Sadece kendimizin en iyi olduğunu, bizim değerlerimizin evrensel olduğunu düşündüğümüz için kibirli.Це зарозуміло в сенсі того, що ми думаємо ми є найкращі і більш того, що ми маємо універсальне мірило.
Sadece kendimizin en iyi olduğunu, bizim değerlerimizin evrensel olduğunu düşündüğümüz için kibirli.היא זחוחה במובן זה שאנו סבורים שאנו הטובים ביותר, ולפיכך בנו מצוי קנה המידה האוניברסאלי.
Sadece kendimizin en iyi olduğunu, bizim değerlerimizin evrensel olduğunu düşündüğümüz için kibirli.انها الشعور بالتفوق فنحن نظن اننا الافضل واننا المقياس العالمي
Sadece kendimizin en iyi olduğunu, bizim değerlerimizin evrensel olduğunu düşündüğümüz için kibirli.という点で傲慢なのです そして私たちは世界的な視点を持っているのです 第２に 無知なのです
Sanırım... Böyle kibirli adamlardan hiç hoşlanmıyorumJe n'aime pas son arrogance
Seni kibirli denyoDu arroganter Arsch
Seni kibirli denyoEstúpido arrogante.
Seni kibirli denyo İkinci el kotMiért nevezted el a cégedet a farkad után?
Seni kibirli denyo İkinci el kot Ve balıkcı yaka giyiyorsunConnard arrogant avec ton jeans d'occase et ton col roulé de ringard
Seni kibirli denyo İkinci el kot Ve balıkcı yaka giyiyorsunDin arrogante nar med dine genbrugsbukser og din rullekrage
Seni kibirli denyo İkinci el kot Ve balıkcı yaka giyiyorsunSự chỉ trích kiêu ngạo của mày cùng với cái quần jean mua lại và cái áo cổ lọ của mày
Seni kibirli denyo İkinci el kot Ve balıkcı yaka giyiyorsunTu, cazzone arrogante con i tuoi jeans di seconda mano e la tua dolcevita
Seni kibirli denyoTy arogancki pryku
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Arrogánsnak, vagy akár önhittnek tűnhet mindez.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Brzmi to arogancko lub wręcz bezczelnie.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Có thể điều này nghe kênh kiệu, hoặc thậm chí đầy ngạo mạn.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Das klingt vielleicht etwas arrogant oder gar sehr anmaßend.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Dat klinkt misschien arrogant of zelfs overmoedig.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Det her lyder muligvis arrogant, og jeg begår måske endda hybris.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Ini mungkin terdengar sombong, atau bahkan terlalu muluk.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Isto pode soar arrogante, ou mesmo parecer sobranceria.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.이것은 오만하게 들릴 수 도 있습니다. 심지어는 자만심에 가득찬 것처럼 들릴 수도 있고요.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Morda to zveni arogantno ali celo objestno.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Môže to znieť arogantne, alebo príliš namyslene.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Nu kanske detta låter arrogant, eller till och med full av hybris.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Poate că această afirmație pare arogantă, chiar exagerată.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Potrebbe sembrarvi arrogante, o pieno di tracotanza.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Zní vám to povýšeně nebo i zpupně?
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Αυτό μπορεί ν' ακούγεται αλαζονικό ή γεμάτο υπεροψία.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Может, это звучит надменно или высокомерно.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Можливо, це звучить зарозуміло чи навіть пихато.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Това може да звучи арогантно, или дори високомерно.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.עכשיו, זה יכול להישמע שחצני, או אפילו מלא היבריס.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.قد يبدو هذا متعالياً أو مليء بالفوقية.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.なぜこんな事がわかるのか？
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist. Ich glaube, es ist Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist. Ich glaube, es ist Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Je me demande qui est le moins hautain de vous quatre.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.-men jag tror att det är Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.No sé cual de tus cuatro hermanos es el menos vanidoso... ...pero creo que es Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Nu ºtiu care din voi patru fraþi e mai puþin îngâmfat, dar cred cã e Isak.
S*kinin ön ismini verdin ? Patlıyorsun Jobs (blowjob) Seni kibirli denyoVocê é ruim,Jobs seu arrogante traidor com suas jeans de segunda mão e sua gola de tartaruga
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Caspita, certo che Ling e quel piccoletto hanno fatto proprio i civettuoli con me.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Jösses... Både Ling och den lilla skiten- -var ganska stöddiga mot mig.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Jøsses ... Både Ling og den lille lort - - var ret barske mod mig.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Lingillä ja pikkusintillä oli aika röyhkeä asenne minua kohtaan.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Safa, tanto o Ling como o pequenote tiveram uma atitude arrogante para comigo.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Tak Ling, jak i mały kurdupel grali przede mną chojraków.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Tanto Ling como el pequeñajo se pusieron un poco chulitos conmigo.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Τόσο ο Λινγκ όσο και ο μικρούλης ήταν ιδιαίτερα αλαζονικοί μαζί μου.
Şşş, hem Ling hem de küçük bücür bana karşı çok kibirli davrandı.Надо же, и Линг, и этот коротышка вели себя со мной довольно нагло.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!C'est le genre d'homme arrogant dont je préviens mes étudiants.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!E la fel de arogant ca şi unii dintre elevii mei.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!Es el tipo de persona arrogante contra el cual prevengo a mis estudiantes.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!Het soort arrogante kerels waarvoor ik mijn studenten altijd verwittig.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!Pont olyan arrogáns figura, mint amilyenre a tanulóimat figyelmeztetem mindig.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!Тот самый заносчивый тип человека, о котором я всегда говорю своим студентам.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!,הוא מסוג האנשים המתנשאים .מהם אני תמיד מזהיר את הסטודנטים שלי