Daha fazla şarap istiyorsan kilere git ve biraz al.If you want any more wine, go to the cellar and get some.
Kilerde yiyecek çok şeyim var.I have plenty of things to eat in the pantry.
Biri kileri süpürdü.Someone swept the pantry.
Tom kilerciden tereyağ istedi.Tom asked the butler for butter.
Tom kilere baktı.Tom looked into the cellar.
Bunu kilerin arkasında buldum.I found this in the back of the pantry.
Kiler kapısı bir patlama sesi ile açıldı.The cellar-door flew open with a booming sound.
Onun önsezisine rağmen Mary kilere girdi.Despite her foreboding, Mary entered the cellar.
Kilerde bol miktarda yiyecek var.There's plenty of food in the pantry.
Kiler boş.The pantry is empty.
Kilerimde bir ton gıdam var.I have a ton of food in my pantry.
Kiler boştu.The pantry was empty.
Marilla bir mum aldı ve kileri araştırdı.Marilla took a candle and explored the cellar.
Sami alışveriş torbasını kilere koydu.Sami put the grocery bag in the pantry.
Bu bir kiler.This is a cellar.
Babası söylentiye göre bir Despot'tun kilerden bile yukarıda onu onurlandırmıştır.His father reportedly accorded him honours above even those of a despotes.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.The larval stage lasts for 7–8 months.
Giriş ve odanın bir kısmı kiler olarak kullanılmaktadır.The basement and part of the ground floor rooms were used as housing.
Bu kilerin içine girilince bir kayaya dayalı dururdu.When we come into this world they wrap us in a cloth.
O yazılar için onun çekmeceleri döndü ve daha sonra onun yağma aşağı indi kiler.He turned out his drawers for the articles, and then went downstairs to ransack his larder.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.
Nerede gördün onu? Kileri soyuyordu. Önce sıçan zannettim, korkudan süt kovasını düşürdüm.I thought it was a rat.
Karışım hazır olduğunda konserveleyip kiler gibi serin yerlerde saklıyorlar.When the mixture is ready, they can and store it in cool places like cellars.
Bu, esas olarak okullara, yiyecek kilerine ve barınaklara fon sağlayarak gerçekleştirirdi.This is accomplished mainly by funding schools, food pantries and shelters.
Kilerimiz boş.Unsere Speisekammer ist leer.
Kilere yuvarlanan Harry ölür.Zurück im Leben, stellt sich Harry tot.
Hepsi enderunda bulunan kilercibaşına bağlı çalışırlardı.Ils relataient leurs faits d'armes partout où ils se rendaient.
Genelde evde, ocağın arkasında veya kilerde veya çatı altında yaşar.Elle vit habituellement derrière le fourneau ou dans la cave de la maison qu'elle hante.
Evlik İyesi veya Ambar İyesi: Kilerin koruyucu ruhudur.Propriétaire/objet inanimé – lorsque le soumis sert de meuble humain.
Bu arada evlerinin kilerinde bir kimya laboratuvarı kurdu.А в подвале своего дома он ставил химические опыты.
Ancak IAU, Brown'un önerisi olan Haumea ismini (iki aya da uyan) kabul etti (Ortiz'in kilerin aksine).No entanto, a UAI aceitou o nome sugerido por Brown para o objeto: Haumea.
Bu arada evlerinin kilerinde bir kimya laboratuvarı kurdu.Daarom heeft hij in zijn woning een laboratorium ingericht.
Genelde evde, ocağın arkasında veya kilerde veya çatı altında yaşar.Ze leven meestal achter het fornuis of in de kelder van het huis.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.Для утворення бульб необхідно 7-8 місяців.
Bu sırada kilisenin kilerine bir kız gelir.Саме молоді з такою місією сьогодні потребує Церква.
Kilere yuvarlanan Harry ölür.В муках коло криївки помер.
Genelde evde, ocağın arkasında veya kilerde veya çatı altında yaşar.Většinou jde o horní podlaží nebo podkroví ve stavbě, přímo pod střechou.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.Extra uleželý (extra belegen) doba zrání 7–8 měsíců.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.Likin kantoaika kestää 7–8 kuukautta.
2015 Yılı mayıs ayı içerisinde Kiler Alışveriş'in Yüzde 85 hissesini satın almıştır.I mai 2014 auksjonerte Moskvas bymyndighet bort sin aksjeeierandel på 65 prosent.
Mutfaktan geçerek balo salonunun arkasındaki kiler bölümüne yol almak ister.Inngangen til Kjøkkenet går via bakgangen.
Genelde evde, ocağın arkasında veya kilerde veya çatı altında yaşar.Atau jika di rumah, biasanya di belakang lemari atau di bawah atap.
Bu sırada kilisenin kilerine bir kız gelir.そこで彼は真実への鍵となる少女と出会う。
1205 yılında kralın kilerine saldırmıştır.1205年，國王約翰控制了這座城堡。
Yaz aylarında kış için hazırladıkları yiyecekleri depoladıkları kilerlerine Azbar denir.겨울에는 스케이트장(유료)으로 이용되기도 한다.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.היערון הגדול חי בטבע 7–8 חודשים.
İki odalı bir evde erzak küplerinin konulduğu ayrı bir kiler bulunmuştur.В Стаята е намерена странна кутия с две хапчета.
Giriş ve odanın bir kısmı kiler olarak kullanılmaktadır.Peasaal ja mõned magamistoad olid samuti võtete ajal kasutuses.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Ajattelin avustajan mieltymys valokuvausta, ja hänen temppu häviämässä kellariin.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Aku memikirkan kesukaan asisten untuk fotografi, dan trik-nya menghilang ke gudang bawah tanah.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Azt hittem, az asszisztens kedvelem a fotózás, és a trükk az eltűnő a pincébe.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Eu pensei de carinho do assistente de fotografia, e seu truque de desaparecer para o porão.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Ho pensato di simpatia dell'assistente per la fotografia, e il suo trucco di sparire in cantina.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Ik dacht aan genegenheid van de assistent voor de fotografie, en zijn truc van verdwijnende in de kelder.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Jag tänkte på assistentens förkärlek för fotografering, och hans trick med försvinnande i källaren.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Jeg tænkte på assistent forkærlighed for fotografering, og hans trick med at forsvinde i kælderen.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Je pensais que d'affection de l'assistant pour la photographie, et son tour de disparaître dans la cave.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.나는 사진을위한 보조의 욕망의 생각, 그리고 사라지는 그의 트릭
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.M-am gîndit duioşie asistent pentru fotografie, şi truc său de dispariţie în pivniţă.