Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Myślałem o asystenta zamiłowanie do fotografii, a jego sztuczki znikania do piwnicy.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Myslel som, že na asistenta láska k fotografovaniu a jeho trik miznúce do pivnice.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Pensé en la afición de la asistente de fotografía, y su truco de desaparecer en el sótano.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Sem mislil ljubček asistent za fotografijo, in njegov trik izginjajočih v klet.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Tôi nghĩ đến yêu thích của trợ lý cho nhiếp ảnh, và lừa của ông biến mất vào hầm.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Vzpomněl jsem si na asistenta láska k fotografování a jeho trik mizející do sklepa.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Σκέφτηκα αγάπη του βοηθού για τη φωτογραφία, και τέχνασμα του εξαφάνιση στο κελάρι.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Мислех, че на привързаност на Асистента за фотография и трик на изчезващ в мазето.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Я думав про ніжність помічника до фотографії, і його трюк зникаючої в підвал.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Я думал о нежности помощника к фотографии, и его трюк исчезающей в подвал.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.חשבתי על חיבתו של עוזר צילום, הטריק שלו ונעלם
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.فكرت في ولع المساعد للتصوير الفوتوغرافي ، وحيلة له من التلاشي
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.セラーに。セラー！
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Det ligner transmutationscirklen - - fra det femte laboratorium.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Es igual que el círculo de transmutación que había en el sótano del Laboratorio nº 5, ¿verdad?
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Isso parece o círculo de transmutação que estava na cave do 5º Laboratório, não é?
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Sembra proprio il cerchio di trasmutazione che ho visto nei sotterranei del laboratorio numero 5.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Titta! Det ser ut som transmutationscirkeln- -från femte laboratoriet.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Wygląda na krąg transmutacyjny z podziemi Piątego Laboratorium.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Σαν τον κύκλο μεταστοιχείωσης στο υπόγειο του Πέμπτου Εργαστηρίου.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Это похоже на круг трансмутации, который был в подвале Пятой Лаборатории, правда?
Bu kilere veda edebilirsiniz.Despedíos del sótano.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Dite addio a questa cantina.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Hyvästelkää tämä kellari.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Możecie się pożegnać z tą piwnicą.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Podemos despedir-nos desta cave.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Säg hej då till källaren.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Sig farvel til kælderen.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Αποχαιρετήστε αυτό το κελάρι.
Bu kilere veda edebilirsiniz.Можете проститься с этим подземельем.
Bu nasıl olabilir? Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Tuo näyttää aivan syntetigrammilta, joka oli 5. laboratoriossa.
Burası onların kileri.É a despensa deles.
Burası onların kileri. Yeterince yiyecekleri var.Dawaj granat, szybko.
Burası onların kileri.Това е тяхното килерче.
Evet. Malikanenin tamiri bahanesiyle, kilere asker ve silah taşıdık.Med reparationerna som täckmantel flyttade vi dit soldater och vapen.
Evet. Malikanenin tamiri bahanesiyle, kilere asker ve silah taşıdık.Med reparationerne som dække flyttede vi soldater og våben ind.
Evet. Malikanenin tamiri bahanesiyle, kilere asker ve silah taşıdık.Siirsimme sotilaita ja aseita kellariin remontin varjolla.
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.Hall ja rouva Hall niin nousi ja meni äänettömästi alas kellari.
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.오늘의 씨 부부 홀 홀 모두 장미와에 조용하게 추락 지하실.
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.لهذا اليوم ، السيد هول وقاعة السيدة على حد سواء ارتفعت وانخفضت في noiselessly القبو.
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.セラー。 彼らのビジネスは、そこにプライベートな性質であった、ととは何かをしていた
Kileri soyuyordu.Estaba robando en el sótano.
Kileri soyuyordu.Hon höll på och stal när jag kom.
Kileri soyuyordu.Myslela jsem, že to byla krysa.
Kileri soyuyordu. Önce sıçan zannettim, korkudan süt kovasını düşürdüm.Ich hielt sie für eine Ratte... und ließ die Milchkanne fallen!
Kileri soyuyordu. Önce sıçan zannettim, korkudan süt kovasını düşürdüm. Sıçan ha!Pomyślałam że to szczur, tak się przestraszyłam, upuściłam bańkę.
Kileri soyuyordu.Stava rubando in cantina.
Kileri soyuyordu.Έκλεβε στην αποθήκη.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Aku memastikan apakah ruang bawah tanah membentang di depan atau di belakang.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Am fost verifica dacă pivniţă întinse în faţa sau în spatele.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.나는 지하실은 앞이나 뒤에 펼쳐 여부 ascertaining했다.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Bil sem ugotoviti, ali je klet raztegne v spredaj ali zadaj.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Bol som zistiť, či v pivnici natiahnuté pred alebo za.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Byłem ustalenia, czy piwnicy wyciągnął z przodu lub z tyłu.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Byl jsem zjistit, zda ve sklepě natažené před nebo za.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Én annak megállapítása, hogy a pincében kinyújtotta előtt vagy mögött.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Ero verificare se la cantina steso davanti o dietro.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Eu era verificar se o porão esticado na frente ou atrás.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Ich war festzustellen, ob die Keller ausgestreckt vor oder hinter.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.Ik was na te gaan of de kelder uitgestrekt voor of achter.