Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.Kes veel võidutsesid?"
Tommy başlangıçta saldırının kimin başının altından çıktığını bilmiyordu.Esialgu ei olnud teada, kes täpselt rünnaku korraldas.
Kimin sevgilisi, daha lâtifse, daha zarifse, özü daha yüceyse, âşığı da daha azizdir.Mida paremini inimene oma ligimest tunneb, seda kergem on talle andeks anda ning teda koguni armastada.
Ancak kimin olduğu belli değildir.Kahjuks ei ole teada, kes need olid.
Kimin tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Pole teada, kelle käsul see oli ehitatud.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Nii et on raske öelda, mis erakonda ma pooldan.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.1,2 tot 2 miljoen mensen - afhankelijk van welke statistiek je bekijkt - moesten verhuizen.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.또한 여러분이 보고 있는 통계에 따라 다르겠지만 어느 시점에 200만 명의 사람들이 이주되었습니다.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.A un moment, deux millions de personnes ont été déplacées selon les statistiques que vous prenez.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.Foram realojadas entre 1,2 a 2 milhões de pessoas, consoante as estatísticas que consultemos
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.In un colpo solo circa due milioni di persone sono state rilocate, dipende da quali dati consultate.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.Și la un anumit moment, două milioane de oameni au fost mutați, depinde de statisticele pe care le folosiți.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.Und 1,2 bis 2 Millionen Leute wurden umgesiedelt, abhängig davon, welche Statistiken man sich ansieht.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.V jednu chvíli, dva miliony lidí byly přemístěny, v závislosti, na kterou statistiku se díváte.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.W pewnym momencie 2 miliony ludzi zostało przesiedlonych - w zależności od statystyk, które weźmiemy.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.И пришлось переселить, по разным статистикам от 1,2 до 2 млн человек.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.ובנקודת זמן אחת, שתי מיליון אנשים יושבו מחדש, תלוי בסטטיסטיקה של מי אתה מסתכל.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.وبالاضافة الى تهجير اكثر من 2 مليون شخص و ذلك تابع لمصدر الاحصائيات التي تراها
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.移住を余儀なくされました そして これが新しく建設されていた都市です
ABD, bir parklar sistemi kurmaya başladı. Ve kimine göre, bu Amerika'nın gelmiş geçmiş en iyi fikriydi.Yhdysvallat alkoi perustaa luonnonsuojelujärjestelmää, mitä jotkut pitävät Amerikan historian parhaana ideana.
ABD, bir parklar sistemi kurmaya başladı. Ve kimine göre, bu Amerika'nın gelmiş geçmiş en iyi fikriydi.САЩ започнаха създаването на система от паркове, които, според някои, са най-добрата идея на Америка.
Açıkça kiminle konuştuğunu bilmiyorsun, o yüzden biraz ipucu vereyim.¿Con quién crees que estás hablando?
Açıkça kiminle konuştuğunu bilmiyorsun, o yüzden biraz ipucu vereyim.Z pewnością nie wiesz, do kogo mówisz, więc pozwól że cię oświecę.
Açıkçası kimin umrunda솔직히, Annie Oakley가 15살에 사격의 명수였건
Açıkçası kimin umrundaאבל באמת, למי אכפת
Açıkçası kimin umrundaアニー・オークレイが15で射撃の名手だったとか
Adım ne diye soruyorum. Oska otelde kiminle buluşmayı istedi?لقد سألتك ما هو إسمى؟من الشخص الذى أراد أوسكار مقابلته فى الفندق؟
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür."Ach, Angst, wen interessiert das?"
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür. (Gülüşmeler)سيكون الأمر كأن نقول:" آه، خوف، من يهتم بذلك؟" صحيح؟
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür. (Gülüşmeler)同じヘルベチカ・ウルトラ・ライトでも 大きくすると
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür.이건 마치, "두려움이라고? 그게 뭔데?" 정도로 보이죠.
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür.זה כמו, "הו, פחד, למי אכפת?" נכון?
Allah kimin ise pürüzler bu.Allah yang penghinaan itu.
Allah kimin ise pürüzler bu.Bog, ki ga slights.
Allah kimin ise pürüzler bu.Bóg, który lekceważy go.
Allah kimin ise pürüzler bu.Boh, ktorý ju ústrky.
Allah kimin ise pürüzler bu.Bůh, který ji ústrky.
Allah kimin ise pürüzler bu.Deus que slights-lo.
Allah kimin ise pürüzler bu.Dieu qui l'a affronts.
Allah kimin ise pürüzler bu.Dio che offese esso.
Allah kimin ise pürüzler bu.Dios que desprecia la misma.
Allah kimin ise pürüzler bu.Dumnezeu, care leapădă-l.
Allah kimin ise pürüzler bu.God, die kleineringen het.
Allah kimin ise pürüzler bu.Gott, der Kränkungen es.
Allah kimin ise pürüzler bu.Gud som ringaktning det.
Allah kimin ise pürüzler bu.Gud, som Tilsidesættelser det.
Allah kimin ise pürüzler bu.Isten, aki sértést meg.
Allah kimin ise pürüzler bu.Jumala, joka slights sitä.
Allah kimin ise pürüzler bu. Ona Yazıklar olsun bu dünya büyülüyor하나님의 사람 slights 그것을. 그에게 화가이 세계의 매력에서
Allah kimin ise pürüzler bu. Ona Yazıklar olsun bu dünya büyülüyorאלוהים עלבונות זה. אוי לו למי זה קסם העולם
Allah kimin ise pürüzler bu. Ona Yazıklar olsun bu dünya büyülüyorالإله الذي الازدراء به. ويل له من هذا العالم من السحر
Allah kimin ise pürüzler bu. Ona Yazıklar olsun bu dünya büyülüyor福音の義務！
Allah kimin ise pürüzler bu.Thiên Chúa coi thường nó.
Allah kimin ise pürüzler bu.Ο Θεός που προσβολές του.
Allah kimin ise pürüzler bu.Бог, който го обиди.
Allah kimin ise pürüzler bu.Бог, который обиды это.
Allah kimin ise pürüzler bu.Бог, який образи це.
Ama asýl önemli olan fiyatý deđil, kimin satýn aldýđý.Ale nejdůležitější je, kdo to koupil.
Ama asýl önemli olan fiyatý deđil, kimin satýn aldýđý.Mais ce n'est pas le prix qui importe mais qui l'a achetée.
Ama asýl önemli olan fiyatý deđil, kimin satýn aldýđý.Но не цена важна, важно то, кто купил.