Aynı zamanda size Finlandiya kimlik numarası verilir.Samalla saat suomalaisen henkilötunnuksen.
Aynı zamanda size Finlandiya kimlik numarası verilir.Vous obtiendrez à cette occasion votre numéro d'identification personnelle finlandais.
Aynı zamanda size Finlandiya kimlik numarası verilir.Одновременно с этим вам будет присвоен финский личный идентификационный номер.
Aynı zamanda size Finlandiya kimlik numarası verilir.تحصل في نفس الوقت على الرقم الشخصي الفنلندي.
Ayrıca çocuğunuzun Fin kimlik numarası olmalıdır.Además, su hijo deberá también poseer un número de identidad finlandés.
Ayrıca çocuğunuzun Fin kimlik numarası olmalıdır.De plus, votre enfant a besoin d’un code d’identification finlandais.
Ayrıca çocuğunuzun Fin kimlik numarası olmalıdır.Dessutom ska ditt barn ha en finländsk personbeteckning.
Ayrıca çocuğunuzun Fin kimlik numarası olmalıdır.Lisäksi lapsesi tarvitsee suomalaisen henkilötunnuksen.
Ayrıca çocuğunuzun Fin kimlik numarası olmalıdır.Также у вашего ребёнка должен быть финский индивидуальный номер.
Ayrıca çocuğunuzun Fin kimlik numarası olmalıdır.بالإضافة إلى ذلك، فإن طفلك بحاجة إلى رقم شخصي تعريفي فنلندي.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Además, su hijo necesitará un número de identidad finlandés.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.De plus, votre enfant a besoin d’un code d’identification finlandais.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Dessutom ska ditt barn ha en finländsk personbeteckning.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Lisäksi lapsesi tarvitsee suomalaisen henkilötunnuksen.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Также у вашего ребёнка должен быть финский индивидуальный номер.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.بالإضافة إلى ذلك، فإن طفلك بحاجة إلى رقم شخصي تعريفي فنلندي.
Ayrıca kimlik numarası birçok resmi iş hallederken kolaylık sağlar.Den underlättar även skötseln av många officiella ärenden.
Ayrıca kimlik numarası birçok resmi iş hallederken kolaylık sağlar.Il vous sera très utile aussi pour faire vos démarches officielles.
Ayrıca kimlik numarası birçok resmi iş hallederken kolaylık sağlar.Se myös helpottaa monien virallisten asioiden hoitamista.
Ayrıca kimlik numarası birçok resmi iş hallederken kolaylık sağlar.También facilita los trámites ante diversas autoridades.
Ayrıca kimlik numarası birçok resmi iş hallederken kolaylık sağlar.كما أنه يُسهّل العديد من حالات التعامل مع السلطات الرسمية.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Chúng tôi cũng không biết được cảm giác họ như thế nào về nhận thức và nhân dạng.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.우리는 그들이 인식과 정체성에 대해 무엇을 느끼는지도 모릅니다.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Não sabemos ainda. Também não sabemos o que sentem quanto ao reconhecimento e à identidade.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Nie wiemy też, co odczuwają odnośnie swojej tożsamości.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Non sappiamo nemmeno quello che provano circa il proprio riconoscimento e la propria identità.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Nous ne savons pas non plus ce qu'ils ressentent quant à la reconnaissance et à l'identité.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Nu știm nici ce simt ei despre percepție și identitate.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Také ale nevíme jak se cítí ohledně uznání a identity.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.We weten het nog niet. We weten ook niet welke gevoelens ze gaan hebben over erkenning en identiteit.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Wir wissen auch nicht, wie sie sich fühlen in Hinblick auf Wiedererkennung und Identität.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Мы также не знаем, как такие операции влияют на самопознание и идентификацию.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Също така не знаем как тези хора се чувстват относно реконструкцията и тяхната самоличност.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.Також ми не знаємо, як в них відбувається самопізнання і самоідентифікація.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.אנחנו גם לא יודעים איך הם מרגישים לגבי זיהוי וזהות.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.ونحن أيضا لا نعرف كيف يشعرون حول التعرف و الهوية.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.どう思っているかもわかりません 初めてこの手術をした バーナードとシルビィは
Ayrılık temelli bu kimlik kurgusu giderek geçerliliğini yitiriyor, giderek doğruluğunu kaybediyor.Cette histoire commence a se detacher du present, elle est de moins en moins valide.
Ayrılık temelli bu kimlik kurgusu giderek geçerliliğini yitiriyor, giderek doğruluğunu kaybediyor.Fuerzas de la Naturaleza... que podrían extinguirte en cualquier momento...
Ayrılık temelli bu kimlik kurgusu giderek geçerliliğini yitiriyor, giderek doğruluğunu kaybediyor.Kisah ini menjadi usang, hal ini menjadi tidak demikian lagi.
Ayrılık temelli bu kimlik kurgusu giderek geçerliliğini yitiriyor, giderek doğruluğunu kaybediyor.Questa concezione sta diventando obsoleta e inattendibile.
Ayrılık temelli bu kimlik kurgusu giderek geçerliliğini yitiriyor, giderek doğruluğunu kaybediyor.Tämä tarina on tulossa vanhentuneeksi, se ei ole enään totta.
Ayrılık temelli bu kimlik kurgusu giderek geçerliliğini yitiriyor, giderek doğruluğunu kaybediyor.הסיפור הזה הופך להיות עתיק,
Ayrılık temelli bu kimlik kurgusu giderek geçerliliğini yitiriyor, giderek doğruluğunu kaybediyor.もはや真実ではなくなってきています。
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)A ligaçãoi foi rejeitada (dados de autenticação do 'proxy' HTTP inválidos?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Anslutning nekades (felaktig HTTP- proxy behörighetskontrolldata?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)La connexion a été rejetée (mauvaises informations d'authentification mandataire HTTP & #160;?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Połączenie zostało odrzucone (błędne dane uwierzytelnianiające serwera proxy?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Se rechazó la conexión (¿datos de autorización del proxy HTTP incorrectos?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Verbinding is geweigerd (onjuiste gegevens voor authenticatie HTTP-proxy?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Verbindung wurde zurückgewiesen (falsche HTTP-Proxy Authentisierungsdaten?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Η σύνδεση απορρίφθηκε (εσφαλμένα δεδομένα ταυτοποίησης διαμεσολαβητή HTTP;).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)З’ єднання було відкинуто (неправильні автентифікаційні дані для HTTP- проксі?).
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Соединение было отклонено (ошибочные данные аутентификации для HTTP прокси?)
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)接続が拒否されました (HTTP プロキシ認証のデータが間違っていませんか？)
Banka hesabı açarken pasaport veya bir başka resmi kimlik belgesi gereklidir.Kun avaat pankkitilin, tarvitset passin tai muun virallisen henkilöllisyystodistuksen.
Banka hesabı açarken pasaport veya bir başka resmi kimlik belgesi gereklidir.När du öppnar ett bankkonto behöver du ett pass eller någon annan officiell identitetshandling.
Banka hesabı açarken pasaport veya bir başka resmi kimlik belgesi gereklidir.Para abrir una cuenta, deberá presentar su pasaporte u otro documento de identidad oficial.
Banka hesabı açarken pasaport veya bir başka resmi kimlik belgesi gereklidir.Pour ouvrir un compte bancaire, vous aurez besoin d’un passeport ou d’une autre pièce d'identité officielle.
Banka hesabı açarken pasaport veya bir başka resmi kimlik belgesi gereklidir.Для открытия банковского счёта потребуется паспорт или иное официальное удостоверение личности.