kilit ile cümle

kilit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Parlamentonun anlaşmazlık nedeniyle kilitlenmesiyle, Arnavutluk'un AB üyelik umutları da bocaladı.With parliament tied up over the dispute, Albania's EU prospects have floundered.
Cinciç cinayeti kilit tanığının öldürülmesi üzerine Sırp hükümetine eleştiriSerbian government criticised after key Djindjic trial witness killed
Makedon hükümeti kilit polis reform yasasını onayladıMacedonian government endorses key police reform legislation
Zirvede Arnavutluk'un istikrarı desteklemede kilit rol oynamadaki kararlılığı ön plana çıktı.The event highlighted Albania's determination to play a key role in promoting stability.
Tadiç ayrıca, NATO'nun Barış için Ortaklık programına katılımı da kilit bir amaç olarak gösterdi.He also cited accession to NATO's Partnership for Peace programme as a key objective.
BH anayasa reform görüşmeleri kilit konularda anlaşma sağlanamadan sona erdiBiH constitutional reform talks end without agreement on key issues
Kilit anlaşma, 250 sandalyeli meclisteki milletvekillerinin 139'u tarafından desteklendi.The key accord was backed by 139 of the lawmakers in the 250-seat assembly.
Kilit önemdeki maliye ve dışişleri bakanlıklarına iki genç uzman getirildi.Two young experts have been appointed to the key posts of ministers of finance and foreign affairs.
Duyuru, AB heyetinin Belgrad'a yaptığı kilit ziyaretin ikinci gününde geldi.The announcement comes on the second day of a crucial visit to Belgrade by an EU delegation.
BH Polis Reformu Müzakerelerinin İlk Safhası Kilit Anlaşmayla SonuçlandıFirst Phase of BiH Police Reform Talks Results in Key Agreement
BH ile AB arasında kilit anlaşma paraflandıBiH initials key deal with EU
BH Komisyonu Kilit Savunma Reform Tasarılarını OnayladıBiH Commission Endorses Key Defence Reform Bills
Bosna-Hersek'teki özel bir komisyon kilit savunma reformu tasarılarını Pazartesi günü onayladı.A special commission in Bosnia and Herzegovina endorsed key defence reform bills Monday.
Cumhurbaşkanı, Sırbistan ile iyi ilişkileri yönetiminin kilit hedeflerinden biri olarak niteledi.He cited a good relationship with Serbia as a key goal of his administration.
Miloşeviç ve Sekiz Kişi Kilit Siyasetçiyi Öldürmekle SuçlandıMilosevic, Eight Others Charged With Key Politician's Murder
Diğerleri bu görüşü kabul etmekle birlikte milliyetçiliğin de kilit bir rol oynadığını ekliyor.Others agree, but add that nationalism also played a key role.
Analist, "Ankara Sırbistan'ı Balkanlar'da barış ve istikrarın kilit ülkesi olarak görüyor."Ankara considers Serbia as the key country for peace and stability in the Balkans.
Diğer kilit tarım ürünleri arasında sebze ve meyve, gülyağı, şarap ve tütün yer alıyor.Other key agricultural products include vegetables and fruits, rose oil, wine and tobacco.
Örgütün bazı kilit üyelerinin birden fazla müebbet hapis cezası alması bekleniyor.Some of the key members of the group are expected to get multiple life sentences.
Barroso, Hırvatistan'ın kilit önemdeki siyasi kriterleri unutmaması gerektiğini de sözlerine ekledi.Croatia should not forget about key political criteria, Barroso added.
Lehne, kilit konulardaki belirgin farklılıkların devam ettiğini de vurguladı.Considerable differences remain on key issues, he stressed.
Dışişleri Bakanı Solomon Passy dışında, kabinedeki bütün kilit bakanlara duyulan güvende artış var.Except for Foreign Minister Solomon Passy, confidence in all key ministers in the cabinet has grown.
CHP, kilit karar verme organını yeniden oluşturduCHP revamps its key decision making body
İş dünyası: Türkiye AB enerji politikasında kilit rol oynayacakBusiness: Turkey to play key role in EU energy policy
Osmani, teknolojinin reform sürecinde kilit rol oynadığını söyledi.Technology plays a key role in the reform process, he said.
Bazıları, teknik direktörün 21 yaşındaki oğlu Kranjcar'ın kilit oyuncu olabileceğini düşünüyor.Some think the 21-year-old Kranjcar, son of the team's coach, could be the key player.
Turizm, gelir ve istihdam açısından ülkede kilit niteliği taşıyan bir sektor.Tourism is a key industry in terms of revenue earnings and employment.
ICG: Makedonya'nın AB hedefi kilit reformlara bağlıICG says Macedonia's EU bid hinges on key reforms
Makedonya Kilit Sektörlerde Gümrük Vergilerini KaldırdıMacedonia Repeals Customs Duties in Key Industries
Anayasa Temyiz Mahkemesinin vereceği kararı bekleyen Türk siyaseti kilitlenmiş durumda.Turkish politics are locked up, pending a verdict by the Supreme Court of Appeals.
Jecl, "Buradaki kilit mesele ruhsatların verilmesi."The key question is the issuing of licenses.
Haradinay davasının kilit sanığı hapse girdiKey witness in Haradinaj trial sentenced
Barış Uygulama Konseyi BH'deki üç kilit anlaşmayı memnuniyetle karşıladıPeace Implementation Council board welcomes three key agreements in BiH
Kilit Bosnalı Sırp savaş suçları zanlısının tutuklanması memnuniyetle karşılandıKey Bosnian Serb war crimes suspect's arrest welcomed
Türkiye, AB için kilit bir enerji rotası haline gelerek stratejik konumunu güçlendirmeye çalışıyor.Turkey is trying to parlay its strategic location into becoming a key energy route for the EU.
Muhalefetteki Arnavut Demokrat Partisi (DPA) ise kilit Kalkandelen kentini aldı.The opposition Democratic Party of Albanians (DPA) won the key city of Tetovo.
Türk Mahkemesinden, İstanbul Saldırılarıyla İlgili Kilit Şüpheliye SuçlamaTurkish Court Indicts Key Istanbul Bombings Suspect
Türkiye Libya'da kilit rol üstlendiTurkey solidifies key role in Libya
Rapor: Bulgar uyuşturucu kaçakçılığı kilit terörist grupları besliyorReport: Bulgarian drug trafficking finances key terrorist groups
Savunma ve güvenlik komitesi iki kilit tasarıyı 12 Mart'ta reddetti.The defence and security committee rejected the two key bills on March 12th.
Sırbistan-Karadağ'ın Avrupa-Atlantik entegrasyonunun önünde iki kilit mesele var.Two key issues are hampering Serbia-Montenegro's Euro-Atlantic integration.
Aşırı borçlardan ötürü şirketin kapısına 1995 yılında, kilit vurulmuştu.The company suspended operations on 1995, due to large debts.
Çok ırklı Sosyal Demokrat Parti (SDP) de bazı kilit başarılar kazandı.The multiethnic Social Democratic Party (SDP) also won some key victories.
Kalenin tam karşısında, Boğaz'ın Avrupa yakasında Kilitbahir bulunmaktadır.Directly opposite the castle, on the European side of the Bosphorus, there is Kilitbahir Castle.
Kale-i Sultaniye I. Dünya Savaşı'na kadar Çanakkale Boğazı'nın savunulmasında kilit rol oynadı.[1]Kale-i Sultaniye played a key role in the defense of the Dardanelles until World War I.[1]
Bir keresinde bir dolgu kabinini kilitleyen sayı kombinasyonunu buldu.Feynman played many jokes on colleagues.
Bu anahtar kilit ilişkisine benzerlik gösterir.This is similar to a lock recognizing a key.
Burada ki kilit kavram, "harcanmış masraf kalemi" dir.A key phrase above is that it is "expected to be expended".
Dedeleri olduğunu söyleyen kişi, Becca'yı neneleriyle aynı odaya kilitler.Pop Pop grabs Becca and imprisons her in his bedroom with Nana, who tries to eat her.
Hava içeren kapalı bir pnömatik silindirde piston kilitlidir.A closed pneumatic cylinder contains air. The piston is locked.
Ayrıca, zaman-kilit bulmacası gibi sabit maliyetli fonksiyonlar da vardır.There are also fixed-cost functions such as the time-lock puzzle.
Kilit zorlama ile veya bir anahtar ile açılabilir.The lock may be unlocked by picking or by obtaining the key.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.However, for additional security the private key itself can be locked with a passphrase.
Kilit reaksiyonlar ve uygulamalarKey reactions and applications
20. yüzyılın başlarında Luckenwalde, kilit bir şapka üreticisi kenti olarak tanındı.By the turn of the 20th Century Luckenwalde became renowned as a key manufacturer of hats.
Asma kildi ve yüzüğü kilit yüzükten geçmiş ve kilitlenmiş bir şekilde çıkardı. [2]He regurgitated the padlock, which enclosed Holden's ring, followed by the key.[3]
Direksiyon simidi dönüşleri (kilitten kilide) 3.0.Steering wheel turns (lock-to-lock) 3.0.
XF'ye standart olarak Deadlock kilitler, alarm ve motor immobilizer takılmıştır.Deadlocks, an alarm and an engine immobiliser are fitted as standard to the XF.
Rusya gaz sektörünü stratejik öneme sahip bir kilit olarak tanımladı.Russia has identified the gas sector as being of key strategic importance.
Uyandığında kendini bir otel odasında kilitli bulur.When he wakes, he finds himself locked in a hotel room.

İlgili Sayfalar