Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Οπότε στο σημείο αυτό αρχίζεις να αναρωτιέσαι ποιός πραγματικά εξαπατάται.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.В този момент почваш да се чудиш, кой точно кого се опитва да изиграе.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Именно тогда начинаешь задумываться, над кем на самом деле пошутили.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Тоді я задумалася, хто кого розігрує насправді.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.בשלב הזה את מתחילה לחשוב, מי באמת עובד על מי.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.في هذه النقطة بدات اتسائل على من تنطلي هذه الخدعة كل يوم يا ترى ؟
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.とにかく 色を区別できた人たちは
Bir öbekteki dalların geometrisi, kimin, kime ne yaptığını anlamamız için şarttır.누가 누구에게 무엇을 했는지 알아내는데에 아주 중요한 것들이죠.
Bir öbekteki dalların geometrisi, kimin, kime ne yaptığını anlamamız için şarttır.La géométrie des branches dans une phrase structure est essentielle pour déterminer qui a fait quoi à qui.
Bir önceki videoda kaldığımız soru şuydu: Bu satıştan elde edilecek gelirler kime ödenecek?Pytanie, z którym was zostawiłem w ostatnim filmie, było
Bir önceki videoda kaldığımız soru şuydu: Bu satıştan elde edilecek gelirler kime ödenecek?V minulém videu jsem se ptal, kdo to dostane?
Bir önceki videoda kaldığımız soru şuydu: Bu satıştan elde edilecek gelirler kime ödenecek?それを得るのは誰でしょう？
Bir şeyleri yaratma sanatının verdiği kibir O Kimerayı ortaya çıkardı, öyle değil mi?Č stata la vanitā nell'arte di creare qualcosa che ha portato a quella Chimera, non č cosė?
Bir şeyleri yaratma sanatının verdiği kibir O Kimerayı ortaya çıkardı, öyle değil mi?Czy nie próżność, rodząca żądzę tworzenia, wydała na świat tę Chimerę?
Bir şeyleri yaratma sanatının verdiği kibir O Kimerayı ortaya çıkardı, öyle değil mi?Foi a vaidade na arte de criar algo que trouxe aquela Quimera, não foi?
Bir şeyleri yaratma sanatının verdiği kibir O Kimerayı ortaya çıkardı, öyle değil mi?Turhamaisuus jonkin luomisesta synnytti Khimairan.
Bir şeyleri yaratma sanatının verdiği kibir O Kimerayı ortaya çıkardı, öyle değil mi?Χάρη στη ματαιοδοξία της τέχνης της δημιουργίας δημιουργήθηκε αυτή η Χίμαιρα, έτσι δεν είναι;
Bir şeyleri yaratma sanatının verdiği kibir O Kimerayı ortaya çıkardı, öyle değil mi?И именно тщеславие от способности создать что-то сотворило ту химеру, не так ли?
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Będzie tam pełno wściekłych Chimer, ale w tym składzie chyba przejdziemy.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Ci saranno feroci Chimere dappertutto, ma con una squadra così dovremmo farcela.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Den er fuld af farlige kimærer, men det burde gå med denne bande.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Den kryllar av farliga chimeror men det är lätt med det här gänget.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Estará plagado de quimeras, pero con un equipo como este, lo conseguiremos.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Haverá imensas quimeras perigosas, mas, com um grupo como o nosso, devemos conseguir passar.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Siellä on häijyjä Khimairoja, mutta yhdessä pääsemme läpi.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Θα υπάρχουν πολλές μοχθηρές Χίμαιρες. Αλλά με τέτοια σύνθεση θα τα καταφέρουμε.
Bir sürü vahşi Kimera olacak, ama böyle bir ekiple geçebiliriz.Там множество злобных химер, но, имея такую команду, мы дойдём до конца.
Kime:% 1 Depolanma Tarihi:% 2Send this SMSTill:% 1 Lagringsdatum:% 2Send this SMS
Bu alanları kontrol için kime güveneceksiniz?A qui ferez-vous confiance pour les réguler?
Bu alanları kontrol için kime güveneceksiniz?In wiens handen leg jij het vertrouwen deze gebieden te controleren?
Bu alanları kontrol için kime güveneceksiniz?여러분들은 누구에게 이 공간을 믿고 맞기실 건가요?
Bu alanları kontrol için kime güveneceksiniz?Ποιους θα εμπιστευτείτε για να τις ελέγξουν;
Bu alanları kontrol için kime güveneceksiniz?Кому вы доверите их контроль?
Bu aptal kim? Aptal? Sen kime aptal diyorsun?أحمق؟ من الذي تدعوه بالأحمق؟
Bu arada ben Kimera değilim.A proposito, io non sono una Chimera.
Bu arada ben Kimera değilim.E, a propósito, não sou uma Quimera.
Bu arada ben Kimera değilim.Minä en muuten ole Khimaira.
Bu arada ben Kimera değilim.Nawiasem mówiąc, nie jestem Chimerą.
Bu arada ben Kimera değilim.Och jag är förresten ingen kimera.
Bu arada ben Kimera değilim.Og jeg er i øvrigt ingen kimære.
Bu arada ben Kimera değilim.Y por cierto, yo no soy una quimera.
Bu arada ben Kimera değilim.Και για να ξέρεις, δεν είμαι Χίμαιρα.
Bu arada ben Kimera değilim.Между прочим, я не химера.
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Det her er en bog fuld af kalendere og jeg vil spørge - hvem var det der ville vide deres fødsels dag?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Detta är en kalender, och jag kommer att fråga - vem var det som ville veta veckodagen? Ni?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Dit is een boek met kalenders, en ik zal vragen -- wie zijn geboortedag wilde weten? U meneer?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Este é o livro de calendários, e eu vou perguntar: Quem quer saber o dia? O senhor?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Esto es un libro de calendarios y ahora pregunto: ¿Quién quería saber qué día nació? ¿Usted, señor?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Ez egy naptárkönyv, én pedig azt kérdezem -- ki szeretné tudni születésének napját?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Ini adalah buku kalender, dan saya akan tanya -- siapa yang mau tahu hari kelahirannya? Anda pak?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?달력집입니다, 이제 저는 질문하도록 하죠 -- 자신의 생일의 요일을 알고 싶은 분? 이쪽 신사 분? 좋습니다.
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Questa è una raccolta di calendari e chiederò -- chi voleva sapere il suo giorno di nascita?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi? Siz mi bayım? Tamam.Das ist ein Kalenderbuch und ich frage -- wer von Ihnen wollte den Geburtstag wissen?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi? Siz mi bayım? Tamam.Đây là sách lịch, và tôi sẽ hỏi -- ai muốn biết ngày sinh của mình?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi? Siz mi bayım? Tamam.Mam tutaj książkę z kalendarzami i poproszę -- kto z Państwa chciał poznać swój dzień urodzin?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi? Siz mi bayım? Tamam.Това е книга с календари, и ще попитам -- кой искаше да си разбере деня на раждане?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Tässä on kalenterikirja, ja minä kysyn -- kuka halusi tietää syntymäpäivänsä viikonpäivän? Te herra?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?To je knjiga koledarjev, torej kdo je hotel izvedeti, na kateri dan v tednu se je rodil? OK.
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Toto je kniha kalendárov a spýtam sa... Kto to chcel vedieť deň, kedy sa narodili? Vy, pane?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Вот это книга с календарями и — кто хотел знать день недели, в который они родились? Ок.