Varlıklarımızın satışından elde edilen bu 5 milyon TL'yi kime ödeyeceğiz?あなたは、どうにかして、 これらを全ての人々で均等に分割していますか？
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Dan hal itu membawa saya kepada aspek lain dari hal ini yaitu, siapa yang seharusnya menerima bayaran?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Das bringt mich zu einem anderen Aspekt: Wem sollten wir das bezahlen?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Dat brengt me op een ander aspect: aan <i>wie</i> zouden we dit moeten betalen?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?E isso leva-me a outro aspecto da questão, que é, a quem deve isto ser pago?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?És elérkeztünk a kérdés másik vetületéhez: kinek kellene ezt kifizetni?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Et ceci m'amène à un autre aspect, qui est : à qui devrait-on payer tout ça ?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Il che mi porta ad un altro aspetto di questa vicenda, ossia chi bisognerebbe pagare?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?그러면 다른 의문이 생기는데요 누구한테 댓가를 지불해야 할까요?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Lo que me lleva a otro aspecto: ¿a quién le deberíamos pagar?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Şi asta mă trimite la un alt aspect al acestei probleme, cui ar trebui să plătim?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Tu pojawia się kolejny wątek: komu należałoby zapłacić?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Và điều đó dẫn tôi đến một khía cạnh khác của vấn đề này, đó là ai nên là người trả ?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Και αυτό με φέρνει σε μία άλλη άποψη αυτού, το οποίο είναι, σε ποιόν πρέπει να πληρωθούν;
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?И это приводит меня к ещё одному аспекту, то есть, а кому платить?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?Това ме довежда до един друг аспект, който е - на кого трябва да се плаща?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?מה שמביא אותי להיבט נוסף של זה, מי צריך להיות מתוגמל?
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?وذلك يقودني الى مظهر اخر, الا و هو ,لمن يجب دفع ذلك؟
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?一体 誰が支払を受けるべきなのでしょう？ こうした遺伝子素材は
Ve bu beni konunun bir başka boyutuna getiriyor o da, bu bedelin ödemesi kime yapılmalı?呢個帶我到問題嘅另一面 就係應該邊個收錢?
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.De fapt, nimeni nu înțelege exact toate lucrurile la care e folosit în prezent.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.De hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.En fait, personne ne comprend vraiment tout à fait tout ce pour quoi on s'en sert à l'heure actuelle.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.Igazság szerint senki sem ismeri pontosan mindazokat a dolgokat, amiket ma használunk.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.I właściwie nikt dokładnie nie rozumie tych rzeczy, do których jest używany.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.사실 누구도 지금 인터넷이 쓰이는 그 범위를 다 알지 못합니다.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.Na realidade, ninguém percebe exatamente todas as coisas em que é usado agora.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.Nessuno capisce veramente le cose per cui ora è usato.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.Niemand begrijpt precies hoe alle dingen gebruikt worden op dit moment.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.Tatsache ist, dass keiner wirklich versteht, für welche Sachen es gerade benutzt wird.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.Даже никой не разбира напълно всички неща, за които тя се използва в момента.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.Никто толком не осознает все ниши, в которых интернет теперь используется.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.למעשה, איש כיום איננו מבין בדיוק את כל הדברים להם היא משמשת.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.وفي الواقع، لا أحد يفهم بالضبط كل الأشياء التي بدأت تستخدم حاليًّا.
Ve gerçekten şu anda hiç kime tam olarak neler için kullanıldığını anlamıyor.正確に理解している人は誰もいません インターネットは金融システムのように
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -A je jedno, koho se na to zeptám, vždycky se dozvím, které dveře jsou ty nesprávné.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -A nezáleží na tom, koho sa túto otázku spýtame, odpoveďou budú vždy tie nesprávne dvere.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -È indifferente a chi dei due lo chiedete vi indicheranno sempre la porta sbagliata.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -E não importa a quem você pergunte, eles vão indicar a porta incorreta.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -En het maakt dus niet uit aan wie je vraagt, ze wijzen allebei naar de verkeerde deur.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Et peu importe à qui vous le demandez il vous indiquera la mauvaise porte.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Het maakt dan niet uit aan wie je het vraagt, het antwoord zal de verkeerde deur zijn.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -그렇다면 당신이 누구에게 묻더라도 상관없이, 그들은 잘못된 문을 대답할 것입니다.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Niezależnie od tego, komu zada się to pytanie, odpowiedź zawsze wskaże niewłaściwe drzwi.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Och oavsett vem du frågar, kommer de att svara den felaktiga dörren
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Og uanset hvem du stiller spørsmålet til, vil svaret blive den forkerte dør.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Really good.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Und egal, wen du fragst, beide werden dir die falsche Tür als Antwort geben.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -Και όποιον και να ρωτήσετε, θα σας υποδείξουν την λάθος πόρτα.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -И без значение кого от двамата питаме, отговора им ще бъде винаги погрешната врата.
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -ולא חשוב את מי תשאל - התשובה תהיה תמיד הדלת הלא נכונה
Ve kime sorarsanız sorun, yanlış kapıyı söylüyorlar. -答えは間違ったドアを教えてくれます。 だから、答えの反対のドアを開けます。
Ve kime sorarsınız? -A, víte, bude ji provázet všechny bolest světa.
Ve kime sorarsınız? -Chápete,všetka ta bolesť sa stane skutočnosťou.
Ve kime sorarsınız? -En je weet, dat het veel pijn gaat doen.
Ve kime sorarsınız? -En je weet hoe pijnlijk dat zal zijn.
Ve kime sorarsınız? -Et, vous savez, toute la douleur arrivera.
Ve kime sorarsınız? -E você sabe, toda o mal vai acontecer.
Ve kime sorarsınız? -Ja voin kysyä vain yhden kysymyksen yhdeltä heistä päättääkseni kumman oven avaan
Ve kime sorarsınız? -알다시피 모든 고통을 겪게 되겠지요.