kilitlenme ile cümle
kilitlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmez설정 모드 - 화면이 잠기지 않았음
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezModalità configurazione - Schermo NON bloccato
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezMode de configuration - l'écran n'est PAS verrouillé
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezMode Pengaturan - Layar TIDAK terkunci
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezModo de Configuração - O ecrã NÃO está bloqueado
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezModo de configuración - Pantalla NO bloqueada
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezNastavitveni način - zaslon NI zaklenjen
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezOpsætningstilstand - skærmen er IKKE låst
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezRegim de configurare - Ecranul NU este blocat
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezRežim nastavenia - obrazovka nie je zamknutá
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezRežim nastavení - obrazovka není uzamčena
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezSzerkesztési mód - a képernyő nem lesz zárolva!
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezTryb ustawień - ekran NIE jest zablokowany
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezΛειτουργία ρύθμισης - οθόνη μη κλειδωμένη
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezНастройка — экран не заблокирован
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezРежим налаштування — екран НЕ заблоковано
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezوضع الإعداد - الشاشة غير مغلوقة
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmez設定モード - スクリーンはロックされていません
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.A jakmile jsou roztažena, zajistíte je mechanickým zámkem, opět zevnitř kabiny.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Ha teljesen ki vannak engedve, egy mechanikus zárral rögzíthetők, ismét csak a pilótafülkéből.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Kiedy są już do końca rozłożone, zostają zablokowane mechanicznie, również z kokpitu.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Odată ce s-au deschis în întregime, se activează un mecanism de blocare, tot din interiorul cabinei.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Saat sayapnya telah keluar ada pengunci mekanis yang mulai bekerja kembali, dari dalam ruang kemudi.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Una vez desplegadas completamente, hay un cierre mecánico que las bloquea, nuevamente, desde la cabina.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Una volta spiegate completamente interviene un blocco meccanico operato nuovamente dall'abitacolo.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Và khi cánh duỗi ra hoàn toàn, một ổ khóa bằng máy từ trong buồng lái sẽ cố định nó lại.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Όταν είναι πλήρως ξεδιπλωμένα, ενεργοποιείται ένα μηχανικό κλείδωμα, ξανά από το πιλοτήριο.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Когда они полностью расправлены, механический замок окончательно фиксирует их, опять же, из кабины.
Bir kez tamamen açılırlar. Yine bu kokpitin içinde, Mekanik konum kilitlenmesi var.Коли вони повністю розкриються, механічний замок стає на своє місце знову ж таки, всередині кабіни.
Bir saat kendime gelemem. Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Há uma hora que não vomito.
Bir saat kendime gelemem. Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Ik heb al 'n uur niet gekotst.
Bir saat kendime gelemem. Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Jeg har ikke kastet op den sidste times tid. <i>Indled første trin af sammenkobling.</i>
Bir saat kendime gelemem. Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Nãy giờ bay mà tôi chưa nôn tí nào. <i>Quy trình kết nối, giai đoạn 1</i>
Bir saat kendime gelemem. Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Nu am mai vomat de o oră. <i>Începem prima fază a operaţiei de cuplare.</i>
Bir saat kendime gelemem. Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Започва първата фаза на скачването.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.El fenómeno que vieron por unos momentos se llama levitación cuántica o bloqueo cuántico.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Fenomenul pe care l-ați văzut aici pentru o secundă se numește levitație cuantică, respectiv fixare cuantică.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Het fenomeen dat je hier even zag, heet kwantumlevitatie en kwantumlocking.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Jev, který jste teď na malý moment zahlédli, se nazývá kvantová levitace a kvantové uzamykání.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Le phénomène que vous venez de voir ici s'appelle lévitation quantique et verrouillage quantique.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.잠시동안 관찰하신 이 현상은 양자 부상과 양자 고정(locking)이라고 불립니다.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.O fenómeno que viram aqui, por um breve momento chama-se levitação quântica e travamento quântico.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Pojav, ki ste ga tu na kratko videli, se imenuje kvantno lebdenje in kvantna vklenjenost.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Úkaz, ktorý ste tu na krátku chvíľu videli, sa nazýva kvantová levitácia a kvantové uzamknutie.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Zjawisko, które przed chwilą widzieliście nazywane jest lewitacją kwantową lub uwięzieniem kwantowym.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Το φαινόμενο το οποίο είδατε εδώ για λίγο ονομάζεται κβαντική αιώρηση και κβαντικό κλείδωμα.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Това явление, което видяхте тук за кратък момент се нарича квантова левитация и квантово заключване.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.Феномен, который вы сейчас недолго наблюдали, называется квантовой левитацией и квантовым замком.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.התופעה שראיתם כאן לרגע קצר נקראת ריחוף ונעילה קוואנטית.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.إن الظاهرة التي رأيتموها هنا لبرهةٍ تدعى الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.量子浮揚と量子固定と呼ばれています ここに浮遊していた物体は
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.C'est pour ça qu'on appelle ce phénomène lévitation quantique et verrouillage quantique.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.Daarom noemen we dit kwantumlevitatie en kwantumlocking.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.Darum nennen wir diesen Effekt Quanten-Levitation und Quanten-Arretierung.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.De aceea numim acest efect levitație cuantică și fixare cuantică.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.Dlatego właśnie, ten efekt nazywany jest lewitacją kwantową i uwięzieniem kwantowym.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.É por isso que chamamos a este efeito levitação quântica e travamento quântico.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.이것이 바로 우리가 이 효과를 "양자" 부상과 "양자" 고정이라고 부르는 이유입니다.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.No, zato ta efekt imenujemo kvantno lebdenje in kvantna vklenjenost.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.Por esta razón el efecto se llama levitación cuántica o bloqueo cuántico.