İlginç bulduğum bir durum var, burası bir Katolik kilisesi olmasına rağmenAnd Christ is present in other ways.
Protestan devrimi başlamış durumda ve Katolik kilisesi sorgulanıyor.There is a big difference between 1512
Kilit nokta insanların nasıl tepki vereceğiydi.A key thing was how people would interact.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.
Ve kilolarıda aynı...And he's the same weight...
Çok kilo verdiğini söyledi. o kadar kilo verince herşeyini atıyorsun bir kenara.Said he lost half of his body weight. When you lost all that weight, you threw away everything.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.
Sadece 27.6 kilometre bölü saat. -So this right over here is 6 m
Sonuç olarak bize kilometre böle saat kalır.You're left with km/h
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
Renkler kullnarak daha soruyu basit kilabilirmiyim bir bakalim.So let me see if I can use colors to make it a little bit simpler.
Ve hedefim 95 kilo olmak.And I put my challenge on 95 kg.
"Şu an rahatsiz hissediyorum ve büyük ihtimalle 100.000 kilo aldım, ama buna değdi.""I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it."
Su kapısında kilitli. burnu olmadıkça 2 gün komada olacaktırWith the numbing incense of the Palace, unless you don't have a nose, you'll be in coma for 2 days.
Hey, pazar günü seni kilisede görmedim.If I may make a suggestion...
Bütün yer birimleri 5 kilometrelik yolu kat ederek üsse dönecek.These are the guys we're after. Today we go.
20 kiloluk malzemen var. 5 kilo daha gerekmez.Let's act like it out there.
Bunu yapmadıkça para falan alamaz. Hedefe 5 kilometre. Ana yoldan hiç ayrılmıyoruz.Get all your men back here alive.
Geliyorum. Kilo 1 1, burası 61, esirlerin çıkarılmasına destek veriyorum. Tamam.Galentine!
Kilo 64, yeşil ışık.Get me Captain Steele!
Galiba bu benim! Burası Kilo 11. Durant'ın enkazındayım.Don't forget.
Burası Ranger. Burası Kilo 11. Dördüncü Manga.Three.
Koruma ateşi istiyorum. Tamam. Anlaşıldı Kilo 11.I feel the pulse.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.The frustration was all this unlocked potential.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.So we raised this 45,000-pound steel ring.
Kültürümüzün ve ekonomimizin kilit noktasıydılar.They were key in our culture and our economy.
Uzunluğu 30 kilometreyi bulan ağlar kullanıyoruz.We use nets that are 20 miles long.
Bunlar seçim sonuçları değil, fazla kilolu insanların yüzdesi.These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.
Mississippi'de, insanların yüzde 25'inden fazlası fazla kilolu.Mississippi, more than 25 percent of people are overweight.
Kilo vermenin sizin için iyi olmayan birçok yolu var demek istiyorum.I mean, there are lots of ways of losing weight that aren't good for you.
Sağlığınızı iyileştirecek, zarar vermeyecek bir şekilde kilo vermek istersiniz.You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it.
Yani, evet, kilo verebilirsiniz, ama kalbiniz memnun değil.So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy.
Ve tam tersi de, bu yanlış anlaşılma ve kilişelerle ilgili problemleri engellemeye yardım eder.And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
"Üç yüz kilo ve altın var notlar yedi yüz, "dedi."There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes," he said.
Chubb kapı kilidi.Chubb lock to the door.
Regent Street, sonra St Monica Edgeware Road Kilisesi.Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.
Ben adam ödedi ve kilisenin içine acele.I paid the man and hurried into the church.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
"John Kil, katil, hırsız, şut atan, ve sahtekâr."John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.
Dünyanın çapı yaklaşık 400 kilometre daha büyük ama temelde boyutları aynı.Earth's diameter is about 400 kilometers larger, but essentially the same size.
You killed Vural.You killed Vural.
Kolestrolüm düştü, kilo verdim, eşim hamile gibi göründüğümü söylemeyi bıraktı.My cholesterol went down, I lost weight, my wife stopped telling me that I looked pregnant.
Ve, belki bilirsiniz, 1993 94 95'te 28 kilobit modemler kullanılırdı.And, and you know, in 1993 94 95 we used 28 kilobit modems.
I didn't kill him.I didn't kill him.
Yani, Naomi bunda kilit konumdaydı.So, Naomi was pivotal in that.
10 kilo yiyecek masrafı ile bir ya da dokuz kilo ürün elde edebilirsiniz.With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output.
Şimdiye kadar bir kilo ürün elde ediyoruz, ya da beş kiloya kadar.So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
Dokuz kilo ürünü almıyoruz.We're not taking the nine kilograms of output yet.
Eğer böcek üretirseniz bir kilo et başına daha az gübre üretirsiniz.If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce.
He was also the one who killed Vural.He was also the one who killed Vural.
Uzunluğu gökyüzünde 21 kilometreye ulaşıyor.That reaches 21 kilometers into the sky.
Görebileceğiniz gibi bir kilise bahçesinde.So as you can see, it's in a churchyard; it's in Scotland.
Ve büyük ihtimalle üçüncü yüzyılda bir Hristiyan kilisesine çevrildi.And ultimately it was converted into a Christian space maybe third century.
Ve M.S. 1000'lere geldiğimizde burada mevcut bir kilise olduğunu biliyoruz.And by the time we get to around 1000 A.D. we know that there was a substantial church.
Kilisenin bodrumunda bulunmuştu.In the crypt below the church.
Burada kilise duvarlarının açılımında ve geometride yeni bir odaktan bahsediyoruz.We're talking about a new focus on opening up the walls of the church and a new focus on geometry.
Ve kilise ölçünün aynası, Tanrı'nın evreni yarattığı sayılar olacaktı.And the church could mirror the measure, the numbers with which God had created the universe.
Şu an kilisenin tamiriyle uğraşan duvarcıları duyabiliyoruz.You can actually hear some of the masons working, doing some repairs on the church.