kişiyi ile cümle
kişiyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Shriram'ın yaşadığı yere gidip iki milyon kişiyi aşıladılar.They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.
İşte, biz dört kişiyiz ve dünyanın dört köşesine dağılmış durumdayız.So we are four of us in four corners of the world.
Muhtemelen birinci kişiyi tanıyorsunuz.Well, you probably recognize the first person.
Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Anyone who takes a life takes the life of all humanity.
Kendisiyle gururlanan kişiyi aşağılayamazsın.You cannot humiliate the person who feels pride.
Beyninizdeki motor çalışmaya başlar, bu kişiyi arzularsınız.The motor in the brain begins to crank, and you want this person.
"Günün ve gecenin yüzde kaçında bu kişiyi düşünüyorsunuz?"But my most important question was always the same. It was:
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.
Ben hala aynı kişiyim. Kendi hatalarımdan dolayı hapsedildim. Benim egom yüzünden...I was still the same man, imprisoned in my own mistakes... in my ego... in my past.
Diyelim ki ben deneyi yapan kişiyim.Suppose I'm the experimenter.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.I started learning about the world-record holder.
Bir kişiyi seçemezsin.You cannot pick one person.
Birçok kişiyi seçmen gerek.You need to pick many.
"Kıtlık Kışı" duyulduğunda 10.000 kişi ölmüş ve binlerce kişiyi de zayıf düşürmüştü.The "Hunger Winter," as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more.
Çok sert biridir bir çok leşi var bu sezon 2 kişiyi öldürdü bileWe haven't had one quite ruthless in years He's already beaten two to death in the ring
Ekiplerinden iki ya da üç kişiyi de bu işle görevlendirdiler.And they had two or three of their team on the call.
Arkadaşının çantasını bulup getiren kişiyim.I even got your friend's bag back.
Bu hediyeyi gönderen kişiyi alkışlarla sahneye davet ediyoruz.Let's bring her on stage to see who sent this present? Please greet her with a round of applause.
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Let's get the person on stage to see who presented this to him. Please come up!
Bu yüzden, ben gerçekten bu alandaki ilk kişiyim diye düşünüyorum -- Öncülük ediyorum.So I think I'm actually the first one here -- I lead.
TEDster'lar için ben dinazorlarla seks yapan kişiyim.I'm known to TEDsters as the guy that has sex with dinosaurs.
Sus Kalesinde beş yüz kişiyi öldürüp yok ettiler.In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man:
Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
‹‹Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder, Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
RABbin bereketidir kişiyi zengin eden, RAB buna dert katmaz.Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz.A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
Bilgelik, bilge kişiyi kentteki on yöneticiden daha güçlü kılar.Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
Birçokları, ‹Mesih benim› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi aldatacaklar.For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and will lead many astray.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Many false prophets will arise, and will lead many astray.
‹‹Birçokları, ‹Ben Oyum› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi saptıracaklar.For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray.
Böylece iki kişiyi, Barsabba denilen ve Yustus diye de bilinen Yusuf ile Mattiyayı önerdiler.They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Yusuf haber yollayıp babası Yakupu ve bütün akrabalarını, toplam yetmiş beş kişiyi çağırttı.Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
Size karşı koymayan doğru kişiyi yargılayıp öldürdünüz.You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.
Erkeklerinizden iki kişiyi de şahid tutun.When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).
Onlar, Allah'a kesin olarak ant içtiler de Allah dediler, ölen kişiyi tekrar diriltmez.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Onlardan bir kişiyi bile duyuyor musun, yahut bir tanesinin olsun, sesini işitiyor musun?Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
Ancak cehenneme girecek kişiyi azdıRabilirsiniz.Except one who is (destined) to burn in Hell.
Allah, dilediği/dileyen kişiyi şaşırtır, dilediğini/dileyeni de dosdoğru yol üzerine koyar.God sends whosoever He wills astray, and leads whom He will to the straight path.
İğreti arzusunu ilah edinen kişiyi gördün mü?Have you considered him who takes his own lust for his god?
Şu bir gerçek ki, Allah, yalancı ve nankör kişiyi iyiye ve güzele kılavuzlamaz.Verily God does not show the way to an ungrateful liar.
Benimle, yarattığım kişiyi baş başa bırak!Leave him to Me whom I created alone,
Çok kişiyi yoldan saptırdılar.And they misled many.
Ey peygamber, inananları savaşa özendir. Sizden dirençli yirmi kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.O Prophet, urge the faithful to fight.
"Benden üstün kıldığın şu kişiyi görüyor musun?(And) said: "Look! This is what you have honoured above me!
Egosunu tanrı edinen kişiyi gördün mü?Have you considered him who takes his own lust for his god?
Dedi ki, "Rabbim, ben onlardan bir kişiyi öldürmüştüm. Beni öldüreceklerinden korkarım."He said: "O Lord, I have killed a man of theirs, and fear they would kill me.
"Çok kişiyi saptırdılar.And they misled many.
Bir birey olarak yarattığım kişiyi bana bırak.Leave him to Me whom I created alone,
İnanan birisinin, bir inanmış kişiyi öldürmesi caiz değildir, ancak yanlışlıkla olursa o başka.It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
"Hani, kızkardeşin gidiyor, şöyle diyordu: 'Onun bakımını üstlenecek kişiyi size göstereyim mi?'when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
İğreti arzusunu ilah edinen kişiyi gördün mü? Şimdi ona sen mi vekil olacaksın?Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Hatta sen bir kişiyi öldürmüştün de seni tasadan kurtarmış ve çeşitli testlerden geçirmiştik.And thou slewest a person, but We delivered thee from sorrow, and We tried thee with several trials.
Egosunu tanrı edinen kişiyi gördün mü? Sen mi ona avukatlık edeceksin?Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
(Eşinizi yanınızda tutmak veya ondan ayrılmak için) içinizden adaletli iki kişiyi de şahid tutun.And take for witness two just persons from among you (Muslims).
Hani siz bir kişiyi öldürmüştünüz ve bu konuda birbirinize düşmüştünüz.And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime.
İlgili Sayfalar