kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.Tot op heden is hun identiteit onbekend.
Henüz kimliği belirlenememiş, cesedi bulunamamıştır.Als zijn lichaam is gevonden is hij niet geïdentificeerd.
St. Knut'un etnik kimliğine rağmen, Danimarka'da kutlamalar yapılmamaktadır.Hoewel Knoet Lavard van Deense afkomst was, wordt Sint-Knoetsdag niet in Denemarken gevierd.
HGS alım işleminde araç ruhsatı ve ruhsat sahibinin kimliği ile bizzat başvurması gerekiyor.De agent vraagt om het rijbewijs en de papieren van de bestuurder.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.Naast de ruïne bevindt zich een kerkhof voor onbekende drenkelingen.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."Ik heb het al moeilijk genoeg om mijn eigen bestaansrecht te voelen.'
Daha çok savunmacı kimliğiyle ön plâna çıkar.Zorg dat je er eerst een advocaat naar laat kijken.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.Het echte gezicht achter het masker wordt soms getoond.
Eklenilen bir alt konuda ise Cartman, babasının gerçek kimliğini bilmiyor olabileceğini öğrenmektedir.Tot op de dag van vandaag kent Curtis de identiteit van zijn vader niet.
Ana madde: Türkiye'nin adı Türkiye'nin adı Türk etnik kimliğinin adından gelir.De betekenis van de naam Turkije wordt verklaard bij etymologie van de naam Turkije.
Yönelimi "biseksüellik" olan bireyin cinsel kimliği de biseksüeldir.De 'zonde' uit de titel betreft biseksualiteit.
Kristoloji İsa Mesih'in kimliği ve yaptıklarını inceleyen teoloji dalıdır.Christologie is het onderdeel van de christelijke theologie dat bestudeert en definieert wie Jezus was en is.
Asıl kimliği kesin olarak bilinmemektedir.Zijn ware identiteit is niet bekend.
Oyuncu ve besteci kimliğiyle eserler icra etmiş şarkıcılıkta yapmıştır.Ze verwierf in binnen- en buitenland de reputatie van "zingende actrice".
Bunlardan birincisi ağ kimliği diğeri de makine kimliğidir.Eén voor haarzelf en één voor de conducteur.
Bakanlığın görevlerinden birisi de Fransız kimliğini korumaktır.Het MNR wil de Franse identiteit beschermen.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Ukrywał swoją prawdziwą tożsamość.
Arnavutluk mimarisi Arnavutların tarihi, kültürü ve kimliğinin en önemli kanıtlarından biridir.Architektura Albanii jest jednym z najważniejszych świadectw historii Albańczyków, ich kultury i tożsamości.
Gerçek kimliği esrardır.Jego prawdziwa tożsamość pozostaje tajemnicą.
Traven tüm ömrünce gerçek kimliğini saklı tutmuştu.Rohan ukrywa swoją prawdziwą tożsamość.
Yeni kimliği olan "V" 'ye bürünerek Guy Fawkes maskesi ve kıyafeti edinir.Jej obrońca nosi maskę Guya Fawkesa i przedstawia się jako „V”.
Maçtan sonra kimliği açığa çıkan Eric Young ve Nikki Cross, Dillinger'a saldırdı.Po walce maski i kaptury zdjęli Eric Young i Nikki Cross, którzy zaatakowali Dillingera.
Maske'nin gerçek kimliğini bilen nadir insanlardandır.Jedna z niewielu osób, które wiedzą o prawdziwej tożsamości Kuugi.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.John Doe – nazwisko używane w USA dla określenia mężczyzny o niezidentyfikowanej lub ukrytej tożsamości.
Artık Polat Alemdar'ın kimliği yoktur.Ezra Pound Brak danych.
Savaştan sonra teslim oldu ve gerçek kimliğini gizledi.Po zakończeniu wojny zdołała ukryć swoją prawdziwą tożsamość.
29. Kimliği Belirsiz.29 z nich pozostało niezidentyfikowanych.
Henüz kimliği belirlenememiş, cesedi bulunamamıştır.Jej tożsamości nie udało się ustalić, jak również nigdy nie odnaleziono ciała.
Annesinin kimliği bilinmemektedir.Tożsamość jego matki jest nieznana.
Sevilen hep bir sultan, efendi, sahip kimliğinde gösterilir.Zawsze może liczyć na wiernego sługę, Kukola.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.Przede wszystkim, czy maska naprawdę skrywa tożsamość?
Her iki taraf da kayıplar verecek ve nihayet River Song gerçek kimliğini açıklayacaktır.W tym samym odcinku Doktor poznaje również prawdziwą tożsamość River Song.
Türkmen kimliğini unutmazlar.W efekcie sztafeta turecka nie została sklasyfikowana.
Fakat bu dönemde şehrin kimliği ve yaşayan insanların özellikleri hakkında pek bir şey bilinmemektedir.Nieznane są jednak bliżej szczegóły jej życia i pobytu w tym mieście.
O, öğretmen kimliğiyle de öne çıkardı.Sprzeciwiała się też przywilejom wynikającym z Karty Nauczyciela.
Öğrenci statüsünde öğrenci kimliği ile doğrulanır.Według rozporządzenia jest ona dokumentem poświadczającym status studenta.
Bundan ötürü, Yahudilik, Yahudi kültürü ve Yahudi kimliği arasında açık bir ayrım yapılması da oldukça zordur.Bardzo obfity jest również zbiór pozycji na temat judaizmu, historii i kultury żydowskiej.
Yani gizli bir kimliği vardı.Miała ona charakter tajny.
Diğer saldırganın kimliğini belirlemeye yönelik çalışmaların sürdüğü belirtildi.Rozpoczynają się próby odkrycia tożsamości mordercy...
İnsanlara göründüğünde kendini tanıtmadığı müddetçe kimse onun gerçek kimliğini bilemez.Podobnie jak w przypadku Fantometki nikt nie zna jego tożsamości.
Bu durumda kullanıcı, site sahibinin yasal kimliğinin doğrulandığını görebilir.Jednak nawet w takim przypadku urząd certyfikujący zna prawdziwą tożsamość posiadacza certyfikatu.
Ölenlerin kimliği henüz tespit edilmedi.Nie ustalono tożsamości ofiar.
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.Jego tożsamość pozostaje nieznana.
Parti, Mısır'ın milli kimliğinin savunuculuğunu yapmaktaydı.Legion wchodził w skład Ukraińskiej Samoobrony Narodowej.
KEİ'nin uluslararası kimliği de giderek ağırlık kazanmıştır.Zdecydowanie też zwiększył się udział ŻW w misjach zagranicznych.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.Företagsledningen beslutade även vid den tidpunkten att det var förkroppsligandet av företagets identitet.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.Rose kom ut som lesbisk när hon var 12 år.
Eğer bir çocuk kendini babasıyla fazla özdeşleştirirse, gerçek kimliğinden bazı şeyler kaybedebilir.Tappar du en roll förlorar du också en del av din identitet.
Henüz kimliği belirlenememiş, cesedi bulunamamıştır.Hennes identitet är fortfarande okänd och ingen kropp har hittats.
Bir Apple Kimliği ücretsizdir ve My Apple kimliği web sayfasında kaydolarak elde edilebilir.Ett Apple-ID finns tillgängligt utan kostnad och kan erhållas genom att man registrerar sig på Apples hemsida.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Mörk materia Vad är den mörka materian?
Fakat bu dönemde şehrin kimliği ve yaşayan insanların özellikleri hakkında pek bir şey bilinmemektedir.Och man lär sig knappast något om de passerande människornas liv och bakgrund.
2006 yılına kadar gerçek kimliğini yalnızca beş kişi biliyordu.Fram till 2008 var bara fem individer kända.
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.Han använde kodnamnet general Bór för att inte avslöja sin identitet.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."Han hjälpte mig att hitta min röst."
Etnik kimliği tartışmalıdır.Frågan om Liszts etniska tillhörighet är omtvistad.
Bunun yanı sıra, romancı kimliği de vardır.Han har också infört ett antal romanfigurer.
Fotoğraf kabinlerinin çoğu fotoğraf kimliği için kullanılır.Många orienteringskartor görs med hjälp av lodbildsfotografering.
Edebiyatçılığının yanında öğretmen kimliği ile tanınır.Nära förbunden med hans lärarverksamhet är hans litterära.
Gençlik yaşlarında tüm avrupayı dolaşarak gerçek kimliği hakkında araştırmalar yaptı.Skulle hans döttrar bli en visa över hela Europa?
İlgili Sayfalar