Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.Якщо ми тут подивимось на ліжко, ми можемо бачити, що вони сплять на килимі на підлозі.
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.אם נסתכל על המיטה כאן, נוכל לראות שהם ישנים על שטיח שמונח על הרצפה
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.إذا نظرنا إلى السرير هنا, يمكننا رؤية أنهم ينامون على بساط على الأرض.
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.彼らは、床で敷物の上で寝ています。 このように、貧困社会では
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 내가 오히려 안연하리로다
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.Om en hær leirer sig imot mig, frykter ikke mitt hjerte; om krig reiser sig imot mig, enda er jeg trygg.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.tábor fog körül, nem fél szívem; habár had támad reám, mégis [õ benne] bízom én.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.אם תחנה עלי מחנה לא יירא לבי אם תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח׃
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.ان نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. ان قامت عليّ حرب ففي ذلك انا مطمئن.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.雖 有 軍 兵 安 營 攻 擊 我 、 我 的 心 也 不 害 怕 ． 雖 然 興 起 刀 兵 攻 擊 我 、 我 必 仍 舊 安 穩
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.雖有軍兵 安營攻擊 我 、 我 的 心 也 不 害怕 ． 雖然興 起 刀兵 攻 擊 我 、 我 必 仍 舊安穩
Kilimanjaro leoparı mısınız!11...
Kilimanjaro leoparı mısınız!11ème...
Kilimanjaro leoparı mısınız!11...
Kilimanjaro leoparı mısınız!11...
Kilimanjaro leoparı mısınız!11...
Kilimanjaro leoparı mısınız!11...
Kilimanjaro leoparı mısınız!11...
Kilimanjaro leoparı mısınız!11...
Kilimanjaro leoparı mısınız!Není to tak, že by jste byli leopardi na Kilimandžáru.
Kilimanjaro leoparı mısınız!Translator by Rita.
Kilimanjaro leoparı mısınız!الترجمة مقدمة لكم من فريق الحديقة السرية في موقع فيكي
Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.Kilimanjaro, Serengeti en de Olduvai Gorge.
Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.킬리만자로, 세렌게티 그리고 올두바이 협곡 같은 곳을 가 보았습니다.
Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.Láttuk a világ csodáit a Kilimanjarót, a Szerengetit és az Oldivai-szurdokot.
Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.כמו קלימנג'רו, סרנגטי, וערוץ האולדובאי.
Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج
Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.それからロンドンに引越し 高校に通いました
Kilimanjaro ve Meru Dağları bulunuyordu.무늬가 장식이 되어 있었습니다.
Kilimanjaro ve Meru Dağları bulunuyordu.באזור החזה, וגם הם היו פלומתיים.
Kilimanjaro ve Meru Dağları bulunuyordu.بقرب الكتف، كان ذلك غامضاً أيضاً.
Kilimanjaro ve Meru Dağları bulunuyordu.機会があるごとに それを着て
Kilimanjaroworld_ continents. kgmHamarsouthamerica. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKampalasouthamerica. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimandżaroworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimandžároworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_continents.kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_continents.kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmKilimanjaroworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmLe Kilimandjaroworld_continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmsouthamerica. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmΚιλιμάντζαροworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmКіліманджароworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmХамарworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmקמפלהsouthamerica. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmكليمنجاروworld_ continents. kgm
Kilimanjaroworld_ continents. kgmキリマンジャロworld_continents.kgm
Kılımızı kıpırdatamıyoruz.Emme voi liikahtaakaan.
Kılımızı kıpırdatamıyoruz.Nem nos podemos mexer.
Kılımızı kıpırdatamıyoruz.Nie możemy ruszyć palcem.
Kılımızı kıpırdatamıyoruz.Non possiamo muovere un muscolo.
Kılımızı kıpırdatamıyoruz.No podemos hacer absolutamente nada.