"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."a saját magunk öntelt túlértékelése és megalázkodó alulértékelése közötti rángatózásban."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre uma sobrestimação arrogante de nós mesmos "e uma subestimação servil de nós mesmos"
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre une surestimation arrogante de nous-mêmes et une sous-estimation servile de nous-mêmes."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."între o arogantă auto supraestimare și o servilă auto subestimare."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.오만한 과대평가와 굴욕적인 과소평가 사이에서 종종 상처 받는다고 했습니다.
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."medzi arogantným sebapreceňovaním a servilným sebapodceňovaním."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."pomiędzy arogancką przeceną samych siebie a surowym niskim poczuciem wartości."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."tussen arrogante overschatting van onszelf en een slaafse onderschatting van onszelf."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."zwischen arroganter Selbstüberschätzung und unterwürfiger Selbstunterschätzung."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."μεταξύ μιάς υπερφίαλης υπερεκτίμησης του εαυτού μας και μιας αυστηρότατης καταπόντησης του εαυτού μας."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."между арогантно надценяване и раболепно подценяване на себе си."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."между высокомерным самомнением и по-рабски заниженной самооценкой".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."пихатою переоцінкою себе і рабським недооцінюванням самих же себе."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."בין הערכת יתר יהירה של עצמנו לבין הערכת חסר מתרפסת של עצמנו".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.بين غرورنا المتعنت .. وبين إحباطنا المستشري "
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.卑屈なまでの自分を過小評価することに。 もうお気づきとは思いますが
Ben merkezli ve kibirlidir.Dia egois dan angkuh...
Ben merkezli ve kibirlidir.E' egocentrico e arrogante...
Ben merkezli ve kibirlidir.E egoist si mandru...
Ben merkezli ve kibirlidir. Eğlenceli biri olduğu da söylenemez.Il est égoïste et fier... et il n'est pas drôle.
Ben merkezli ve kibirlidir. Eğlenceli biri olduğu da söylenemez.Jest samolubny i wyniosły i nie jest zabawny
Ben merkezli ve kibirlidir.Er ist egozentrisch und hochmütig...
Ben merkezli ve kibirlidir.Han är självcentrerad och dryg...
Ben merkezli ve kibirlidir.Hij is egoïstisch en hooghartig...
Ben merkezli ve kibirlidir.Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...
Ben merkezli ve kibirlidir.Samovšečen je in aroganten.
Ben merkezli ve kibirlidir.Είναι εγωκεντρικός και κακός...
Ben merkezli ve kibirlidir.Он эгоистичен и высокомерен...
Ben merkezli ve kibirlidir....הוא מתרכז בעצמו... הוא גס רוח
Ben merkezli ve kibirlidir.هو اناني ومتغطرس
Ben merkezli ve kibirlidir.面白くもないわよ
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası; "ateist de, bilinemezcinin kaba hâlidir"."Agnostik," odsekl Aveling, "je jen ohleduplný ateista, a ateista je jen agresivní agnostik."
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası; "ateist de, bilinemezcinin kaba hâlidir"."Agnostik" odsekol Aveling, "je len ohľaduplný ateista a ateista je len agresívny agnostik."
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası; "ateist de, bilinemezcinin kaba hâlidir"."Miért hívják magukat ateistának?"
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası; "ateist de, bilinemezcinin kaba hâlidir"."Агностик, — відповів Евелінг, — це просто пристойний атеїст, і атеїст — це просто агностик агресивний."
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası; "ateist de, bilinemezcinin kaba hâlidir"."Агностик, — ответил Эвелинг, — это попросту приличный атеист, а атеист — это попросту агрессивный агностик".
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası;에이블링이 항변하기를 "불가지론은 무신론을 점잖게 표현한 것이고
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası;"אגנוסטיקן," החזיר אוולינג, "הוא רק שם מכובד לאתאיסט,
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası;"لست أعلم" رد أفلينج، " ببساطة ملحد ولكنه أكثر إعتباراً،
"Bilinemezci", dedi Aveling, "ateistin kibarcası;そして『無神論』は 単に『不可知論』を攻撃的に言い換えたものだ」
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Bem, sabe, eu orei no outro dia," se ignora isso educadamente.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Hát tudod, a múltkor imádkoztam", akkor udvariasan figyelmen kívül hagyod.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Jag bad härom dagen", och du artigt ignorerar det.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."나말야, 몇일전에 기도했어"라고 말한다면 공손하게 그말을 무시할 수 있는 단계에 도달해야 합니다.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Sabes, el otro día recé" uno lo ignore cortésmente.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Sai, ho pregato l'altro giorno", educatamente lo ignorate.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz.Saya berdoa kemarin," anda secara santun tidak memusingkannya.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Veš, zadnjič sem molil," in vi to vljudno ignorirate.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Víte, onehdy jsem se modlil," tak to zdvořile přeslechnete.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Weet je, ik heb gisteren gebeden", je het beleefd negeert.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Weißt du was, ich hab gestern gebetet", das einfach höflich ignoriert.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Ξέρεις, προσευχήθηκα τις προάλλες", να το αγνοείς ευγενικά.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Знаеш ли, аз се молих онзи ден", ти учтиво го игнорираш.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz."Знаєш, а я на днях молився", - ми ввічливо вдамо, що нічого не почули.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz.ומישהו אומר, "ובכן אתם יודעים, אני אכן התפללתי באותו יום," ואתם מתעלמים מכך בנימוס.
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz.وقال احدهم ," هل تعلم. لقد صليت لليوم الاخر," ان تتجاهله بأدب
"Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz.礼をもって無視し 先に進むような— 段階に 至る必要があります