Aveling'in Darwin'e, kibirli olmayı kesmesini söyleyip söylemediği kayıtlarda yok.لم يتبين من السجلات عما اذا كان تنازل دارون لـ أفلينج عن كبرياءه أم لا.
Aveling'in Darwin'e, kibirli olmayı kesmesini söyleyip söylemediği kayıtlarda yok.(笑)
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik. Ama şu anda başka bir şey düşünemiyorum.Może to zuchwałe sądzić, że wszystkich obronię, ale tylko o tym myślę.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Det er måske arrogant at tro, at jeg kan beskytte andre.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Det kanske är arrogant att tro att jag kan skydda andra.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Ehkä on röyhkeää ajatella, että voin suojella muita.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Forse è arrogante pensare di poter proteggere gli altri.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Quizá sea arrogante pensar que puedo proteger a los demás.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Talvez seja arrogante pensar que posso proteger os outros.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Ίσως είναι αλαζονικό που νομίζω ότι μπορώ να προστατεύσω άλλους.
Başkalarını koruyabileceğimi düşünmek belki kibirlilik.Может, самонадеянно полагать, будто я могу защитить других.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.2003年にゴーニが ボリビア大統領に選出された時
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Arrogáns volt a hatalma és a vagyona miatt.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Forse era arrogante per il potere che aveva, cioè la sua ricchezza.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Kanske var han arrogant av makten som han hade som var hans förmögenhet.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Może był arogancki z powodu władzy, którą posiadł. Ona była bogactwem.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Možnože bol arogantný kvôli moci, ktorú mal, čo bolo jeho bohatstvo.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Mungkin dia arogan karena kekuasaannya, yakni kekayaannya
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Penso que a arrogância dele vinha do poder que tinha, não é? Pela riqueza que tinha!
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Perhaps he was arrogant because of the power he had, which was his wealth.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Vielleicht war er wegen seiner Macht so arrogant, die sein Augenlicht war.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Ίσως ήταν υπερόπτης λόγω της δύναμης που είχε, λόγω του πλούτου του.
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Возможно, он был спесив, потому что имел власть, обеспеченную его богатством
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.Може би беше арогантен, заради силата, която притежаваше: богатството си."
Belki de sahip olduğu güç olan zenginlikten dolayı kibirli.אולי הוא נהיה גאוותן .בגלל כל הכוח שיש בידיו
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Cu asprimea mea ignorantă, arogantă, în mândria mea secretă, eu întorcându-mă cu spatele.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Ik betoonde me een domme, arrogante lomperik, een verwaande kwast die haar ontkende.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.La mia crudezza ignorante, arrogante, il mio segreto orgoglio, il mio girarmi dall'altra parte.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Meine ignorante, arrogante Ungehobeltheit, mein geheimer Stolz, wie ich mich wegdrehe.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Moja bezwiedna, wyniosła szorstkość tajemna duma, odwrócenie się.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моя непонимающая, обидная грубость, моя тайная гордость, мой отказ.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моята невежа, арогантна грубост, моята тайна гордост, отвръщането ми.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.החיספוס היהיר והנבער שלי, גאוותי הנסתרת, הפניית-הגב שלי,
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.تجاهلي , تغطرسي الفظ , اعتزازي السري , ابتعادي .
Ben kibirli olmayı hak ediyorumJ'ai bien le droit d'être arrogant
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."antara harapan kita yang terlalu tinggi dan pandangan remeh terhadap diri kita sendiri."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."a saját magunk öntelt túlértékelése és megalázkodó alulértékelése közötti rángatózásban."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre uma sobrestimação arrogante de nós mesmos "e uma subestimação servil de nós mesmos"
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre une surestimation arrogante de nous-mêmes et une sous-estimation servile de nous-mêmes."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."între o arogantă auto supraestimare și o servilă auto subestimare."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.오만한 과대평가와 굴욕적인 과소평가 사이에서 종종 상처 받는다고 했습니다.
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."medzi arogantným sebapreceňovaním a servilným sebapodceňovaním."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."pomiędzy arogancką przeceną samych siebie a surowym niskim poczuciem wartości."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."tussen arrogante overschatting van onszelf en een slaafse onderschatting van onszelf."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."zwischen arroganter Selbstüberschätzung und unterwürfiger Selbstunterschätzung."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."μεταξύ μιάς υπερφίαλης υπερεκτίμησης του εαυτού μας και μιας αυστηρότατης καταπόντησης του εαυτού μας."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."между арогантно надценяване и раболепно подценяване на себе си."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."между высокомерным самомнением и по-рабски заниженной самооценкой".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."пихатою переоцінкою себе і рабським недооцінюванням самих же себе."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."בין הערכת יתר יהירה של עצמנו לבין הערכת חסר מתרפסת של עצמנו".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.بين غرورنا المتعنت .. وبين إحباطنا المستشري "
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.卑屈なまでの自分を過小評価することに。 もうお気づきとは思いますが
Ben merkezli ve kibirlidir.Dia egois dan angkuh...
Ben merkezli ve kibirlidir.E' egocentrico e arrogante...
Ben merkezli ve kibirlidir.E egoist si mandru...