесь у колі однолітків.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Но есть такой тип самоосознания, который происходит благодаря равным тебе людям.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.ייצאו עם עור בגון שמנת ושיער צהוב. ישנן הזהויות האחרות שלומדים להכיר מקבוצת השווים.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.أن يجعله يأتي ببشرة بيضاء وشعر أشقر. هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعلّمها من مجموعة مماثلة لك.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.これとは別に仲間から学ぶ アイデンティティがあります 仲間というのは 横に広がる感覚ですから
Bilinmeyen kimlik doğrulama durumu.Ukjent autentiseringstilstand.
Biricik KimlikEgyedi azonosító
Biricik KimlikEindeutige Kennung
Biricik KimlikEnkraten ID
Biricik KimlikEntydigt ID
Biricik KimlikID único
Biricik KimlikID unico
Biricik KimlikID único
Biricik KimlikID unique
Biricik KimlikUnieke ID
Biricik KimlikUniikki tunniste
Biricik KimlikUnikalny identyfikator
Biricik KimlikUnikátne ID
Biricik KimlikUnikátní ID