kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.År 2011, då skolan lades ner, gick han i pension.
Zihinle kişisel kimliği özdeşleştiren yaklaşımlar, psikolojik yaklaşımlar olarak da ele alınmıştır.Hot som riktas mot närstående är också psykisk misshandel.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Det vanliga benämningen var fogde.
Ona, insanlara gerçek kimliğini açıklayacağını söyler.Hon avslöjar ovetande hans rätta identitet.
Diploma Ekine hak kazanmış olan kişinin kimliği .Заслужений викладач права.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Темна матерія Що таке темна матерія?
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Докладніше: Клонування людини Клонування людини — це створення генетично ідентичної копії людини.
Bir kullanıcı ilk yeni ürünü başladığında, varsa, bir Apple kimliğine girmesi istenecektir.Коли користувач вперше включає новий продукт, йому буде запропоновано ввести дані Apple ID, якщо такий є.
Apple Kimliği aynı zamanda yeni bir OS X bilgisayar veya iOS cihazı kurma sürecini hızlandırır.Apple ID також прискорює процес початкового налаштування OS X і iOS.
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Також клеймо може слугувати знаком якості.
Diğer tanrının kimliği ise, eleme yoluyla bulunur.День господній має й інший бік.
Diploma sahibinin kimliği ile ilgili bilgiler.Присвоєно вчене звання професора.
Pasaport herhangi bir Mikronezyalı vatandaşının kimliğinin uluslararası kanıtıdır.Паспорт також є підтвердженням громадянства Косова.
Maske'nin gerçek kimliğini bilen nadir insanlardandır.Одна з небагатьох, хто знає справжню особу Лелуша.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.Їхнє Забарвлення найчастіше носить маскувальний характер.
Yahudi kimliği, bir Yahudi cemaatine bağlı olmayı gerektirebilir.Політичне рішення єврейського питання, на його думку, має бути узгоджене з великими державами.
Deformasyona uğrayan Jack Naier, Joker kimliğine bürünerek Grissom'ın yanına gider ve ondan intikamını alır.Не дивно, що на полювання за однооким Джеком, який викрав Грейс Сондерс, посилають саме його.
Peki alt ağ kimliği ve yayın adresi nasıl bulacağız?Jak si změním přihlašovací a poštovní přezdívku?
Avrupa'da yaşayan Türk vatandaşları, Avrupalılık kimliğiyle tam uyum sağlamış değiller.Britské košíčky neodpovídají přesně evropskému značení.
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.Nikdo zatím nezná její identitu.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.Ústava Čínské republiky se nijak přímo nevyjadřuje k sexuální orientaci nebo genderové identitě.
Bu sayfalar muhtemelen kampa gelmeden önceki kimliğine dair ipuçları içermektedir.Podobné tašky patrně existovaly již před jejím uvedením na trh.
Bu saldırıların nedeni bazen yabancı düşmanlığı olurken, bazen de Türklerin İslami kimliği olmaktadır.Když se snažíme býti dokonalými pro někoho jiného, stávají se z nás občas mučedníci.
Bu sırada İran Şiiliği, ulusal kimliğin dinsel alanda ortaya çıkışı olarak yavaş yavaş kendini gösterdi.V této době se začala utvářet ukrajinská etnicita, která se postupně proměnila v národní vědomí.
Diğer saldırganın kimliğini belirlemeye yönelik çalışmaların sürdüğü belirtildi.Automaticky se sbírají data o činnosti potenciálního útočníka.
Bu durumda kullanıcı, site sahibinin yasal kimliğinin doğrulandığını görebilir.V této době si může kupující zkontrolovat faktický i právní stav nemovitosti.
Annesinin kimliği ise tam bir spekülasyon kaynağıdır.Zmizení jejich obyvatel je stále důvodem ke spekulacím.
Artık Polat Alemdar'ın kimliği yoktur.Panda Elettra se už dále neprodávala.
Abisi uzun süredir kayıptır ve kimliğini gizlemektedir.Chlapec vzápětí zmizel a od té doby je nezvěstný.
Cesedinin, 50 yıl boyunca, kimliği belirlenemedi.Její tělo se nepodařilo najít ani po deseti letech pátrání.
Max'in gizli tutulan kimliği açığa çıkmıştır.Kvůli utajení mu bylo přiděleno krycí označení X.
Gerçek kimliği esrardır.Publiova pravá identita zůstala utajena.
Annesinin kimliği bilinmemektedir.Identitatea mamei sale este necunoscută.
Etnik kimliği tartışmalıdır.Denumirea etniei este controversată.
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.O medalie poate servi și drept document de identitate.
4 Ocak'ta Türkiye Hükûmeti, saldırganın kimliğinin belirlendiğini açıkladı.Pe 4 februarie, anchetatorii au declarat că în interiorul epavei a fost vizibil un ocupant.
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Clonarea este procesul de creare a unei copii identice.
Türk Kimliği.Identitatea arabă.
Eğer bu doğru ise, annesinin kimliği belirsizdir.Dacă există cu adevărat, natura stelei este incertă.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."Nu-mi voi pierde timp să explic cum sună”.
Kişinin cinsel kimliği her zaman cinsel yönelimiyle uyuşmayabilir.Această uniune sexuală mistică presupune întotdeauna continența sexuală.
1880 : Akçaabat Belediyesi kuruldu 1884 : Akçaabat, Teşkilat Nizamnamesi gereği ilçe kimliğini kazandı.În Japonia: 1884 – o persoană așezată, marcă înregistrată pentru medicamente.
Bununla birlikte ortaya çıkan diğer bir koşul da, dilsel birliğin kimliğinin ortaya çıkmasıdır.Există însă o evaluare globală care prezintă următoarea structură etnică.
Babasının kimliği resmî olarak bilinmiyor.Identitatea tatălui său este în prezent necunoscută.
Ortaçağ boyunca farklı bir etno-politik Makedon kimliği vardı.Țara Vrancei avea în evul mediu o identiate proprie, diferită de cea a Moldovei.
Bu durum, Dalí'nin küçük yaşta kendi kimliği konusunda karışıklık yaşamasına sebep oldu.Ea reușește să îl facă pe J.D. să își depășească îndoielile cu privire la diferența de vârstă dintre ei.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.A többi végtagot és a fejet sosem találták meg, a test alapján sem tudták azonosítani.
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.Személyazonossága mindmáig ismeretlen.
Kimliği ortaya çıkmasının ardından 163'üncü maddeden yargılanmıştır.263) véres mészárlásai után önvizsgálatot tartott.
Kimliği bir türlü açığa çıkarılamayan Karındeşen Jack 1888 yılında Londra'da fahişeleri öldürmüştür.Az ismeretlen Hasfelmetsző Jack prostituáltakat gyilkolt Londonban 1888-ban.
Gerçek kimliği esrardır.A valódi szerepe még rejtély.
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A hitelesített webes alkalmazások szolgáltatója átruházhatja a hitelesítési funkciót a Google-ra.
Babasının kimliği resmî olarak bilinmiyor.Apjának valódi személye nem ismert.
Artık Polat Alemdar'ın kimliği yoktur.A kapitulációt már nem Daladier írta alá.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.A rendszerváltás után, 1991 márciusában nyugdíjba vonult.
Karındeşen Jack'in kimliğine dair onlarca iddia ortaya atılmıştır ancak hiçbiri kanıtlanamamıştır.Bár számos elmélet született Hasfelmetsző Jack kilétét illetően, máig nem nyert egyik sem bizonyítást.
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.A nyomozás végeztével sem sikerült beazonosítani a tettest.
Kimliği ilk deşifre olan kaybedecektir.A lánctört kiértékelését az első résztörtnél kezdi.
Yeni kimliği olan "V" 'ye bürünerek Guy Fawkes maskesi ve kıyafeti edinir.Fekete ruhája van, rímekben beszél, arcát Guy Fawkes-maszk takarja el.
Bakanlığın görevlerinden birisi de Fransız kimliğini korumaktır.Lakossága máig őrzi francia identitását.
İlgili Sayfalar