kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.Da notare parecchie cose che coincidono con la vera storia dell'autore.
Ancak gitiği zamanda, kimliğine büründüğü kişiye ait hiçbir geçmiş ve gelecek bilgisine sahip değildir.Quando riprende conoscenza, l'uomo non ha alcun ricordo di chi sia o del suo passato.
Kavramın kendisi, egemenin kimliği hakkında bilgi vermemektedir.Tuttavia il teorema non consente di stabilire l'identità del dittatore.
Yani gizli bir kimliği vardı.Nasconde un'identità segreta.
Bu noktada, istemci kendi kimliğini TGS'ye tanıtma konusunda yeterli bilgiye sahiptir.A questo punto il client possiede i mezzi per autenticarsi presso TGS.
Sorgulayanlar Vanunu'nun kimliğini gizlemek istiyordu.Dunque l'assassino conosceva Vanessa?
"Balıkesir: Bir Kentin Kimliği".Esempio: "Maria abita in città".
Ona, insanlara gerçek kimliğini açıklayacağını söyler.Però lui vuole avere una possibilità di mostrare alla gente chi è veramente.
Gerçek kimliğini gizlemek için Clark Kent adını kullanır.Tony Stark rivela pubblicamente la sua identità segreta.
Clark Kent’in Superman kimliğini gizlemek için bu yeteneğini kullanır.Superman, nelle vesti di Clark Kent, passa a fargli una visita.
Köy bu kimliğini korumaktadır.L'uomo conferma la sua identità.
Bir Apple Kimliği ücretsizdir ve My Apple kimliği web sayfasında kaydolarak elde edilebilir.È possibile registrare un ID Apple gratuitamente dall'apposita pagina web.
Tablo, Papa II. Juilis'in sarayındaki kimliği bilinmeyen bir kardinali göstermektedir.L'opera raffigura un cardinale della corte di Giulio II.
(2000), Alevi Kimliği ve Alevi Örgütlenmeri.Mazara 2000 e Carini promosso per ripescaggio.
Kimliği hâlâ bilinmemektedir.La sua identità resta perciò a tutt'oggi sconosciuta.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.L'identità del librettista non è nota con certezza.
Kimliği doğrulanmış oyuncular. oyun modları dönme tabanlı.Schede di personaggi pronte per essere giocati.
Karısının kimliği belirsizdir.L'identità del padre resta dubbia.
Bir kimliği de Sailor V'dir.Viene sconfitta da Sailor V nel capitolo 5.
Asıl kimliği kesin olarak bilinmemektedir.La sua esatta identità è sconosciuta.
Gerçek kimliğini bulduğumda, hayatım bir anlam ifade etmeye başladı.Когда я обрёл своё истинное "я", моя жизнь стала наполняться смыслом.
Kimliğim soruldu.Меня попросили предъявить документы, удостоверяющие личность.
Van'da kimliği belirsiz kişiler kestikleri ağaçları göle attılar.В Ване неизвестные бросили срубленные деревья в озеро.
Cesedinin, 50 yıl boyunca, kimliği belirlenemedi.На протяжении 50 лет её личность установить не удавалось.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Тёмная материя Что такое тёмная материя?
Diğer tanrının kimliği ise, eleme yoluyla bulunur.Оставшийся бог определяется методом исключения.
Kitabın sonuna kadar anlatıcının kimliği bilinmez.Цели Сарта до конца книги неизвестны.
Ve son olarak Odysseus kimliğini Penelope’ye açıklar.Теперь Одиссей открылся, наконец, Пенелопе.
Kimliği belirsiz adam, bir kâğıda “Plan nedir?” diye yazar.Если нет, то карта ищет: Есть ли «Единый» билет?
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Также клеймо может служить знаком качества.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Ему удалось скрыть своё настоящее имя.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.Также на кладбище есть спецсекции для захоронения неопознанных тел.
Bulunan cesetlerin 6'sının kimliği belirlendi.Шестами нам удалось вытащить тела.
Max'in gizli tutulan kimliği açığa çıkmıştır.Становится известно, что настоящая судьба Джэка раскрыта.
Türkmen kimliğini unutmazlar.Квалификацию турки не прошли.
Genel Başkan devlet adamı kimliğiyle, hukuk normlarına uygun davranmalı...Разве нужен представитель президента для нормального исполнения законов?
Bu dönemde cinsel kimliğini keşfetmiştir.В этот период он открыл свою гомосексуальность.
Ölenlerin kimliği henüz tespit edilmedi.Личность смертника всё ещё не установлена.
Traven tüm ömrünce gerçek kimliğini saklı tutmuştu.Оказывается, что Харлан скрывает свою настоящую личность уже много лет.
Buradaki ajan ise bu kişinin kimliğini ortaya çıkartmak için gönderilse de kendisinden haber alınamamaktadır.И день, когда машину придется рассматривать в качестве личности, тоже не придет.
Kişinin cinsel kimliği her zaman cinsel yönelimiyle uyuşmayabilir.Фактическое сексуальное поведение человека не всегда совпадает с его сексуальной ориентацией.
Son sahnelerde Charlie'nin gerçek kimliği ortaya çıkar.В конце клипа появляется настоящий Дэниэл.
Her bireyin farklı olduğu gibi, her şehrin de kendine özgü bir kişiliği ve kimliği vardır.Каждая такая община в основном достаточно крупная, чтобы иметь собственное название и независимость.
İstemcinin kimliğine bakarak servislere erişip erişmeyeceğini kontrol eder ve onaylar.Там он свидетельствует против своего покровителя и вешается.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.Их окраска чаще всего носит маскировочный характер.
Kimliği ilk deşifre olan kaybedecektir.Повторная кладка возможна при потере первой.
Munro, El Mirador’un kimliğin Sharpe’a söylemeksizin Fransız Albayı öldürmesini emreder.Сэр Роже приказывает Парвусу допросить единственного выжившего «демона».
Bu durumda bireysel kimlikle sosyal kimliği birbirinden ayırmak gerekir.Анализируя индивидуальные мотивы они забывают социальные.
Annesinin kimliği bilinmemektedir.Личность его матери неизвестна.
Etnik kimliği tartışmalıdır.Вопрос об этнической принадлежности продолжает оставаться спорным.
Edebiyatçılığının yanında öğretmen kimliği ile tanınır.Уже в самом названии проявляется сущность преподавателя литературы.
Bir kredi kartı belirtmeden de bir Apple kimliği oluşturmak mümkündür.من الممكن إنشاء Apple ID دون تحديد بطاقة ائتمان.
Bir Apple Kimliği bir alternatif olarak hizmet vermektedir.يعمل Apple ID كبديل.
Bruce Wayne de Man-bat'in gizli kimliğini bulmaya çalışır.يسعي (بروسي واين) أيضاً أن يجد شخصيه (مان-بات) الخفية .
Herhangi bir kullanıcı bir Apple kimliği gerek kalmadan tartışma forumuna göz atmak ve okuyabilirler.يمكن لأي مستخدم استعراض وقراءة منتدى المناقشة دون الحاجة إلى معرف Apple.
Bir kullanıcı ilk yeni ürünü başladığında, varsa, bir Apple kimliğine girmesi istenecektir.عندما يبدأ المستخدم في تشغيل منتج جديد أولاً ، سيُطلب منه إدخال Apple ID، إذا كان متاحًا.
Apple Kimliği aynı zamanda yeni bir OS X bilgisayar veya iOS cihazı kurma sürecini hızlandırır.كما يعمل Apple ID على تسريع عملية إعداد جهاز كمبيوتر MacOS جديد أو جهاز iOS.
Buna göre, Yahudi kimliği, doğası gereği kültürel olabilmektedir.وفقًا لذلك، يمكن أن تكون الهوية اليهودية هوية ثقافيّة أيضًا.
Apple Kimliği sipariş için nakliye bilgilerin yanı sıra ödeme sağlayacaktır.سيوفر Apple ID معلومات الشحن بالإضافة إلى الدفع للطلب.
Bir "siyasi kimliği" veya "imajı" oluşturacak her etkeni de içermelidir.بعبارة أخرى، فإنه يتضمن أيضًا جميع الجوانب التي تحدث "هوية أو صورة سياسية".
İlgili Sayfalar