Giriş yapan kullanıcılar web sitelerine "user-agent" denilen telefon kimliklerini bırakmaktadır.Hun opdrachten krijgen ze telefonisch van "The Commissioner".
Ve Jake 1958'e Al'ın ona bıraktığı sahte kimlik ile George Amberson olarak JFK suikastini durdurmaya gider.Hij reist terug naar 1958 onder de naam 'George Amberson' om de moord op John F. Kennedy te voorkomen.
14 yaşından itibaren Hollanda'da kimlik taşımak zorunluluğu vardır.Vanaf 14 jaar moet je in Nederland een legitimatiebewijs bij je hebben.
Pasaport geçerli bir kimlik belgesidir.Een paspoort is een geldig legitimatiebewijs.
Savaş sonrasında 1949’da, Roza yeni bir kimlik çıkarmak için Patras’a döndü.Po wojnie, w 1949 roku, Roza wróciła do Patras, żeby wyrobić sobie nowy dowód tożsamości.
Aile üyeleri yeni kimliklerini benimserler ve normal bir hayat sürmeye çalışırlar.Rodzina przyjmuje nową tożsamość i próbuje prowadzić normalne życie.
Tür ismi uygun olmalı ve tür için kesin bir kimlik sağlamalıdır.Nazwa gatunku musi zapewnić odpowiednio jednoznaczną identyfikację gatunku.
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı ().Co trzeba wiedzieć o metodach weryfikacji użytkownika? (pol.).
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Produkt: rozmiar, kształt, kolor, materiał, opakowanie, teksty opakowania i szata graficzna.
Diğerleri ise onu belirli bir milli kimlikle etiketlememişlerdir.W odróżnieniu od innych, Nahman nie wyznaczył sobie następcy.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Tutaj ukształtowała się jego duchowa, religijna i państwowa tożsamość.
1996 yılı itibarıyla Romanyada 820 aile Megleno-Rumen kimliklerine sahip çıkarak yaşamaktadırlar.W 1996 około 820 rodzin w Rumunii przyznało się do pochodzenia meglenorumuńskiego.
Ulusal Kimlik Kartı, Tayvan'da ev kaydı olan bireylere verilen kimlik belgesidir.Zestawienie informacyjne o liczbie osób zameldowanych w Szczecinie.
1912 yılında Cemiyetler Kanunu çıkarıldıktan sonra, kulüp yasal bir kimlik kazandı.Sanacja po wygranych wyborach w 1930 zalegalizowała przekroczenia budżetowe.
Diğer teorilerde bunun kimlik görevi olduğunu gösteriyor.Specjalizuje się w teorii szeregowania zadań.
Kurumsal kimlikAkt deklaratoryjny
Sosyal roller bizim kişisel kimliklerimizi etkilemektedir.Instytucje kultury wpływają na naszą osobowość.
Turistler askeri kimlik olmadan veya yetkililer tarafından davet edilmedikçe adayı ziyaret edemiyordu.Turyści nie mogą przybywać na wyspę bez pozwolenia mieszkańców lub rządu.
Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!By zmienić się w Dairangera należy wypowiedzieć zdanie Przemiana Czi!
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.Domyśla się, że dziewczyna wpisała fałszywe dane osobowe.
Anamnez sırasında ilk önce hastanın kimlik bilgileri alınır.Po zakończonej konsultacji pacjent powinien zostać poinformowany o wynikach.
Bu tip kimlik doğrulama finansal ya da kişisel işlemler için önerilmez.A także, że nie będzie starać się o uzyskanie osobowości prawnej czy własnego majątku.
MBK üyelerinin kimlikleri 18 Haziran 1960'ta açıklanmıştır.Zapytania w sprawie płatowca zostały wystosowane 18 czerwca 1950.
Bu anonim grubun kimlikeri sonradan ortaya çıkmıştır.Do ataku przyznała się grupa Anonymous.
Ancak katılımcı firmaların kimlikleri gizlidir ve birbirlerine gösterilmez.Relacje owych świadków wykluczają się jednak wzajemnie i są jedynie poszlakowe.
İki faktörlü kimlik doğrulama birçok faktörlü kimlik doğrulama yöntemi türüdür.Jest kilka powodów, by chcieć, aby większa liczba typów danych spełniała te wymagania.
Sunucu sadece kimlik doğrulama sonucunu bilir.Za potwierdzenie tożsamości odpowiada Dostawca Tożsamości.
Her iki durumda da VPN istemcisi ve sunucusu, birbirlerinin kimliklerini bilgisayar düzeyinde doğrular.I båda dessa fall så autentiserar VPN-servern och VPN-klienten varandra på datornivå.
Bunlar; kimlik, çıkarlar ve normlardır.Dessa var mättnad, ruvande och uppenbarelse.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Produkt: storlek, form, färg, material, förpackning, förpackningens budskap och visuell identitet.
O zamana kadar bu amaçla sadece bir iç kimlik belgesi kabul ediliyordu.Till anmälan krävdes dock endast ett åldersbevis.
Kişisel kimlik numarası (PIN) bir güvenlik parolasıdır.Personal identification number (PIN-kod) är en personlig säkerhetskod som utgörs av numeriskt lösenord.
Bilgisayar düzeyinde kimlik doğrulama yalnızca L2TP/IPsec bağlantıları için uygulanır.Autentisering på datornivå utförs endast vid L2TP-/IPsec-anslutningar.
Service Pack 2, bu özellikleri artırdı ve bir kimlik yemleme önleme filtresi ekledi.Apple har utökat sitt ursprungliga klagomål genom att lägga till ytterligare två patent.
İki faktörlü kimlik doğrulama birçok faktörlü kimlik doğrulama yöntemi türüdür.Tvåfaktorsautentisering är en typ av multifaktorautentisering.
Bir aktörün, kariyerinin üst noktasında yaşadığı kimlik krizini konu edinir.Sin glans dagar – Någon som befinner sig på höjdpunkten i sin karriär.
Bunun için ulusal kimlik kartı yeterlidir.Samma regler gäller för nationella id-kort.
Asker künyesi, askerî personel tarafından kullanılan kimliklerdir.Civila vapen är vapen som används av civilpersoner.
Kimlik tespiti 2015'te yapılmıştır.Upptäckten bekräftades 2015.
Yazarlığının yanı sıra tarihçi ve gazeteci kimlikleri de bulunmaktadır.Deras material används ibland även av journalister och tidningar.
Nesneleri karakterize eden üç özellik; Kimlik: nesneyi diğer nesnelerden ayırt edici özelliktir.Det finns tre olika typer av krav: Funktionella krav - svar på frågan Vad?
Çalışma kipleri özellikle şifreleme ve kimlik doğrulamada kullanılmak üzere oluşturulmuştur.Datasäkerhet uppnås främst via kryptering och autentisering.
Kimlik Kartı ve 4 adet vesikalık fotoğraf gerektirir.För att finna skatten behöver man finna fyra kort tillverkade av valfiskben.
Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!För andra betydelser, se Svalbarðseyri.
Kararsızlığı ve kimlik bunalımları sonraki yıllarda ortaya çıkacaktır.Umbäranden och tragedier följer dem åt de närmaste åren.
Bir gruba üye insanlarla paylaşılan bir kimlik türüdür.Medlemmarna ser sig som en elit som är i besittning av särskild kunskap.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple ID містить особисту інформацію та налаштування користувачів.
Kimlik sayfası; Pasaportun ön kapağı ve ilk vize sayfası arasına bağlı plastik bir karttır.Тепер ідентифікаційна сторінка є пластиковою карткою між основною обкладинкою та першою сторінкою сторінки.
Leopard Server ağ kimlik doğrulaması için RADIUS Sunucusu FreeRADIUS içerir.Leopard Server включає FreeRADIUS для ідентифікації в мережі.
Uluslararası Öğrenci Kimlik Kartı.Як оформити міжнародний студентський квиток.
Wirtland kişisel plastik kimlik kartları verir.Віртландія випускає персональні посвідчення особи (ідентифікаційні пластикові картки) для своїх громадян.
Bu destekler arasında pek çok RAF üyesine sahte kimlik verilmesi de vardı.Це означало, що в жінки було декілька фальшивих паспортів.
Kararsızlığı ve kimlik bunalımları sonraki yıllarda ortaya çıkacaktır.Нетління і безпристрасність розкривається в останні дні.
Kurumsal kimlikСпільна заява
Etkin bir kimlik doğrulaması hangi dezavantajlara sahip olabilir?Які ще переконливі докази можуть бути?
Pasaport sahibi hakkında bütünüyle konuyla ilgili kimlik bilgisi de bu lisanlarda basılır.Дані про власника паспорта вказуються на тій же сторінці, що і особисті дані.
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı ().Довідник корисних порад (укр.)
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.Windows od verze 2000 dále využívají Kerberos jako standardní zabezpečovací metodu.
Böylece bu yöntem Dijital imzalama tarafından kimlik kanıtlama için kullanılamaz.Proto se nedá využívat pro autentizaci elektronickým podpisem.
Grubun üyeleri gerçek kimliklerini saklı tutmaktadırlar.The Residents důsledně tají svoji identitu.