Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?Це - книга з календарями. Хто хотів знати день тижня, коли він народився? Ви?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?זהו ספר לוחות השנה, ואני אשאל מי זה היה שרצה לדעת את היום בו נולד? אתה אדוני? טוב
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?هذا كتاب التقاويم، وأنا سأسألك - من كان يريد معرفة يوم ميلاده؟ أنت سيدي؟ حسناً
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?生まれた曜日を知りたい人はいますか？ あなた？ OK 最初に、何年でしたか？
Bu kime ait ?¿De quién es esto?
Bu kime ait ?Чьё это? - Моё.
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -따라서 누구에게 묻던 그들의 대답은 잘못된 문,
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. - -la mauvais porte, celle qui m'apportera toute la douleur.
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -Nie ma więc znaczenia, kogo zapytam - w odpowiedzi obaj wskażą mi niewłaściwe drzwi.
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -Non importa a chi faccio la domanda. La risposta è sempre la porta sbagliata.
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -Takže neyáleží na tom, koho sa spýtam danú otázku, odpoveď budú vždy tie nespráve dvere,
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -כך שלא משנה את מי שאלתי, תמיד התשובה תהיה הדלת הלא נכונה
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -間違ったドアです。 開けるべきでないドアです。
Bunlar kime gözükürler?A Este.
Bunlar kime gözükürler?A qui apparaissent-ils ? Ce Un.
Bunlar kime gözükürler?Wem erscheinen diese Formen? Diesem.
Bunun adı Kimera.Chama-se uma Quimera.
Bunun adı Kimera.Det hedder en kimære.
Bunun adı Kimera.Det kallas chimeror.
Bunun adı Kimera.Es una Quimera.
Bunun adı Kimera.-Se on Khimaira.
Bunun adı Kimera.Si chiamano Chimere.
Bunun adı Kimera.To się nazywa Chimera.
Bunun adı Kimera.Λέγεται Χίμαιρα.
Bunun adı Kimera.Это называется химера.
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?A quem devemos agradecer?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?- Cui îi mulţumim pentru asta?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?- Dam ci dwa podejścia.
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?¿Gracias a quién? Trata de adivinar dos veces.
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?-Kenen syytä se on?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?- Kinek köszönhetően?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?Pada siapa kita nak berterima kasih untuk ini ? Aku beri dua tekaan.
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?- Qui doit-on remercier ?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım.- Chi dobbiamo ringraziare?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım.- Hvem kan vi takke for det?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım.- Je mag raden, maar je weet 't al.
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım.-Kdo za to může?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım.- Komu se moramo zahvaliti za to?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım. Sen olmadığına göre.,יום אחד, בעוד שנים רבות, כשתתבגר ...ותהיה לך חברת קידוחים משלך
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım.- Vem tackar vi för det?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz? - Tahmin et bakalım.- Wem verdanken wir das?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?-Tội đó là của ai nhỉ?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?Ποιον να ευχαριστήσουμε;
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?И на кого да благодарим?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?И на кого да благодарим?
- Bunun için kime teşekkür etmeliyiz?من الذى سنشكره على هذا ؟ سأعطيك اقتراحين
Burada Kimeralar var!¡Aquí hay quimeras!
Burada Kimeralar var!Ci sono delle Chimere qui!
Burada Kimeralar var! Düşük görüş mesafesinde savaşmaya alışıklar!Der er kimærer, og de er vant til at slås i dårlig sigtbarhed.
Burada Kimeralar var! Düşük görüş mesafesinde savaşmaya alışıklar!Det finns chimeror...och de är vana att slåss i dålig sikt.
Burada Kimeralar var!Estão aqui quimeras!
Burada Kimeralar var!Täällä on Khimairoja.
Burada Kimeralar var!Tu są chimery.
Burada Kimeralar var!Υπάρχουν Χίμαιρες εδώ!
Burada Kimeralar var!Тут химеры!
Bu, saldırgana muazzam bir avantaj sağlıyor, çünkü savunucu kime karşı mücadele vereceğini bilmiyor.Astfel, atacul e mai periculos. Pentru că cel care se apără nu știe împotriva cui să riposteze.
Bu, saldırgana muazzam bir avantaj sağlıyor, çünkü savunucu kime karşı mücadele vereceğini bilmiyor.Daje to olbrzymią przewagę atakującemu, ponieważ obrońca nie wie przeciw komu walczy.
Bu, saldırgana muazzam bir avantaj sağlıyor, çünkü savunucu kime karşı mücadele vereceğini bilmiyor.Dette giver en kolossal fordel til angriberen, fordi forsvaren ikke ved, hvem han skal kæmpe i mod.
Bu, saldırgana muazzam bir avantaj sağlıyor, çünkü savunucu kime karşı mücadele vereceğini bilmiyor.E questo offre un enorme vantaggio all'aggressore perché il difensore non sa contro chi combattere.
Bu, saldırgana muazzam bir avantaj sağlıyor, çünkü savunucu kime karşı mücadele vereceğini bilmiyor.Esto le da una ventaja enorme al atacante porque quien se defiende no sabe contra quién luchar.