Bu arazi kimin?¿A quién pertenece esta tierra?
O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.Quiere saber quién mandó las flores.
Tom resmi kimin yaptığını bilmiyor.Tom no sabe quién pintó aquel cuadro.
Kiminle konuşuyordunuz?¿Con quién estabais hablando?
Sen kimin oğlusun?¿De quién eres hijo?
Bu kimin birası?¿De quién es esta cerveza?
Bu şarkıyı kimin söylediğini bilmiyorum.No sé quien canta esa canción.
Bu kimin ofisi?¿De quién es esta oficina?
Onlar kimin?¿De quién son?
Kimin kazanacağını görelim.Vamos a ver quién gana.
Tom kendi köpeğini kimin öldürdüğünü biliyor ama bize söylemez.Tom sabe quién mató a su perro, pero no nos lo dice.
Bu kimin gazetesi?¿De quién es este periódico?
O kimin telefonu?¿De quién es ese teléfono?
Bu kimin arabası, biliyor musun?¿Sabes de quién es este coche?
Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?¿Sabes de quién es este coche?
Çalışma masasındaki bu kitap kimindir?¿De quién es este libro en la mesa de trabajo?
Bu kimin resmi?¿De quién es esta foto?
Bu fotoğraf kimin?¿De quién es esta foto?
Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.Creo que sabes de quién estoy hablando.
Bu resmi kimin yaptığını keşke bilsem.Ojalá supiera quién hizo esta foto.
Tom'u kimin öldürdüğünü bulmalıyım.Tengo que descubrir quién mató a Tom.
Kimin ona ihtiyacı var?¿Quién necesita aquello?
Kimin köpeği Tom'la oynuyor?¿De quién es el perro que está jugando con Tom?
Kimin geleceğini bilmem lâzım.Necesito saber quién va a venir.
Kiminle Boston'a gideceksin?¿Con quién vas a ir a Boston?
Kimin anahtarları var?¿Quién tiene las llaves?
Tom bunu kimin yaptığını bilmek istiyor.Tom quiere saber quién lo ha hecho.
Kimse bunu kimin yaptığını bilmiyor.Nadie sabe quién hizo esto.
Tom genellikle kiminle satranç oynar?¿Con quién suele jugar al ajedrez Tom?
Yanıma kimin oturduğuna inanmayacaksın.No te vas a creer quién está sentado a mi lado.
Bu kimin fikriydi, hatırlayan var mı?¿De quién fue la idea, alguien se acuerda?
Oğlan kimin?¿De quién es el niño?
Dawn onların yanına hediye almaya kiminle gideceğini sormak için gider ama hepsi bir işle meşguldür.Dawn necesita ir a comprar un regalo para su hermana pero todos están ocupados.
Kimin ne olduğunu anlamaya çalışırken bağlanabiliyorsunuz.Usted puede quedarse atado intentando descifrar quién es qué.
Kontes ile erkek kardeşi olan Kont kendi aralarında kiminle evelebilecekleri hakkında bir konuşma geçer.La Condesa y su hermano, el Conde, discuten sobre sus respectivos pretendientes.
O kimin fikriydi?Di chi è stata l'idea?
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Predicando sin descanso, el Evangelio proclamabas y con ello convertías, a quienes te escuchaban.
Ne zaman ve kimin tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Ni cuándo se hizo ni con qué finalidad.
Kimin tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Se pregunta para que fue creado.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.¡¿Quién será el ganador?!”
Bilirdim, Limbo'da kimin muallakta kaldığını.No se sabe con precisión quién introdujo la vid en Borgoña.
Paşayı kimin vurduğu kesin olarak anlaşılamadı.No hay certeza de quien disparó primero.
Ama böyle bir devlet adamının yerini kimin doldurabileceğini düşünmediler.Nadie se da cuenta de que el amigo del criminal ha localizado el domicilio.
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.El objetivo del juego consiste en ser el primero en determinar qué carta seleccionó el oponente.
Ardından kimin geldiği bilinmemektedir.No sé cuándo vendrá.
Kimin talimatıyla oluyor bu?¿Qué orden ha seguido?
O kimin?Di chi è?
Bu mektubu kimin yazdığı belli değildir.Non è chiaro chi ha scritto questa lettera.
Tom kimin oğlu?Di chi è figlio Tom?
Bunun kimin olduğunu biliyor musunuz?Sapete di chi è questo?
O kimin planıydı?Di chi era quel piano?
Çanlar kimin için çalıyor?Per chi suonano le campane?
Bunu kimin yaptığını ve neden yaptığını bilmek istiyorum.Voglio sapere chi ha fatto questo e perché.
Onu kimin yaptığını gerçekten biliyor musun?Davvero sai chi l'ha fatto?
Tüm bunu kimin yaptığını merak ediyorum.Mi chiedo chi abbia fatto tutto questo.
Bu dedikoduyu kimin çıkardığını biliyorum.So chi ha messo in giro questa voce.
Onu kimin öldürdüğünü düşünüyorsunuz?Chi pensate che l'abbia ucciso?
Biz bunu kimin yaptığını bulmak zorundayız.Dobbiamo scoprire chi ha fatto questo.
Birkaç dakika sonra polisler gelir ve soyguncuyu kimin etkisiz hale getirdiğini sorar.Arriva la polizia che sorprende i ladri.
İzleyici, kimin hangi durumda haklı ya da haksız olabileceğini sorgulamaya başlar.Deciderà il futuro chi ha ragione e chi ha torto.