Lütfen kibarca yanıtlayın.Por favor responda cortésmente.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Veuillez me répondre poliment.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Παρακαλώ, απαντήστε ευγενικά.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Моля отговорете възпитано.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Пожалуйста, ответьте вежливо.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.맥스는 기꺼이 그의 사진을 제공해줬습니다.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max a bien voulu me donner sa photo.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max har donerat sitt foto till mig.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max hat mit freundlicherweise dieses Foto überlassen.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max me ha donado amablemente su fotografía.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi-a dat o fotografie de-a lui.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi ha dato cortesemente la sua foto.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi ochotně zapůjčil tuto fotografii.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max rất tử tế khi đưa bức hình này cho tôi.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max uprzejmie podarował mi swoje zdjęcie.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max was zo vriendelijk mij zijn foto te geven.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.O Max cedeu-me gentilmente a sua fotografia.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Макс любезно ми предостави тази снимка.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Макс любезно предоставил мне свою фотографию.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Ось фото, яке люб'язно надав мені Макс.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.מקס, בנדיבותו, תרם לי את התמונה שלו
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.قام ماكس مشكورا بالتبرع بصورته لي.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.彼は醜形恐怖症ではないですが ここに写る彼は
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Engkau yang paling baik Mercutio Engkau memukulnya.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.머큐시오를 너는 하시리라는 대부분의 친절을 누르십시오.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUCIO Tú tienes más te agradeceríamos que lo golpeó.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du har mest vänligt slå den.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du har mest venligt ramte den.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du hast gütigst es getroffen.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Gij hebt het meest vriendelijk raken.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio jsi nejvíce laskavě trefil.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ngài đã vui lòng nhấn nó.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio si najviac láskavo trafil.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Sinä olet kaikkein ystävällisesti osut siihen.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Te nagy szeretettel telibe találta.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ti si najbolj prisrčno hit.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio tu as le plus bienveillant qu'il a frappé.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Tu tens mais gentilmente batê-lo.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Ty najbardziej uprzejmie trafić.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Εσύ έχεις πιο ευγενικά το χτύπησε.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ти си най-любезно да го удари.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Tu hai Mercuzio più gentilmente lo ha colpito.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Tu Mercutio cel mai lovit-o cu amabilitate.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Меркуцио Ты самый любезно ударил в него.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.עשית מרקוטיו אתה מכה אותו חביב ביותר.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.يمتلك معظم MERCUTIO انت تفضلت عصفت به.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.最も礼儀正しい博覧会はロミオ。
O da bana baktı ve elimi kibarca tutarak,Er sah mich an, nahm sanft meine Hand und sagte:
O da bana baktı ve elimi kibarca tutarak,그리고 그는 나를 쳐다보면서, 매우 부드러운 방식으로 내 손을 잡고 말한다
O da bana baktı ve elimi kibarca tutarak,Με κοίταξε, κράτησε πολύ ευγενικά το χέρι μου και μου λέει
O da bana baktı ve elimi kibarca tutarak,ونظر إلي، وأسك بيدي بطريقة جداً وديعة وقال
Önce bir kareye ihtiyacımız var. Bunu da bir dikdörtgenden elde edebilirsiniz, eğer kibarca sorarsanız.Nejdříve potřebujete čtverec, který získáte z obdélníku, když si o něj hezky řeknete.
Önce bir kareye ihtiyacımız var. Bunu da bir dikdörtgenden elde edebilirsiniz, eğer kibarca sorarsanız.Po pierwsze potrzebujecie kwadratu, który
Önce bir kareye ihtiyacımız var. Bunu da bir dikdörtgenden elde edebilirsiniz, eğer kibarca sorarsanız.צריך ריבוע, שככל הנראה אפשר להשיג ממלבן אם מבקשים יפה.
Önce dışarı çık.<br />Oh Oh! Hala seninle kibarca konuşuyorken çık dışarı.<br />Çabuk, çık dışarı!أُخرج أولاً .. أوه! أوه! أُخرج طالما أتحدث بلطف
Örneğin, kibarca birşey isterken, birisi " bana guacamole sosunu uzatabilirseniz, bu harika olurdu" der.Beispielsweise bei höflichen Bitten, wenn jemand sagt:
Örneğin, kibarca birşey isterken, birisi " bana guacamole sosunu uzatabilirseniz, bu harika olurdu" der.예를 들어, 공손한 요청에서, 누군가 말하길, "만약 "guacamole (진하게 으깬 아보카도)" 를 건네주시면 경이롭겠어요."
Örneğin, kibarca birşey isterken, birisi " bana guacamole sosunu uzatabilirseniz, bu harika olurdu" der.Np. słysząc grzeczną prośbę: "gdybyś mógł mi podać guacamole, byłoby świetnie",
Örneğin, kibarca birşey isterken, birisi " bana guacamole sosunu uzatabilirseniz, bu harika olurdu" der.Por ejemplo, en las peticiones educadas, si alguien dice:
Örneğin, kibarca birşey isterken, birisi " bana guacamole sosunu uzatabilirseniz, bu harika olurdu" der.Toda a gente, inclusive a plateia, interpreta como um suborno velado.