Sonuçta Kimeralar konuşamaz.Khimairat eivät osaa puhua.
Sonuçta Kimeralar konuşamaz.Kimærer kan jo ikke engang tale.
Sonuçta Kimeralar konuşamaz.Kimeror kan ju ändå inte prata.
Sonuçta Kimeralar konuşamaz.Nie ma czegoś takiego, jak mówiąca Chimera.
Sonuçta Kimeralar konuşamaz.Άλλωστε οι Χίμαιρες δεν μιλάνε.
Sonuçta Kimeralar konuşamaz.В конце концов, химеры не разговаривают.
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?A poněvadž předsevzetí mnohá rozmnožují marnost, co na tom má člověk?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Căci chiar dacă face multă vorbă, care doar înmulţeşte deşertăciunea, ce folos are omul din ea?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Có nhiều điều gia thêm sự hư không; vậy, người ta được ích chi hơn;
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Có nhiều điều gia thêm sự hư_không ; vậy , người_ta được ích chi hơn ;
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. ¿Qué ventaja, pues, tiene el hombre
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Denn es ist des eitlen Dinges zuviel; was hat ein Mensch davon?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?for der er mange ord som bare øker tomheten - hvad gagn har mennesket av det?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Hoe meer woorden u gebruikt, des te minder betekenen zij; waarom zou u dus nog veel zeggen?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?헛된 것을 더하게 하는 많은 일이 있나니 사람에게 무엇이 유익하랴
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Lebo je mnoho vecí, ktoré rozmnožujú márnosť. Čo má tedy viacej človek?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Le molte parole aumentano la delusione e quale vantaggio v'è per l'uomo
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Ponieważ tedy wiele rzeczy jest, które rozmnażają marność, cóż z nich za pożytek ma człowiek?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?rt van sok beszéd, a mely a hiábavalóságot szaporítja; és mi haszna van az embernek [abban?]
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Semakin lama ia membantah, semakin tidak berarti kata-katanya, malahan ia tidak mendapat keuntungan apa-apa
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Sillä niin on: puheen paljous enentää turhuutta. Mitä etua on ihmisellä siitä?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?S`il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l`homme?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Thi jo flere Ord der bruges, des større bliver Tomheden, og hvad gavner de Mennesket?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Ty om man ock ordar än så mycket och därmed förökar fåfängligheten, vad förmån har man därav?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Visto que as muitas palavras aumentam a vaidade, que vantagem tira delas o homem?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Επειδη ειναι πολλα πραγματα πληθυνοντα την ματαιοτητα, τις ωφελεια εις τον ανθρωπον;
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?Понеже има много неща, които умножават суетата, То каква полза на човека?
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?כי יש דברים הרבה מרבים הבל מה יתר לאדם׃
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?加 增 虛 浮 的 事 既 多 、 這 與 人 有 甚 麼 益 處 呢
Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?加增 虛浮 的 事 既 多 、 這與 人 有 甚 麼益 處呢
Tanrı; ama bozuk insanın iradesine karşı şiddetle gider, ve hiçbiri kaydedin alabilirsiniz onlar kime verilir.Bog, ampak gre boleče proti korupcije bo človeka, in nihče lahko prejmejo shranite ti, ki jim je dano.
Tanrı; ama bozuk insanın iradesine karşı şiddetle gider, ve hiçbiri kaydedin alabilirsiniz onlar kime verilir.Gud, men det går hårdt imod korrupte af mands vilje, og ingen kan modtage det spare de, hvem det er givet.
Tanrı; ama bozuk insanın iradesine karşı şiddetle gider, ve hiçbiri kaydedin alabilirsiniz onlar kime verilir.하나님,하지만 그것은 인간의 부패 의지 톰에겐 간다, 그리고 아무도는 저장받을 수 없습니다
Tanrı; ama bozuk insanın iradesine karşı şiddetle gider, ve hiçbiri kaydedin alabilirsiniz onlar kime verilir.Бога, але він йде дуже проти корумпованих волі людини, і ніхто не може отримати його зберегти але кому дано.
Tanrı; ama bozuk insanın iradesine karşı şiddetle gider, ve hiçbiri kaydedin alabilirsiniz onlar kime verilir.الله ، ولكنها تذهب الى حد بعيد ضد إرادة فاسدة من الرجل ، ولا شيء يمكن الحصول عليه حفظ
Tanrı; ama bozuk insanın iradesine karşı şiddetle gider, ve hiçbiri kaydedin alabilirsiniz onlar kime verilir.彼らはそれが与えられて誰に。私たちはしないことが主を祈りましょう
Tartışmanın kime yararı var?Ai là người hưởng lợi từ các lập luận?
Tartışmanın kime yararı var?Chi trae beneficio dalle discussioni?
Tartışmanın kime yararı var?Cine beneficiază de argumente ?
Tartışmanın kime yararı var?Kinek származik előnye a vitákból?
Tartışmanın kime yararı var?Komu hádky prospívají?
Tartışmanın kime yararı var?Kto korzysta na kłótniach?
Tartışmanın kime yararı var?¿Quién se beneficia de los debates?
Tartışmanın kime yararı var?Qui profite de ces débats ?
Tartışmanın kime yararı var?Siapa yang bermanfaat dari argumen?
Tartışmanın kime yararı var?Wer profitiert von Streitgesprächen?
Tartışmanın kime yararı var?Wie heeft daar baat bij?
Tartışmanın kime yararı var?Кой печели от споровете?
Tartışmanın kime yararı var?Кто от этого выигрывает?
Tartışmanın kime yararı var?Хто від цього виграє?
Ustinov kime işareti o lol o sadece döngüler koymak ediyorsaEuler momenti dot Pol Pot
Ustinov kime işareti o lol o sadece döngüler koymak ediyorsaPapiere Buchhaltung Quadrat, wenn Sie mich fragen, reitet sie beide Bewertungen lokalen die
Ustinov kime işareti o lol o sadece döngüler koymak ediyorsa심지어 그는 의지 음 ... ustinov 누구 지시에 따라
Ustinov kime işareti o lol o sadece döngüler koymak ediyorsaUstinov kogo na znaku
Ustinov kime işareti o lol o sadece döngüler koymak ediyorsaואפילו והוא יהיה אה ... יוסטינוב עליהם סימן
Ustinov kime işareti o lol o sadece döngüler koymak ediyorsaوحتى وانه سوف اه ... اوستينوف منهم على علامة
Ustinov kime işareti o lol o sadece döngüler koymak ediyorsaええと...ユスティノフ マークの人 笑それ
Varlıklarımızın satışından elde edilen bu 5 milyon TL'yi kime ödeyeceğiz?Rozdělíte to nějak rovnoměrně mezi tyto lidi?