kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yahudi kimliği, kişinin kendisini Yahudi olarak gördüğünü belirten nesnel veya öznel tanımdır.Semmilyen módon nem foglalkozik viszont azzal, hogy valaki hívő-e, zsidónak tartja-e magát, vagy sem.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.A többségnek a maszk a hagyományuk legfontosabb kelléke.
Ülkücü ve milliyetçi kimliğiyle bilinir.Azonosságtudat és nemzeti hovatartozás.
Yazarın gerçek kimliği yaşadığı dönemde hiçbir zaman ortaya çıkmamıştır.A szerző életében nem jelent meg.
İki tarafında kimliği doğrulanırken ekstra kimlik faktörü gerekebilir.A bizonyításokat vizsgálva egyfajta kettősségre bukkanhatunk.
Punk Straight Edge kimliği ile ECW'da bulundu.Ekkoriban alakult ki a skate punk, és a straight edge alműfaj is.
Dolayısıyla B'nin kimliği tek bir soruyla ortaya çıkarılabilir.B esemény bekövetkezésének valószínűsége a fenti képlet alapján meghatározható.
Öğrenci statüsünde öğrenci kimliği ile doğrulanır.A regisztrációhoz igazolni kell a hallgatói jogviszonyt.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.Johtoryhmä jopa päätti tuolloin, että se oli yhtiön identiteetin ruumiillistuma.
Yani gizli bir kimliği vardı.Hänellä on salainen henkilöllisyys.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.Rose paljasti lesboutensa ollessaan 12-vuotias.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Muita jäseniä tai päätä ei koskaan löydetty, eikä ruumista tunnistettu.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.Kirjoittajan henkilöllisyydestä ei ole kuitenkaan varmuutta.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Pimeä aine Mitä pimeä aine on?
Max'in gizli tutulan kimliği açığa çıkmıştır.Amyn salaisuus on paljastunut!
Bu arada ailenin kimliğini değiştirmişlerdir.Muuton myötä myös perheen sukunimi vaihtui.
KEİ'nin uluslararası kimliği de giderek ağırlık kazanmıştır.EK:n henkilökunnan asema kuitenkin parani.
Ölenlerin kimliği henüz tespit edilmedi.Mitään vainajien jäänteitä ei havaittu.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Aiemmin hän on salannut oikean nimensä.
Fotoğraf kabinlerinin çoğu fotoğraf kimliği için kullanılır.Suurin osa Riipisen teoksista on valokuvia.
Tarih boyunca insanlar çok çeşitli nedenlerle karşı cinsin kimliğine bürünmüşlerdir.Eri maissa ihmisiä on sterilisoitu vasten heidän tahtoaan useista syistä.
Bir Apple Kimliği ücretsizdir ve My Apple kimliği web sayfasında kaydolarak elde edilebilir.Apple ID on ilmainen, ja sen saa rekistyröitymällä internetsivulla.
4 Ocak'ta Türkiye Hükûmeti, saldırganın kimliğinin belirlendiğini açıkladı.Turkin viranomaiset kertoivat 30. kesäkuuta selvittäneensä terroristien kansallisuudet.
Asıl kimliği kesin olarak bilinmemektedir.Hänen oikea henkilöllisyytensä ei ole tiedossa.
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.Näistä syistä kirjan kirjoittajan todellisesta henkilöllisyydestä on väitelty paljon.
Yeni kimlik olarak da kendisine Polat Alemdar kimliği verildi.Näin hän sai todistuksen, jonka mukaan hän oli puhdasverinen saksalainen.
Mesleğine ara verip sivil kimliği ile Savcının katilini aramaya başlar.Hän alkaa käymään läpi lähiseudun yrityksiä selvittääkseen murhaajan henkilöllisyyden.
Modelin kimliği sanat tarihçileri tarafından tespit edilememiştir.Η ταυτότητά της δεν έχει εξακριβωθεί από τους ιστορικούς της τέχνης.
Türkmen kimliğini unutmazlar.Τα φυσικά χαρακτηριστικά της Τουρκμενίας είναι άγνωστα.
Şu ana kadar ise sadece iki zanlının kimliği tespit edilebilmiştir.Σημειώνεται, ωστόσο, ότι έγινε δυνατό να εντοπιστούν μόνον έντεκα από τα αναφερόμενα τέκνα.
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.Οι ερευνητές δεν έχουν καταλήξει για την ταυτότητά του.
Bir kimliği de Sailor V'dir.Η γνώμη της Esther V.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.Αποσύρθηκε από την υπηρεσία και συνταξιοδοτήθηκε το 1991 .
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.Η ταυτότητα του δεν είναι γνωστή.
Eklenilen bir alt konuda ise Cartman, babasının gerçek kimliğini bilmiyor olabileceğini öğrenmektedir.Et ekstra subplot inkluderede at Cartman lærte at han sandsynligvis ikke kender identiteten på hans fader.
Müziği Finlandiya'nın ulusal kimliğinde büyük rol almıştır.Hans musik har spillet en vigtig rolle i dannelsen af en national finsk identitet.
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.Hans identitet er stadig ukendt.
Gerçek kimliği Magnus Blade'dir.For alternative betydninger, se Magnus Brahe.
Etnik kimliği tartışmalıdır.Deres eksakte etniske tilhørighed er omstridt.
Henüz kimliği belirlenememiş, cesedi bulunamamıştır.De andre kropsdele blev aldrig fundet, og liget blev aldrig identificeret.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.John Doe er betegnelsen for en uidentificeret mandlig person i USA.
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Uddybende artikel: klon Kloning af et individ er skabelsen af en eksakt genetisk kopi af individdet.
Bakımevinde görevliler çocuğun gerçek kimliğini öğrenmeye çalışırlar ve bu yönde sıkıştırırlar.Med den teknologi ville de kunne finde drengenes nøjagtige position og bore ned til dem.
Bunun yanı sıra, romancı kimliği de vardır.Derudover findes endnu en romansk døbefont.
Diploma sahibinin kimliği ile ilgili bilgiler.Bekendtgørelse om diplomingeniøruddannelsen.
Bir Apple Kimliği ücretsizdir ve My Apple kimliği web sayfasında kaydolarak elde edilebilir.Størstedelen af information om COBIT er gratis og kan hentes på den officielle hjemmeside.
Elagabalus'un cinsel yönelimi ve cinsel kimliği birçok tartışma ve ihtilafın kaynağı olmuştur.Elagabalus' seksuell orientering og kjønnsidentitet er kilde til mye kontrovers og diskusjon.
HGS alım işleminde araç ruhsatı ve ruhsat sahibinin kimliği ile bizzat başvurması gerekiyor.DS Head bad om å få se førerkortet og forsikringspapirene.
Ve son olarak Odysseus kimliğini Penelope’ye açıklar.Nå til sist kan Odyssevs avsløre seg selv for Penelopeia.
Yani gizli bir kimliği vardı.De hadde en hemmelighet.
Etnik kimliği tartışmalıdır.Deres eksakte etniske tilhørighet er omstridt.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."(«Det var der jeg lærte mitt kall å kjenne».)
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Blodet kunne dessuten virke som sannhetsvitne.
İstasyon kimliği herhangi bir telsiz istasyonun, genelde bir çağrı sinyaliyle, kendini tanıtmasıdır.Normalt identifiserer radiostasjonen seg med et kallesignal eller navn.
Gerçek kimliğini gizlemek için Clark Kent adını kullanır.Han får navnet Clark Kent.
Bu durum, Yusuf'un, planından cayıp gerçek kimliğini açıklamasına sebep olmuştur.Det fikk Josef til å angre seg og avsløre sin egentlige identitet.
Alt kimliğini açıkça belli eden kişilerdir.For medlemmer av de lavere grader var deres identitet ukjent.
Eğer bu doğru ise, annesinin kimliği belirsizdir.Hans bakgrunn, identiteten til hans foreldre, er vanskelig bestemte.
Zoltán'ın kayınpederinin kimliği de tartışılmaktadır.Identitas Ayah mertua Zolta juga diperdebatkan.
Karısının kimliği belirsizdir.Identitas istrinya tidak pasti.
İlgili Sayfalar