Sorun kararı kimin vereceğidir.The question is who will make the decision.
Sorun onun için oraya kimin gideceğidir.The question is who will go there for him.
Kapıya dayanan adam kimdir?Who is the man that is leaning against the gate?
Kim saygı ve hayranlık hissi duymadan cesur insanların kahramanca eylemlerini okuyabilir?Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
Kim daha iyi İngilizce konuşabilir, Yoko mu yoksa Yumi mi?Who can speak English better, Yoko or Yumi?
Yoko ona ihtiyacı olmasaydı kimyasal almazdı.Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Mary hariç kimse gelmedi.No one came except Mary.
Ebeveynlerim bana Noel için bir kimya seti verdiğinde neredeyse on yaşındaydım.I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Yemek pişirmeye gelince, hiç kimse Mary'ye eş değerde olamaz.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Hiç kimse ona güçte eşit değildir.Nobody equals him in strength.
Yandaki evde kim yaşıyor?Who lives in the house next door?
Herkesin işi kimsenin işi değildir.Everybody's business is nobody's business.
Kimin ne çaldığını bile bilmiyorum.I don't even know who has stolen what.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.No one wants to listen to my opinions.
Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.No one wants to listen to my opinions.
Herkes için bir arkadaş hiç kimse için bir arkadaştır.A friend to all is a friend to none.
Erken sabah karşılama masasında ilk kimin gideceğine karar vermek için kura çektik.We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
Çince öğretmenin kim?Who is your Chinese teacher?
Sen kimsin?Who are you?
Siz kimsiniz?Who are you?
Hiç kimse mükemmel değil.Nobody is perfect.
Kimse mükemmel değil.Nobody is perfect.
Kimse kusursuz değil.Nobody is perfect.
Silahıma kim dokundu?Who touched my gun?
Kim evde?Who is in the house?
Şu iki oğlan kim?Who are these two boys?
Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.It is important to remember who your friends are.
Ekmeği kim yedi?Who ate the bread?
O kimin kitabı?Whose book is it?
Magnezyum kimyasal bir elementtir.Magnesium is a chemical element.
Tepede öldürülen adam kimdi?Who was the man killed on the hill?
Onların adını kimse bilmiyor.No one knows their name.
Benim doğum günümde kimse beni ziyaret etmez.Nobody would visit me on my birthday.
Hiç kimse benimle konuşmuyor.Nobody speaks to me.
Hiç kimse İspanyol Engizisyonu beklemiyor!Nobody expects the Spanish Inquisition!
Kimin evi sizinkinin karşısındadır?Whose house is across from yours?
Plânımızı kimseye söyleme.Don't tell anyone our plan.
Kahverengi ceket giymiş o kadın kim?Who is that woman in the brown coat?
Kimse dediğime inanmaz.Nobody believes what I say.
O kimsesiz çocuğa acıdı ve ona biraz para verdi.She felt sympathy for the orphan and gave him some money.
O evlenirse kimin umurunda?Who cares when she gets married?
Onun nereye kaçtığını kimse bilmiyor.Nobody knows where he has escaped to.
Onun nereye gittiğini kimse bilmiyor.Nobody knows where he has gone.
Kim daha genç, o mu yoksa ben mi?Who is younger, him or me?
Afedersiniz, bu kadın kim?Excuse me, who is this woman?
Hiç kimse onun onu sevip sevmediğini bilmiyor.No one knows if he loves her or not.
O binada kimse yaşamıyor.No one lives in that building.
Kim bunu ilk olarak yaptı?Who did this first?
Hiç kimse çalışmıyor. Herkes Dünya Kupası'nı izliyor.No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Kim bir isyancıyı sevmez?Who doesn't love a rebel?
Çanlar kimin için çalıyor?For whom do the bells toll?
Kimin kazanacağını görelim.Let's see who wins!
"Merhaba, bu kim?""Hello, who is this?"
Karl'ın ölümünün öcünü kim alacak?Who will avenge the death of Karl?
Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Savaş kimin haklı olduğuna belirlemez- sadece kimin kaldığını.War does not determine who is right — only who is left.
Onun sınıfında hiç kimse ondan daha hızlı koşamaz.No one in his class can run faster than he does.
Sınıftaki hiç kimse onun kadar hızlı koşmaz.No one in the class runs as fast as he does.
Hiç kimse geç kalmadı.No one was late.