Hiç kimsenin kararlaştırılmış işlerini gevşetmelerine izin verilmemesi önemlidir.It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Kimse içeceklerden tasarruf ederek zengin olmadı.Nobody ever got rich by saving on drinks.
Midesi dolu olan bir insan kimsenin aç olduğunu düşünmez.A man with a full belly thinks no one is hungry.
Kim daha uzun boylu, Ken'mi yoksa Taro mu?Who is taller, Ken or Taro?
Kim daha uzun, Ken mi yoksa Taro mu?Who is taller, Ken or Taro?
Kim çok çekici bir biçimde giyinmiş.Kim is dressed in a very attractive manner.
Kim çok çekici giyinmiş.Kim is dressed very attractively.
Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Burada oturan hiç kimse yok.There's no one sitting here.
Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.No one can stop me from going there.
Beatles üyeleri kimlerdi?Who were the members of The Beatles?
Bu gece kim çalışıyor?Who's working tonight?
Bu gece kim temizleyecek?Who's going to clean up tonight?
Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Kimin sırası?Whose turn is it?
Umarım karşımızda kimse oturmaz.I hope no one sits in front of us.
Bu kimin hatası?Whose fault is it?
Onu kim çizdi?Who drew it?
Oldukça zor olduğu için hiç kimse onun cümlelerini çeviremez.Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.
Kimse bilmiyor.No one knows.
O kişi kim?Who is that person?
Kim sıcak çikolata ister?Who wants hot chocolate?
Bu binada hiç kimse yaşamıyor.No one lives in this building.
Sana göre ben kimim?Who am I, according to you?
Bana yardım etmek için kimse gelmedi.No one came to help me.
Sen uzakta iken köpeğe kim baktı?Who cared for the dog when you were away?
Vazoyu kim kırdı?Who broke the vase?
Bu durumda kimin otorite olduğu bilinmiyor.It is not known who has the authority in this matter.
Onlardan ikisi kimyayı modern bilime dönüştürdü.The two of them transformed chemistry into a modern science.
Onlar kimsenin özel izni olmadan girmesine izin vermezler.They don't let anyone enter without special permission.
Bildiğim kadarıyla, bu kimyasal mikropların üremesini engelleyecek.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Hiç kimse.No body.
Onu hiç kimse anlamıyor.No one understands that.
Kimse ayın sahibi değil.Nobody owns the moon.
Kimsenin söyleyecek bir şeyi yoktu.No one had anything left to say.
Ben kimle konuşuyorum?With whom am I speaking?
Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir.'Radioactivity' is a chemical term.
Kim benimle gelecek?Who will come with me?
Kimse ne düşündüğünü önemsemez.Nobody cares what you think.
O, hiç kimse onu tanımasın diye bir maske taktı.He wore a mask so no one would recognize him.
Bu evde hiç kimse yaşamıyor.Nobody lives in this house.
Orada yüzen çocuk kim?Who's the boy swimming over there?
Bu söylentileri kim yaydı?Who spread these rumours?
Kimse benimle konuşmadı.Nobody spoke with me.
Kimle tanıştın?Who did you meet?
Saçını kim kesti?Who cut your hair?
Hiç kimse bizi kontrol edemez.Nobody can control us.
Kimse bizi kontrol edemez.Nobody can control us.
UFO'nun neye benzediğini gerçekten kimse bilmiyor.No one really knows what a UFO looks like.
Hiç kimse onların davetini geri çeviremezdi.No one could turn down their invitation.
Başka hiç kimse işimi yapamadı.No one else could do my work.
Kim konuşuyor?Who's speaking?
Gelecekte ne olacağını hiç kimse bilmiyor.No one knows what'll happen in the future.
Yiyeceği kim ödüyor?Who's paying for the food?
Bu gitar kime ait?Who does this guitar belong to?
O mayoda sadece kimyasallar var.There are only chemicals in that mayo!
Bu kimin gitarı?Whose guitar is this?
Senden başka hiç kimseyi sevemem.I can't love anyone but you.
Bil bakalım kimle tanıştım bugün!Guess who I met today!
Tahmin et bugün kimle tanıştım!Guess who I met today!