Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Hooghartige blikken, trotse harten en alles wat een goddeloze nog meer doet, is zonde.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Hovmodige Øjne, et opblæst Hjerte, selv gudløses Nyjord er Synd.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.눈이 높은 것과 마음이 교만한 것과 악인의 형통한 것은 다 죄니라
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Mặt tự cao, lòng kiêu ngạo, Và ngọn đèn của kẻ ác, đều là tội lỗi.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Mặt tự_cao , lòng kiêu_ngạo , Và ngọn đèn của kẻ ác , đều là tội_lỗi .
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Olhar altivo e coração orgulhoso, tal lâmpada dos ímpios é pecado.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Orang jahat itu berdosa, karena dikuasai oleh keangkuhan dan kesombongannya
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Pecado son la altivez de ojos y el orgullo del corazón, la lámpara de los impíos
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Privirile trufaşe şi inima îngîmfată, această candelă a celor răi, nu este decît păcat. -
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Stolte øine og overmodig hjerte -- de ugudeliges lampe [deres lykke] blir dem til synd.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Visoke oči in ošabno srce – svetilnica brezbožnih je greh.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Vysokosť očí a nadutá širokosť srdca jako i gazdovanie bezbožných je hriech.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Vysokost očí, širokost srdce, a orání bezbožných jest hříchem.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Wyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Ylpeät silmät ja pöyhkeä sydän - jumalattomien lamppu - ovat syntiä.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Το επηρμενον ομμα και η αλαζων καρδια, ο λυχνος των ασεβων, ειναι αμαρτια.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, – грех.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Надигнато око и горделиво сърце, Които за нечестивите са светилник, е грях.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.רום עינים ורחב לב נר רשעים חטאת׃
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.惡 人 發 達 、 眼 高 心 傲 、 這 乃 是 罪 ． 〔 發 達 原 文 作 燈
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.惡人 發達 、 眼高心傲 、 這乃 是 罪 ． 〔 發達 原文 作燈
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.En el noreste de Israel, en el kibutz Sde Eliyahu, hay una instalación que produce enemigos naturales en masa.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.I det nordøstlige Israel, i Kibbutz Sde Eliyahu, er der et anlæg, der masseproducerer de naturlige fjender.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.In Noord-Oost Israel, in kibboets Sde Eliyahu, is een kweekstation voor deze natuurlijke vijanden.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.In Nordisrael, im Kibbuz Sde Eliyahu, gibt es eine Anlage, die die Fressfeinde in Serie produziert.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.이스라엘 북동쪽에 있는 키부츠 스데 엘리야후입니다. 여기에 있는 시설에서
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.Na północnym wschodzie Izraela, w kibucu Sde Eliyahu jest ośrodek masowo produkujący tych naturalnych wrogów.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.Ở miền đông bắc Israel, ở kibbutz Sde Eliyahu, có một nhà máy sản xuất hàng loạt các loài thiên địch.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.В северен Израел, в кибуца Сде Елияху, има съоръжение за масово производство на тези естествени врагове.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.На севере Израиля в кибуце Сде Элийаху, расположен завод, массово производящий этих природных врагов.
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.בצפון מזרח ישראל, בקיבוץ שדה אליהו, יש מתקן
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.في شمال شرق اسرائيل، في كيبوتس سديه إلياهو هناك مرفق
Kuzey İsrail'de, şimdi Kibbutz'da bu doğal düşmanların seri üretimini yapan bir işletme var.スデウリヤフ・キブツには 工場があり この天敵達を大量生産しています
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Aku lebih memilih membuka dompet mahal. Dan uang akan datang dengan mudah dari situ.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.E anche il denaro ne verrā fuori pių facilmente.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Et de l'argent en sortira plus facilement.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Já bych raději otevřel luxusní a naduté peněženky. A peníze by odtamtud šli snadněji.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Деньги оттуда ручейком текут.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.أنا افضل أن أقوم بفتح محفظة راقية و سطحية و المال سيخرج بصورة أسهل منها
Lütfen bana yardım edin, kibar soylular.Aidez-moi, s'il vous plaît.
Lütfen bana yardım edin, kibar soylular.Por favor ayúdenme, amables nobles.
Lütfen bana yardım edin, kibar soylular.Молю, помогите мне, люди.
Lütfen bana yardım edin. Lütfen bana yardım edin, kibar soylular.Người quý tộc tốt bụng, xin bố thí cho kẻ nghèo này.
Lütfen bana yardım edin. Lütfen bana yardım edin, kibar soylular.Моля ви помогнете ми, любезни благородници.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Antwoord alsjeblieft beleefd.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Bitte antworten Sie höflicherweise.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Då kan du svara snällt.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Då kan du svara snällt.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Du kan vel svare høfligt.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Kérem, válaszoljon.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Làm ơn trả lời một cách lịch sự.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Ole hyvä ja vastaa kohteliaasti.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Per favore risponda educatamente.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Por favor responda cortésmente.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Veuillez me répondre poliment.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Παρακαλώ, απαντήστε ευγενικά.
Lütfen kibarca yanıtlayın.Моля отговорете възпитано.