Lütfen kibarca yanıtlayın.Пожалуйста, ответьте вежливо.
Makinelerden çok insanlara ihtiyacımız var. Ukalalıktan çok kibarlığa ve şefkate ihtiyacımız var.Mais que mecanismos, precisamos humanidade mais que inteligência, precisamos bondade e gentileza
Mantarı tabağa koyun ve kibritlerden birini yakın.코르크를 용액 위에놓고 성냥개비에 불을 붙이세요. 붙이 붙는 순간
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.맥스는 기꺼이 그의 사진을 제공해줬습니다.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max a bien voulu me donner sa photo.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max har donerat sitt foto till mig.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max hat mit freundlicherweise dieses Foto überlassen.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max me ha donado amablemente su fotografía.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi-a dat o fotografie de-a lui.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi ha dato cortesemente la sua foto.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi ochotně zapůjčil tuto fotografii.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max rất tử tế khi đưa bức hình này cho tôi.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max uprzejmie podarował mi swoje zdjęcie.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max was zo vriendelijk mij zijn foto te geven.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.O Max cedeu-me gentilmente a sua fotografia.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Макс любезно ми предостави тази снимка.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Макс любезно предоставил мне свою фотографию.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Ось фото, яке люб'язно надав мені Макс.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.מקס, בנדיבותו, תרם לי את התמונה שלו
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.قام ماكس مشكورا بالتبرع بصورته لي.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.彼は醜形恐怖症ではないですが ここに写る彼は
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Bolje pohleven biti v duhu s krotkimi nego plen deliti s prevzetnimi.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.E' meglio abbassarsi con gli umili che spartire la preda con i superbi
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Het is beter bescheiden te zijn met vriendelijke mensen dan de buit te delen met trotse mensen.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Jobb alázatos lélekkel lenni a szelídekkel, mint zsákmányon osztozni a kevélyekkel.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.겸손한 자와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Lépe jest poníženého duchu býti s pokornými, než děliti kořist s pyšnými.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Lepšie je byť poníženého ducha s pokornými ako deliť korisť s pyšnými.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Mai bine să fii smerit cu cei smeriţi, decît să împarţi prada cu cei mîndri. -
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Parempi alavana nöyrien parissa kuin jakamassa saalista ylpeitten kanssa.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Thà khiêm nhượng mà ở với người nhu mì, Còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu ngạo.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Thà khiêm_nhượng mà ở với người nhu_mì , Còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu_ngạo .
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Καλητερον να ηναι τις ταπεινοφρων μετα των ταπεινων, παρα να μοιραζη λαφυρα μετα των υπερηφανων.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.טוב שפל רוח את עניים מחלק שלל את גאים׃
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.心 裡 謙 卑 與 窮 乏 人 來 往 、 強 如 將 擄 物 與 驕 傲 人 同 分
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.心裡謙 卑與窮 乏人來往 、 強如將擄 物 與驕 傲人 同 分
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Engkau yang paling baik Mercutio Engkau memukulnya.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.머큐시오를 너는 하시리라는 대부분의 친절을 누르십시오.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUCIO Tú tienes más te agradeceríamos que lo golpeó.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du har mest vänligt slå den.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du har mest venligt ramte den.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du hast gütigst es getroffen.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Gij hebt het meest vriendelijk raken.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio jsi nejvíce laskavě trefil.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ngài đã vui lòng nhấn nó.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio si najviac láskavo trafil.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Sinä olet kaikkein ystävällisesti osut siihen.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Te nagy szeretettel telibe találta.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ti si najbolj prisrčno hit.