5 kilometre yol alıyor. .He actually ends up, after 5 kilometers-- So he travels for 5 kilometers.
5 kilometre yol alıyor ve rotadan çıktığını fark ediyor. ..He travels for 5 kilometers and after 5 kilometers, he realizes that he has gone off track.
Burasının 5 kilometre olduğunu biliyoruz.We know this is 5 kilometers.
Bu kenar 5 kilometre.This side is 5 kilometers.
Burası da 10 kilometre.We know that this is 10 kilometers.
Böylece bu kenarın kaç kilometre olduğunu bulabilir miyim?So can I figure out what this side is right here?
Bu kenarın kaç kilometre olduğunu bulabilir miyim? .Can I figure out what this side right here is?
Bu kenar kaç kilometre olacak?Well this side is going to be what?
Buranın tamamının 10 kilometre oluğunu biliyoruz. . .Well we know from the prompt that this whole length is 10, right? We know this whole length is 10.
Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye, siteyi kaldırmak için 'X' düğmesine tıklayın.Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site.
You killed him.You killed him.
- You are the killer!- You are the killer!
I didn't want to kill him.I didn't want to kill him.
He was begging Kerim to kill him.He was begging Kerim to kill him.
"Kill me, kill me, kill me!" he was pleading."Kill me, kill me, kill me!" he was pleading.
Not to kill him.Not to kill him.
I didn't mean to kill him.I didn't mean to kill him.
When the real killer is found, it will be over anyway.When the real killer is found, it will be over anyway.
You didn't kill only Vural.You didn't kill only Vural.
Until the killer is found... ... my angel will not rest in peace.Until the killer is found... ... my angel will not rest in peace.
Did they get my son killed?Did they get my son killed?
- Were you the one who got Vural killed?- Were you the one who got Vural killed?
- You're the killer of Vural.- You're the killer of Vural.
You wanted my son to be killed!You wanted my son to be killed!
- You killed Vural as well.- You killed Vural as well.
I will kill you!I will kill you!
He wanted Selim to be killed.He wanted Selim to be killed.
- He got Vural killed as well.- He got Vural killed as well.
Am I not going to kill him every night, again and again?Am I not going to kill him every night, again and again?
I am killing them all, one by one.I am killing them all, one by one.
If I could kill someone...If I could kill someone...
I'd first kill myself.I'd first kill myself.
So, getting somebody killed is just a mistake?So, getting somebody killed is just a mistake?
I didn't get Vural killed.I didn't get Vural killed.
- Leave me alone or I'll kill you.- Leave me alone or I'll kill you.
She almost killed me.She almost killed me.
That woman almost killed me!That woman almost killed me!
Kilonuzu arkadaşlarınıza twitter aracılığı le gönderiyorsunuz ve onlar size çeki düzen veriyor.You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.
Okulun kalbinde yedi kilometrelik bamboo kullanıldı.The heart of school has seven kilometers of bamboo in it.
Içeri kilitler gibi Evet, ama uğultu gibi rastgele kapanırYeah, but the hum switches off as randomly as it locks in.
Markete, kiliseye veya arkadaşlarını ziyarete gitmek için yürüyüş yapmaları gerekiyor.Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk.
... bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşabiliyor ...)... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...)
Bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşmak.One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Gerçekten kaç kilosun?Tell me honestly. How much do you weigh?
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Picked a lightning bug off the drum." "Running at two kilocycles."
Saniyede 2000 devire denk geliyor. "evet, korkağım" -- yani iki kilodevir düşük hızdı.That's two thousand cycles per second -- "yes, I'm chicken" -- so two kilocycles was slow speed.
Yüksek hız 16 kilodevirdi.The high speed was 16 kilocycles.
Ve 50 kilogramda., Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation -- driving.
Oldukça kilolulardı ve eşofman giyiyorlardı ve oldukça sakin görünüyorlardı.And they were quite overweight and wearing sweatpants, and quite docile-looking.
Kilolu değildi, tersine oldukça iyi gözüküyordu.And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Öğretmenimizin musluğun altında sakladığı kilden bir at yapıyordu.He was making a horse out of the clay that our teacher kept under the sink.
10 kilometre çapındaki bir göktaşı, her şeyi değiştirdi.A piece of rock just six miles wide changed all that.
Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Initiating first phase of docking procedure.
150 cm. Kilitlendi.Five feet.
Yumuşak bir kilitlenme.We have soft dock.
- Aşağıda kilitli kaldılar.They got the fire sealed in the fuel pod. They locked it down.
Mekiğe dönün ve kapıyı kilitleyin.Get back to the shuttle! And lock that door!
Kendinizi kargo bölümüne kilitleyin!Lock yourself in the cargo bay!
- Oksijen vanaları kilitlendi. Basınç tamam.- O2 vents locked, pressure loaded.
O.M.S., ön ateşleyiciler. Oksijen vanaları kilitlendi.O.M.S. pod pre-start.