kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.حتى أن مجلس الإدارة قرر في وقت ما أن هذا الرمز يجسد شخصية الشركة.
Zamanla siyasi kimliği, şair ve yazar kimliğinin önüne geçti.ومع مرور الوقت قد انتقل من الهويه السياسيه إلى هوية الشعراء والكتاب.
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.فهو يجمع بين استخدام الكاميرات العادية والأشعة تحت الحمراء لمصادقة المستخدم .
Bir Apple Kimliği ücretsizdir ve My Apple kimliği web sayfasında kaydolarak elde edilebilir.يتوفر Apple ID مجانًا ويمكن الحصول عليه عن طريق الاشتراك في صفحة My Apple ID على الويب.
Kimliği bir türlü açığa çıkarılamayan Karındeşen Jack 1888 yılında Londra'da fahişeleri öldürmüştür.جاك السفاح قاتل العاهرات في لندن سنة 1888.
Pasaport herhangi bir Mikronezyalı vatandaşının kimliğinin uluslararası kanıtıdır.ويعتبر الجواز كهوية وطنية لأي مواطن في ميكرونيسيا.
Bu varlıkları çoğu, kendi etnik veya millî kimliği olan ülke bölgesidir ve bir ana devletten ayrılmıştır.معظم المناطق غير الوطنية التي تتبنى إثنية معينة أو هوية وطنية خاصة بها تنفصل عن دولة ذات سيادة.
Babasının kimliği resmî olarak bilinmiyor.لتبقى هوية والده الحقيقي مجهولة.
Yahudi kimliği, bir Yahudi cemaatine bağlı olmayı gerektirebilir.اليهود الملحدون قد يتماهى مع الهوية اليهودية.
Bir Apple Kimliği ayrıca Xcode ve iOS SDK gibi Apple Developer kaynaklara erişmek için kullanılabilir.يمكن أيضًا استخدام Apple ID للوصول إلى موارد مطوري Apple مثل Xcode و iOS SDK.
Gerçek kimliği hakkında birçok teori vardır.وهناك العديد من النظريات حول هويتهم العرقية.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.في لوحات آخرى، من الصعب التعرف إلى أى مخيم تنتمى الجثث المشوهة.
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.هويته لازالت غير معروفة.
İçimde bir şey parçalandı, John Lennon'ı öldürmekle kimliğimin ortaya çıkacağını düşündüğümü hatırlıyorum."وقد أحزنه أن الناس ظنوا أن الأمر كان هجوما على جون دنفر". »
1973 yılında Abdullah Öcalan liderliğinde bir grup Kürt kimliği üzerine bir deklarasyon yayınlamıştır.في عام 1973 أصدرت مجموعة صغيرة تحت قيادة عبد الله أوجلان إعلان عن الهوية الكردية في تركيا.
Ancak peçe kimliği sakladığı için girişine izin verilmedi.ولكنها لا تستطيع فتحها بسبب وجود غطاء ثقيل عليها.
Eylemler, kendilerini "Anonim" olarak tanıtan kimliği belirsiz kişiler tarafından yapılmaktadır.الأفعال المنسوبة إلى أنونيموس هي التي يضطلع بها أفراد مجهولي الهوية يطلقون اسم "أنونيموس" على أنفسهم.
Parti, Mısır'ın milli kimliğinin savunuculuğunu yapmaktaydı.وكتب في كتابه أمن مصر القومي...
Cinsel kimlik, cinsiyet kimliğinden daha geniş kapsamlı bir kavramdır.ولا تزال الاستخبارات تعتبر سمة ذكورية أكثر من كونها سمه أنثوية .
Nihayetinde Evey, "V" kimliğini devralır.أعتمد ماكغينيس في نهاية المطاف لقب ف.
Kısa sürede Bartholomew'un gerçek kimliği ve niyeti anlaşılır.وعرف بصوته الباس باريتون وفكاهته البسيطة.
Kimliğin var mı?هل لديه بطاقة شخصية (هوية شخصية - بطاقة تعريف)
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Outros membros e a cabeça nunca foram recuperados e o corpo jamais identificado.
Bu durum biraz da, bağımsız İrlanda kimliğini gerektiren politik ihtiyaçların sonucuydu.Isto foi devido, em parte, à necessidade política de uma identidade própria irlandesa e escocesa.
Bir kimliği de Sailor V'dir.«O codinome é Sailor V».
O da kimliği filmde açıklanmıştır asla onunla bir kız arkadaşı vardır.Ele também tem uma namorada com ele cuja identidade nunca é explicada no filme.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.Rose se assumiu lésbica com a idade de 12 anos.
Karısının kimliği belirsizdir.A identidade de sua esposa é incerta.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Matéria escura O que é a matéria escura?
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.Nessa época, a diretoria decidiu que essa seria a imagem da identidade da empresa.
Elagabalus'un cinsel yönelimi ve cinsel kimliği birçok tartışma ve ihtilafın kaynağı olmuştur.A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate.
Zoltán'ın kayınpederinin kimliği de tartışılmaktadır.A identidade do sogro de Zaltas é também debatida.
Annesinin kimliği bilinmemektedir.Desconhece-se a identidade da sua mãe.
(2002), Alevi Kimliğiyle Yaşamak.(2002) Artilharia poder especial.
Gerçek kimliği esrardır.Sua verdadeira origem é um mistério.
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Clonagem humana é a cópia geneticamente idêntica de um ser humano.
Eğer bu doğru ise, annesinin kimliği belirsizdir.As origens de sua família, inclusive a identidade de sua mãe, são incertas.
Kitabın sonuna kadar anlatıcının kimliği bilinmez.Sua importância não é revelada até o fim do livro.
V'nin kimliğinin arka planı neredeyse tamamen bilinmemektdir.A verdadeira identidade de V é desconhecida.
Asıl kimliği: Dexter Douglas'tır.Outro destaque foi Douglas.
"Sovyetlerin Millî Kimliği Yok Etme Faaliyetleri: 'Sovyet Halkı' Denemesi".Sobre os motivos da derrocada da URSS: "É claro que a população soviética não estava passando forme.
Kimliğini açıklamaktan çekinmez.Portanto, não faz sentido conferir-lhe identidade própria.
İnsanlara göründüğünde kendini tanıtmadığı müddetçe kimse onun gerçek kimliğini bilemez.Se você não consegue ver o porquê, ninguém poderá dizê-lo a você.
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A Navegação Segura do Google "realiza verificações no lado do cliente.
Bundan sonra da Paris kendi kimliğini açıklar.A partir daí a banda criaria identidade própria.
Gerçek kimliği hakkında birçok teori vardır.Há diversas teorias a respeito de sua identidade.
Araştırmalar sonucu kimliği Ocak 1967 yılında keşfedildi.O inquérito oficial do acidente seria apresentado em fevereiro de 1976.
"Nasreddin Hoca'nın Dinî Kimliği".«Dados pessoais de Sandro Costa».
Artık Polat Alemdar'ın kimliği yoktur."Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
Kimliği belirsiz adam, bir kâğıda “Plan nedir?” diye yazar."O homem a quem parece que aconteceu não sei o quê" "O papel.
Bugüne kadar maalesef bu ada itiraz eden olmamış, ancak adın mahallenin kimliğiyle bağdaşmadığı açık.Ainda hoje, há a disputa deste lote com um não-indígena, que afirma ter a propriedade da terra.
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.Sua identidade permanece desconhecida.
İkinci ve üçüncü defa izlediğimde, kendi kimliğimize değindiğini düşündüm.No primeiro dia da 3º semana, pensei ter escutado algo diferente.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Niettemin hield hij zijn identiteit geheim.
Daha on yaşlarındayken babası kimliği bilinmeyen bir kişi tarafından öldürülür.Maar direct daarna wordt zijn vader neergeschoten door een onbekend persoon.
Yani gizli bir kimliği vardı.Een geheime identiteit.
Annesinin kimliği bilinmemektedir.De identiteit van zijn moeder is niet bekend.
Maske'nin gerçek kimliğini bilen nadir insanlardandır.Een van de weinigen die Kits ware identiteit kent.
Bu bölgede 1020 kişi gömülü olup çoğunun kimliği halen belirsizdir.Er liggen 102 doden begraven waaronder 19 niet geïdentificeerde.
30. Kimliği Belirsiz.Van 44 is de identiteit onbekend.
İlgili Sayfalar