kimi ile cümle

kimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kimin evinde?Chez qui ?
Kimi gördüler?Qui ont-ils vu ?
Onlar kimi gördüler?Qui ont-ils vu ?
Kimilerine göre kitap Eyüp'ün kendisi tarafından yazılmıştır (bkz.Il y a beaucoup de passages dans le Coran qui prônent la tolérance envers les gens du Livre.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."Il peut alors prendre la direction du Mont Allah, où se terre son adversaire.
Pekiyi sizin Dârülfünun'unuz kimi yetiştirdi?En hebt gij huisgerief?
Kimi kuşlar bazen daha güney eyaletlere ve Meksika'ya dek ulaşabilirler.Quelques oiseaux atteignent parfois le sud des États-Unis et le Mexique.
Kimi örneklerde ise kadın asker sayısı erkeklere yaklaşmıştır.Les femelles se distinguent des mâles par leur oviscapte bien visible.
Ama bu kimin daha önce kendi sevgilisiyle yatabileceği üzerine Kanada doları için yapılmış bir iddiaydı.Ils ont misé, pour un dollar canadien, pour voir qui va coucher avec leur cible.
Kimin babası John Eckart, 1868'den beri konserve balık ve konserve et üretiyordu.Son père, Johannes Eckhart, était déjà fabricant de conserves depuis 1868.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Ce thème s'inspire d'images venant du père de l'artiste, qui était originaire de Pologne.
Vergi çeşitli şekillerde; altın, kimi eşyalar, canlı hayvan veya işgücü olabilmektedir.Il peut être en fasce ou en bande (ou en barre), burelé d'or, de gueules, de sinople et d'argent.
Bazı hayvanlar satılmak üzere çalındı, kimileri yiyecek niyetine öldürüldü.De nombreux animaux ont été tués pour être mangés.
Ne kımıldayabilir, ne de konuşabilirler.Elle est incapable de bouger ou de parler.
Direnişin askeri ve siyasi bileşenleri kimi zaman birbirinden ayrılabilmekteydi.Composantes politique et militaire de la Résistance peuvent être parfois séparées.
Yiyemeyeceğin Muzu Soyma Bu Çocuk Kimin?Qui est le garçon qui a usurpé son identité ?
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Celui qui perd donne le nombre d'insignes misés à son adversaire, celui qui gagne récupère donc les insignes.
Kimio Yamada (山田規三生, doğumu 1972) 9p.Yamada Kimio (山田規三生, né en 1972) 9p.
Kimileri şiirin korkunçluğuna kapıldı, kimileri de müziğine.Certains de mes amis en sont captivés par la peur de celui-ci, d'autres par sa musique.
Sonraki dövüş kiminle biliyor musun?...Quelle va être la prochaine victime ?
Kimin ne olduğunu görmektir.Voir ce qui se passe.
Hamas sivillere yeriden kımıldamamalarını söyledi.De son côté, le Hamas avait demandé à la population de ne pas quitter les lieux.
Tür kimi zaman atları beslemek için kullanılır.Ils étaient autrefois réservés à l'alimentation des chevaux.
Kimisi de hiç okumaz.Elle ne lit jamais.
Kimi rakı sever, kimi şarap.Ils discutent aimablement, veulent du vin.
Bununla birlikte, kimilerine göre yaşamın bir anlamı olması gerektiği kuşkuludur.Il était de ceux qui croyaient que la vie a un sens.
Wak Kimi Janhb' Pakal (ya da Pacal IV, 17 Kasım 799-?)Wak Kimi Janaab Pakal (17 novembre 799 - ?)
Ancak bu mektupları kimin gönderdiği bilinmemektedir.Il ne sait pas dire qui lui a fait parvenir ce courrier.
Erişim tarihi: 8 Mart 2015. (Türkçe) ^ "Biz Kimiz". (yardım)Consulté le 8 mars 2015. ↑ (es) Quienes somos.
Kimi kıskandığı için dövüyordu, kimi öldürüyordu.Elle revint tenter le couple dont elle était jalouse, afin de précipiter leur malheur.
Kimin talimatıyla oluyor bu?Par ordre de qui ?
Kimilerine göre Dünya'nın en güçlü Toprak Bükücüsü'dür.Car il est tout simplement l'homme le plus bête que la Terre ait portée.
İlk/Nikki de "Ya sana beni kimin öldürdüğünü söylersem?" der.Et je venais de lui dire que le ferai. » (Mais qui a tué Maggie ?
Yazar kitap boyunca kimi zamanlarda okuyuculara seslenir.Il conseille au lecteur de lire son livre plusieurs fois.
Ancak kimi zamanlarda vurgu ikinci heceye kayabilmektedir.Clara semble un temps pencher vers la seconde solution.
Kimi zaman, bazı hayvan türlerinin insanlar gibi zihinsel imgeleri deneyimleyebildikleri varsayılmıştır .On estime parfois que certaines de ces espèces se comportent comme des commensales de l'homme.
Kimilerine göre bu eser, maniyerizmi öncelemektedir.Il s'agit des prémices du maniérisme.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Mais dur de dire de quel côté il se situe.
Ailesine “Tanrı’ya kimin ihtiyacı olsun” dedi.Ils répondirent : "Celui que vous voudrez, Dieu et toi."
Kimi yerlerde bu ruh aynı zamanda bir şamana aittir.Dans certains lieux, le conjurador fait partie du clocher d'une église.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.Qui va le remporter ?,,.
Kımızı bulan da odur.Il est traversé par l'Ay.
Kimi eserleri de gazetelerde tefrika şeklinde yayımlandı.Certains de ses dessins sont également publiés dans des journaux Hongrois.
Bir ailede kimi zaman onlarca ev düşünülmektedir.Une dizaine de maisons en une journée.
Öte yandan, çok basit veya çok eski kimi cihazlar hala RARP kullanıyor olabilir.Cependant, certains instruments bon marché ou anciens peuvent être à simple faisceau.
Kimin bir sonraki tura geçeceğine takım koçları karar verdi.Les arbitres décident alors, quelle équipe passe au tour suivant.
Kimileri kaçtı, kimileri teslim oldu, kimileri ise umutsuzca savaşmaya devam etti.Peu de combattants étrangers se sont rendus, certains se sont enfuis, les autres ont combattu jusqu'à la mort.
Kimi zaman yapılan uluslararası kongrelere katılım neredeyse yok sayılabilir.Les intercités classiques internationales sont presque disparues.
Kimi reklamlar, inandırıcı olmaktan uzaktır.Faute de publicité, il est plutôt confidentiel.
Alıntı yapılan kimi eserler günümüze kadar ulaşmamıştır.Aucune des œuvres qu'il mentionne pour ces périodes n'ont été retrouvées.
2004 yılında yayımlanan "Biz kimiz?2004 : « "Nous sommes le public".
Metamorfik kayaçlar kimi zaman kendi tarihlerini verebilir,yaşını içerisindeki sınırlar verebilir.En effet, maximiser sa VR à un âge contraint les valeurs aux âges futurs.
Kimi kaynaklarda caminin inşa tarihi 1755 olarak verilir.Certaines inondations sont restées mémorables, à l'exemple de celle de 1755.
Ayrıca kimi balıklarda üremeye yardımcı olur.Nous avions aussi du poisson si nous arrivions à en pêcher.
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.C'est la position du donneur qui détermine par qui va commencer la distribution des cartes.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Dès la mère partie, le bébé se met à pleurer.
Kimi kaynaklarda Young modülü olarak da geçer.Je fais référence à tout ça dans Young Lust.
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.Plusieurs pages sont écrites de droite à gauche alors que le sens habituel est de gauche à droite.
Kimi kaynaklarda "Bilge tarihçi" olarak anılır.La source de quoi ? la source d'un « peuple historial ».
Kimi zaman ortak yaşam olarak da anılır.Ils sont parfois considérés comme une famille à part entière.

İlgili Sayfalar