İçine de bir kibrit attım.그 안에 성냥을 던져 넣었어요.
İçine de bir kibrit attım.lalu saya lempar korek api ke dalamnya.
İçine de bir kibrit attım.וזרקתי פנימה גפרור.
İçine de bir kibrit attım.وأشعلت عود الثقاب بداخله
İçine de bir kibrit attım.（笑）
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Die beiden Röhrchen führten in einen Becher und ich habe ein Streichholz hineingeworfen.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Et j'ai plongé leurs deux tuyaux dans un bécher, et j'y ai jeté une allumette.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.I due beccucci finivano in un'ampolla, ed io vi gettai dentro un fiammifero.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Poprowadziłem dwie rurki do zlewki, następnie wrzuciłem zapałkę.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Şi aveam cele două tuburi care duceau într-un pahar Berzelius, şi am aruncat un chibrit înăuntru.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Tôi lắp hai ống dẫn khí vào một bình thí nghiệm, và ném một que diêm vào.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Y puse los dos tubos en un vaso de precipitados, y arrojé un fósforo en él.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Имах две тръби, водещи в една стъкленица, и хвърлих в нея клечка кибрит.
İkincisi, karbon kibardır.Y así obtenemos CO2 Ese maldito gas que calienta el planeta
İkincisi, karbon kibardır.По-друге, карбон - люб'язний.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Aardige mensen met gezond verstand zijn geen interessante personages.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.A józan gondolkodású, kedves emberek nem túl érdekes karakterek.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Boas pessoas com senso comum não dão personagens interessantes. (Risos)
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Hodní lidé se selským rozumem nejsou zajímavé postavy.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.상식적이고 친절한 사람들은 흥미로운 캐릭터가 될 수 없습니다.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.La gente simpática y con sentido común no son personajes interesantes.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Le brave persone che hanno buon senso non sono personaggi interessanti.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Les gens aimables et plein de bon sens ne font pas des personnages intéressants.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Mili i zdroworozsądkowi ludzie nie są interesującymi postaciami.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Milí ľudia so zdravým rozumom nie sú zaujímavé postavy.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Nette, vernünftige Menschen sind einfach keine interessanten Figuren.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Người tốt với những suy nghĩ bình thường sẽ không tạo nên những nhân vật thú vị.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Oamenii de treaba cu bun simt nu sunt personaje interesante.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Trevliga personer med sunt förnuft blir inga intressanta karaktärer.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Venlige mennesker med sund fornuft er ikke interessante karakterer.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Καλοί άνθρωποι με κοινή λογική δεν φτιάχνουν ενδιαφέροντες χαρακτήρες.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Милі люди зі здоровим глуздом не стануть цікавими персонажами.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.От добри, разумни хора не стават интересни герои.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Хорошие люди со здравым смыслом не являются интересными персонажами.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.נחמדים בעלי שכל ישר אינם מהווים דמויות מעניינות.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.أناس طيبون بمنطق سليم ليسوا بشخصيات ممتعة
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.（笑）
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,Az első estén, az első iskolanap előtt, azt mondtam az anyának, nagyon udvariasan,
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,Đêm đầu tiên trước ngày đầu tiên tới trường, tôi lễ phép nói với mẹ,
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,În prima seară, înainte de prima mea zi de şcoală, i-am spus mamei, foarte politicos,
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,학교가기 전날인 첫째날 저녁에 매우 정중하게 주인집 어머니께 부탁드렸습니다.
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,La prima sera, prima del primo giorno di scuola, Dissi alla padrona di casa, molto educatamente,
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,Mi primera noche, antes de mi primer día de escuela, le dije a mi madre, muy cortésmente,
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,Na primeira noite, antes do primeiro dia na escola, disse à minha mãe, muito delicadamente:
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,Tijdens mijn eerste avond, voor mijn eerste dag school, zei ik heel beleeft tegen mijn moeder:
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,В свой первый вечер, перед первым днём школы, я попросил мать, очень вежливо,
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,Първата ми вечер, преди първия ми ден в училище, казах на майка си, много учтиво:
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,בערב הראשון, לפני היום הראשון שלי בבית הספר, אמרתי לאימי, בצורה מאוד מנומסת,
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم (من العائلة المستضيفة) ، في غاية الأدب ،
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,ホストマザーに丁寧に頼みました 8時に起こしてほしかったのです
İnsanda yedi günah olduğu söylenir: şehvet, açgözlülük, tembellik, oburluk, kıskançlık, öfke, ve kibir.De säger att människan har sju dödssynder: Vällust... Girighet...
İnsanda yedi günah olduğu söylenir: şehvet, açgözlülük, tembellik, oburluk, kıskançlık, öfke, ve kibir.De siger, at mennesket har syv dødssynder: Begær ... Grådighed ...
İnsanda yedi günah olduğu söylenir: şehvet, açgözlülük, tembellik, oburluk, kıskançlık, öfke, ve kibir.Dizem que o homem tem sete pecados: luxúria, ganância, preguiça, gula, inveja, ira e orgulho.
İnsanda yedi günah olduğu söylenir: şehvet, açgözlülük, tembellik, oburluk, kıskançlık, öfke, ve kibir.Ihmistä houkuttavat seitsemän syntiä: Himo, ylpeys- -laiskuus, ylensyönti-
İnsanda yedi günah olduğu söylenir: şehvet, açgözlülük, tembellik, oburluk, kıskançlık, öfke, ve kibir.Говорят, что человеку свойственны семь грехов: похоть, жадность, лень, обжорство, зависть, гнев и гордыня.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.Asi není lepší ukázky pošetilosti lidské ješitnosti než tento vzdálený obrázek našeho malého světa.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.Nie ma lepszego pokazu głupoty ludzkich fanaberii niż to odległe zdjęcie maleńkiego świata.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.Talán nincs jobb mód bemutatni az emberi beképzeltség ostobaságát, mint ez a távoli kép az apró világunkról.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,우리의 작은 천체를 찍은 이 사진보다
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,"Talvez não haja demonstração melhor