'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi.'나는 매우 당신을 이해하지 못한다고해도,'그녀는 정중하게 그녀가 수로했다.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."Nie bardzo rozumiem," powiedziała, jak grzecznie, jak tylko mogła.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."No acabo de entender-dijo ella-, lo más cortésmente que pudo.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi.Polšji spi spet, "je dejal Klobučar, in mu vlije malo vroč čaj ob svoj nos.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi.'Tôi không hoàn toàn hiểu bạn, "bà nói, như một cách lịch sự như cô có thể.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."Δεν καταλαβαίνω μπορείτε πολύ", είπε, όπως ευγενικά όπως η ίδια θα μπορούσε.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."Аз съвсем не разбирате", каза тя, както учтиво, колкото можеше.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."Я не зовсім розумію, сказала вона, як чемно, як тільки могла.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."Я не совсем понимаю, сказала она, как вежливо, как только могла.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."אני לא ממש מבין אותך," היא אמרה בנימוס רב ככל שיכלה.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi."أنا لا أفهم تماما لكم ،" وقالت بأدب كما استطاعت.
'Ben çok anlamıyorum' diye kibarca olarak elinden dedi.'ヤマネが再び眠っている"帽子屋によると、彼はにはあまり熱いお茶を注ぎ
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."En tiedä yhtään, jotka eivät," Alice sanoi hyvin kohteliaasti, tunne melko tyytyväisiä joutuneet keskustelua.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var.'Ik weet niet van enige dat te doen,' zei Alice heel beleefd, het gevoel heel blij dat heb in een gesprek.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var.'내가 어떤의 모르는'앨리스는 매우 기쁘게 생각 느낌 아주 공손하게 말했다
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Nem tudom, olyan, akik," mondta Alice nagyon udvariasan, érzés nagyon szívesen megvan egy beszélgetést.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Ne vem, o vseh, ki ne," je dejal Alice zelo vljudno, občutek precej zadovoljni, da so dobili v pogovor.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Neviem o žiadnej, ktoré sa," povedala Alice veľmi zdvorilo, pocit, docela rád sa dostali do rozhovoru.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Nevím o žádné, které se," řekla Alice velmi zdvořile, pocit, docela rád se dostali do rozhovoru.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Tôi không biết của bất kỳ mà làm", Alice nói rất lịch sự, cảm thấy khá hài lòng đã có một cuộc hội thoại.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Аз не знам на всеки, които не," каза Алиса много учтиво, се чувстват доста доволен да влезе в разговор.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Я не знаю жодного, що робити," Аліса дуже ввічливо сказав, відчуваючи дуже раді потрапили в розмові.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."Я не знаю ни одного, что делать," Алиса очень вежливо сказал, чувствуя очень рады попали в разговоре.
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."אני לא יודע כל כך לעשות," אמרה אליס בנימוס רב, והייתי מרוצה מאוד
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var."أنا لا أعرف أي أن تفعل ، وقال اليس جدا بأدب ، والشعور سعداء جدا ل
'Ben herhangi bilmiyorum,' Alice oldukça mutluluk hissi, çok kibarca söyledi bir konuşma var.会話に持っている。 "あなたは多くを知らない"公爵夫人は言った。
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Cu asprimea mea ignorantă, arogantă, în mândria mea secretă, eu întorcându-mă cu spatele.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Ik betoonde me een domme, arrogante lomperik, een verwaande kwast die haar ontkende.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.La mia crudezza ignorante, arrogante, il mio segreto orgoglio, il mio girarmi dall'altra parte.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Meine ignorante, arrogante Ungehobeltheit, mein geheimer Stolz, wie ich mich wegdrehe.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Moja bezwiedna, wyniosła szorstkość tajemna duma, odwrócenie się.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моя непонимающая, обидная грубость, моя тайная гордость, мой отказ.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моята невежа, арогантна грубост, моята тайна гордост, отвръщането ми.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.החיספוס היהיר והנבער שלי, גאוותי הנסתרת, הפניית-הגב שלי,
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.تجاهلي , تغطرسي الفظ , اعتزازي السري , ابتعادي .
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Bolo od nich milé, že dotovali môj návrh.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Dan mereka sungguh baik hati, menyanggupi model saya.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.De nagylelkűek voltak, és támogatták a modellemet.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.De var väldigt vänliga och bekostade min modell.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.E eles são muito gentis, patrocinando o meu modelo.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Ei au fost foarte amabili, acceptând propunerea mea.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Ils sont très sympa, ils peuvent acheter mon modèle.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.그들은 제 모델의 자금을 제공해줄 정도로 매우 친절했어요.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Sie waren sehr liebenswürdig und ermöglichten mein Modell.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Sono moto gentili a sostenere il mio modello.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Và họ rất tốt bụng, tạo điều kiện cho mô hình của tôi.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Wyglądają życzliwie, przyjmując mój projekt.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Y fueron muy amables con mi modelo.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Ze waren zo aardig om mijn model te verkiezen.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Και είναι πολύ ευγενικοί, ικανοποιώντας το μοντέλο μου.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.И те бяха така мили да приемат моя модел.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Они очень добры и соглашаются с моей идеей.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.Це було дуже люб'язно з їхнього боку - ухвалити мою модель.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.והם בנדיבותם מימנו את הרעיון שלי.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.و لقد كانوا لطفاء جداً في عرض نموذجي في البناء
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.壮大な復興建築を提案しました 仮設の音楽ホールです
Ben kibirli olmayı hak ediyorumJ'ai bien le droit d'être arrogant
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."antara harapan kita yang terlalu tinggi dan pandangan remeh terhadap diri kita sendiri."