Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?Aber wenn du bestimmen willst wer einen Nukleus hat.
Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?Mais si vous voulez dire qui a un noyau ?
Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?Pero si quisieras saber, ¿Quién tiene un núcleo?
Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?Poate că te întrebi cine are totuși nucleu?
Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?Tetapi jika Anda ingin mengatakan, siapa yang punya nukleus?
Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?Wobec tego, u kogo w komórkach występuje jądro?
Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?Αλλά εάν θες να πεις ποια έχουν πυρήνα;
Ama bir çekirdek kimin söylemek isterseniz?それは定義としては、真核細胞になる。
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Aber ich wurde irgendwie neugierig, was er mit Freiheit gemeint hat, und Freiheit für wen.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Ale jaksi jsem byl zvědavý co myslel pojmem svoboda, a svoboda pro koho?
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Ale zaciekawiło mnie co miał rozumiał przez wolność i dla kogo miałaby ona być.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Dar m-am întrebat la ce se referea prin libertate şi libertate din partea cui.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.무엇을 의미하고, 누구의 자유를 말하는 지 궁금 했습니다.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Maar ik werd een beetje nieuwsgierig naar wat hij bedoelde met vrijheid, en vrijheid voor wie.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Mais je me suis demandé ce qu'il entendait par "liberté" et de la liberté pour qui.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Ma mi sono incuriosito, riguardo a cosa intendesse con libertà, e libertà per chi.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Mas fiquei meio curioso sobre o que é que ele queria dizer com liberdade, e liberdade para quem.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Men jag blev lite nyfiken på vad han menade med frihet, och frihet för vem.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Mutta heräsin pohtimaan, mitä hän tarkoitti vapaudella, ja kenen vapaudella.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Nhưng tôi cảm thấy tò mò về những gì ông ấy muốn bày tỏ khi nói về quyền tự do, và đó là quyền tự do cho ai.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con "libertad", y libertad para quién.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Tapi saya jadi penasaran akan apa yang dimaksudkan dengan kebebasan, dan kebebasan untuk siapa.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Αλλά ήμουν περίεργος τι εννοούσε με τον όρο "ελευθερία", και ελευθερία για ποιον.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода?
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Но някак ми стана любопитно какво е имал предвид под свобода, и свобода за кого.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.Та мені стало цікаво, що він мав на увазі під свободою, і свободою для кого.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.לגבי מה הוא התכוון בחירות, ולמי החירות.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.次に、1858当時の世界を
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Maar wij zeiden: "David, wie zal dit weten?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Mais vous savez, on disait, "David, qui va le savoir ?"
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.그러나, 우린, " 데이빗, 누가 알겠어요" 라고 했죠,
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Aber wir haben dann gesagt, "David, wer wird das schon wissen?"
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Ale powiedzieliśmy: "Davis, kto się dowie?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Dar am spus: "David, cine crezi că o să-și dea seama?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.De azt mondtuk: "David, ki fogja megtudni?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Ma sapete, gli abbiamo risposto: "David, chi vuoi che se ne accorga?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Nhưng bạn biết đấy, chúng tôi nói, "David, ai mà biết được?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Pero entonces pensamos "David, ¿quien se va a dar cuenta?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Но мы сказали: "Дэвид, кто об этом узнает?"
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.Но тогава му казахме: "Дейвид, кой ще разбере?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.אבל אתם יודעים, אמרנו, "דייויד, מי יידע?
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.ولكن تعلمون، قلنا، "ديفيد، من الذي سوف يعرف؟
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.気づくはずないわよ
Ama bu davaları kimin gördüğünü değiştireceklerine, Kongre uzman olmayan bir yerel yargıcı davadan sorumlu-Il était considéré comme un algorithme mathématique ou une loi de la nature.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Ale, přece vidíte, že pravděpodobnost výhry se nezměnila, ale teď je příliš snadné představit si, kdo vyhraje.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.A nyerés esélyei nem változtak, de mostmár nagyon könnyű elképzelni ki fog nyerni.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Bạn có thể thấy khả năng chiến thắng không thay đổi, nhưng bây giờ thật quá dễ để đoán ai sẽ thắng.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.I kan se at oddsene for at vinde er uændrede, men nu er det utrolig nemt at se hvem der kommer til at vinde.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.복권에 당첨될 확률은 변하지 않았지만, 이제 누가 이길지는 뻔히 보입니다.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Итак, вы видите, что шансы выигрыша не изменились, но теперь предельно ясно можно представить, кто выиграет.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Шансът за печалба е същия, но е ясно кой ще спечели.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.עכשיו, אפשר לראות שהסיכויים לנצח לא השתנו. אבל עכשיו נורא קל לנו לדמיין מי הולך לנצח.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.الآن، يمكنكم رؤية أن إحتمالات لم تتغير، لكنها الآن سهلة جداً لتخيل من الذي سيفوز.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.誰が当たるか想像するのは 今やとても簡単です リロイが当たるのは確実に思えます そうでしょう？
Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor.Adevaratele intrebari apar cand incepe discutia despre ce merita fiecare si de ce.
Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor.Az igazi kérdés ott kezdődik, amikor elkezdünk vitatkozni azon, hogy ki mit érdemel, és miért.
Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor.Các vấn đề thực sự bắt đầu khi xem xét tranh luận về ai xứng đáng với cái gì và tại sao.
Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor.De rigtige spørgsmål begynder, når vi kommer til diskussioner om, hvem fortjener hvad og hvorfor.
Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor.Die richtigen Fragen entstehen, wenn es zu einer Diskussion darüber kommt wer verdiene was und warum.