Ve kime sorarsınız? -Och du vet, all smärta skulle ske.
Ve kime sorarsınız? -Og du ved, jeg vil komme til at opleve alle de smerter-
Ve kime sorarsınız? -Und all das Leid wird passieren, und so weiter.
Ve kime sorarsınız? -Who do I work for?
Ve kime sorarsınız? -Και ξέρετε, όλα τα κακά θα συμβούν κλπ.
Ve kime sorarsınız? -И знаеш, че ще изпиташ цялата болка.
Ve kime sorarsınız? -וכל הכאב יהיה מנת חלקי.
Ve kime sorarsınız? -どちらかの一人に１つだけ質問できる
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Afhankelijk van wie je het vraagt, moest de troepenversterking het nog verder omhoog duwen.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.A podľa toho, koho sa pýtate, útoky by to mali posúnuť ešte vyššie.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.A podle toho, koho se ptáte, ta vzpoura to měla ještě zvýšit.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Attól függően, hogy kit kérdezünk, a csapatnövelés célja az volt, hogy tovább emelje az alfa értékét.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Dan tergantung kepada siapa Anda bertanya, pergolakan itu seharusnya mendorong hal ini lebih jauh.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Dependendo a quem se pergunte, o pico era suposto levá-lo ainda mais além.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Et selon les personnes interrogées, le renforcement était supposé le pousser à monter encore plus loin.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.그 당시에 알파값이 더 올라가며 반란군들이 더 분산될 것이라고 말하는 사람들도 있었지만
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Og afhængigt af hvem du spørger troppeforøgelsen skulle få den til at stige yderligere.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Und je nachdem wen man fragt, "the surge" sollte es noch weiter nach oben drücken.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Và tùy theo người mà bạn hỏi, sự gia tăng quân số đúng ra phải đẩy nó lên cao hơn.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Y dependiendo a quien le preguntes, el aumento de tropas supuestamente lo empujaría incluso más arriba.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Zależnie od tego, kogo spytać, wzmocnienie sił miało podnieść alfę jeszcze bardziej.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Και αναλόγως ποιον ρωτήσετε, η αύξηση υποτίθεται πως θα το έσπρωχνε ανοδικά ακόμα περισσότερο.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.И в зависимости от говорящего, после атаки скачок должен был быть вверх.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.И в зависимост кого попитате, възстанието е щяло да покачи нивото още повече.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.ותלוי את מי תשאלו, וההתפרצות היתה צריכה לדחוף את זה עוד למעלה.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.و تبعا لمن تسأل العملية كان من المفروض أن تدفعها نحو الأعلى أكثر
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.当時、さらに激化が進むだろうと予期されていました しかし全く逆の結果となります
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut braţul Domnului?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Aber wer glaubt unsrer Predigt, und wem wird der Arm des HERRN offenbart?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Ai tin điều đã rao truyền cho chúng ta, và cánh tay Ðức Giê-hô-va đã được tỏ ra cho ai?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Ai tin điều đã rao truyền cho chúng_ta , và cánh_tay Ðức_Giê - hô-va đã được tỏ ra cho ai ?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Bangsa itu menjawab, "Siapa percaya akan apa yang telah kami dengar? Kepada siapa telah dinyatakan kuasa TUHAN
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Chi avrebbe creduto alla nostra rivelazione? A chi sarebbe stato manifestato il braccio del Signore
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Hvem trodde det budskap vi hørte? Og for hvem blev Herrens arm åpenbaret?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Hvo troede det, vi hørte, for hvem åbenbaredes HERRENs Arm?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Kdo je veroval oznanilu našemu in komu se je razodela rama GOSPODOVA?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Kdo uvěřil kázaní našemu? A rámě Hospodinovo komu jest zjeveno?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Ki hitt a mi tanításunknak, és az Úr karja kinek jelentetett meg?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?우리의 전한 것을 누가 믿었느뇨 여호와의 팔이 뉘게 나타났느뇨
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Kto uveril našej zvesti? A komu bolo zjavené rameno Hospodinovo?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Któż uwierzył kazaniu naszemu, a ramię Pańskie komu objawione jest?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Kuka uskoo meidän saarnamme, kenelle Herran käsivarsi ilmoitetaan?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Men vem trodde, vad som predikades för oss, och för vem var HERRENS arm uppenbar?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Quem deu crédito � nossa pregação? e a quem se manifestou o braço do Senhor?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l`Éternel?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?¿Quién ha creído nuestro anuncio? ¿Sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehovah
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Τις επιστευσεν εις το κηρυγμα ημων; και ο βραχιων του Κυριου εις τινα απεκαλυφθη;
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Кой е повярвал известието ни? И на кого се е открила мишцата Господна?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה׃
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب.
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?我 們 所 傳 的 、 〔 或 作 所 傳 與 我 們 的 〕 有 誰 信 呢 ． 耶 和 華 的 膀 臂 向 誰 顯 露 呢
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?我 們 所 傳 的 、 〔 或 作 所 傳與 我 們 的 〕 有 誰信 呢 ． 耶和華 的 膀臂 向 誰顯 露 呢
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?De derde is: wie ben je aan het leiden?
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?A po tretie, koho vediete?
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?A třetí otázka zní, koho vedete?
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?Die dritte ist: Wen führen Sie?
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?E a terceira é: "Quem é que estão a liderar?
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?E la terza domanda é: "Chi state guidando?"
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?És a harmadik: Kiket vezetsz?