kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Fabrikada 50 kişiye iş sağlanacak.The plant will employ 50 people.
Priştine'deki 70 yataklı kalp hastalıkları hastanesi 110 kişiye iş imkanı sağlayacak.The 70-bed cardiac hospital in Pristina will create 110 jobs.
Bu operasyon, Kosova'da pek çok kişiye 1999 yılında yaşanan olayları anımsattı.Many in Kosovo were reminded of the 1999 events.
Park 25 bin kişiye iş sağlayacak.The park could grow to 25,000 employees.
Bu rakam, sonraki on yıl içinde yaklaşık 175 bin 244 kişiye düştü.That number dropped to an estimated 175,244 people over the following decade.
Dragnea'nın seçimi pek kişiye sürpriz oldu.The choice of Dragnea caught many by surprise.
Yine de, bu tür yüzlerce kişiye verilmiş kredilerde yaşanan sorunlar devam ediyor.The problem remains the already issued loans to a multitude of such people.
İzmir ve Bursa ise sırasıyla 4,5 milyon ve 3,4 milyon kişiye ulaşacak.Izmir and Bursa will reach 4.5 million and 3.4 million people, respectively.
Gözlemciler fabrikanın ülke çapında 5 bin kişiye iş sağlamasını bekliyorlar.Observers expect the factory to create 5,000 jobs nationwide.
Önerilen fabrika Derventa bölgesinde kurulacak ve en az 800 kişiye iş sağlayacak.The proposed factory would be located in the Derventa region and employ at least 800 people.
Üretimin bir yıl içinde başlaması ve birinci safhada 150 kişiye iş yaratılması planlanıyor.Production is expected to begin within one year, with 150 jobs created in the initial phase.
Yerel basına göre, yeni Daimler fabrikasında 4 bin kişiye iş verilecek.According to local media, the new Daimler facility would employ 4,000 people.
Blackard yaklaşık 10 bin kişiye de iş verecek.Blackard will also employ about 10,000 people.
Hollandalılar 5 bin kişiye üssü terk etme emri verdiler.The Dutch ordered all 5,000 people out of the base.
Teşkilat, emsallerinden farklı olarak devlete değil tek bir kişiye, Abdülhamid'e hizmet veriyordu.Unlike other agencies, the organization did not serve the state, but only one person, Abdul Hamid.
Eylül 1943 tarihine gelindiğinde, Neddermeyer'in ekibi beş kişiden elli kişiye büyüdü.By September 1943, Neddermeyer's team had grown from five people to fifty.
57, aynı kişiye (Paula), De Institutione Monachi; Ep.57, to the same, De institutione monachi; Ep.
2012 yılında açılan kamp Şubat 2014 yılı itibarıyla 14,000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır. [2]Opened in 2012, it hosted 14,000 people in February 2014.[2]
Johnny ve uzman ekibi seçmeler ile katılımcıları 20 kişiye katar daraltırlar.He and his team of experts will narrow down the auditions to 20 participants.
Bir süre boyunca, kişiye tam dozu alana kadar giderek artan dozlar verilir.Over a period of time, larger doses are given until the person is taking the full dose.
Şerh (Scholia) üzerine çalışan kişiye yorumcu, tefsirci (scholiast) adı verilir.One who writes scholia is a scholiast.
"Kara Kartal" olarak da anılan köylü isyancıların sayısı gitgide arttı ve 50.000' kişiye ulaştı.The peasant army known as "Black Eagle" counted 50,000 rebels.
Dışarıdaki bölgelerden ve çevre eyaletlerden araçlarla binlerce kişiye Bath'a geldi.Vehicles from outlying areas and surrounding states descended upon Bath by the thousands.
Yıllar boyunca 65.000'den fazla kişiye 459.000 ha arazi dağıtılmıştır.Over the years 459,000 ha of land were distributed to over 65,000 people.
Üniversite binasının içinde ölümcül bir şekilde üç kişiye ateş etti.He fatally shot three people inside the university tower.
Örneğin, herhangi bir soru kişiye iki farklı şekilde yöneltilebilmektedir:For example, a person could be posed a question in two different forms:
400 kişiye kadar kapasitesi bulunmakta, ancak yakında Müslüman cemaati büyüyordu.It could hold a capacity of up to 400 worshippers but soon the Muslim community was growing.
Taşıyan kişiye doğru yolu gösterir. [1]It points someone the right way.[3]
Tiflis'teki Özgürlük Meydanı'nda toplanan yaklaşık 30.000 kişiye hitap etti.He addressed some 30,000 people gathered on Freedom Square in Tbilisi.
Nüfus 1926 yılında Uyezd içinde 527.220 kişiye yükseldi.[1]The population rose to 527,220 people in the uyezd by 1926.[7]
Banka 1863'ten fazla kişiye istihdam sağlamaktadır.The bank employs more than 1863 people.
Olaydan sonra hapis yatmış ve yaraladığı kişiye büyük miktarda tazminat ödemiştir.He was subsequently imprisoned and was ordered to pay a large reparation to the victim.
Bu cinler kişiye özek olarak fiziksel boyutta kazanabilirdi.The male function was a Jupiter.[5]
Buna çok güzel bir örnek, bir kişiye nasıl bisiklete binileceğini öğretme eylemidir.A very good example of this is the act of teaching a person how to ride a bicycle.
Cinsel nesneleştirme, bir kişiye yalnızca cinsel arzu nesnesi olarak davranma eylemidir.Sexual objectification is the act of treating a person solely as an object of sexual desire.
Ödülü kazanan kişiye altın madalya ve el yazımı bir parşömen verilir.[1][2][…]The winner is awarded with a gold medal and hand-written parchment.[1][2][3]
26 Temmuz Bir kişiden diğer kişiye bulaşan ilk vaka doğrulandı.26 July First case of a person to person transmission confirmed.
Her yıl, bazen birden fazla kişiye verilmektedir. [1]The Medal was established in 1999 and awarded annually, sometimes to more than one person.[1]
Kraliçe, Apollinaris'in reddetmesi üzerine pelerininin acı çeken kişiye yerleştirilmesini istedi.On his refusal, the Queen asked for his cloak to place on the sufferer.
Tutu'nun Shenhur tapınağındaki unvanı "Onu arayan kişiye gelen" idi.Tutu's title at the Shenhur temple was "Who comes to the one calling him".
Oyun, çok sayıda arcade kabini kullanılarak 6 kişiye kadar yerel çok oyuncu moduyla oynanabilir.Local multiplayer with up to six players is possible by linking up multiple cabinets.
Performans 63 ülkeden[2] 19.000 kişiye[3] karşı sergilendi.The venue was sold out[citation needed] with 19,000 spectators[142] from 63 countries.[143]
Nagazi sorgusuz sualsiz sadece bir kişiye itaat eder.Nagazi unquestioningly obeys only one person, the rest will have to negotiate with her.
Bu etkiler, İngilizce kelimelerle aktarılamayacak kadar kişiye özeldir.These effects are too individual-specific to be captured by English words.
1 Şubat 1962'ye kadar, 4107 kişiye kolera bulaştı ve 897 ölüm görüldü (%21.8 ölüm).By February 1, 1962, 4,107 people were infected with cholera, with 897 deaths (21.8% mortality).
Bu görüntü sıradan bir kişiye hitap eder.This image appeals to the common person.
Ölüme mahkum edilen kişiye anında ölüm veya Hades Çukuru'nu seçme seçeneği verilirdi.The person sentenced to die was given the choice of an instant death or choosing the Pit of Hades.
İsim verme töreni, bir kişiye veya kişilere resmi olarak bir ad verilen bir seremonidir.A naming ceremony is a stage at which a person or persons is officially assigned a name.
Mağarada 7 kişiye ait kalıntılar bulundu.The remains of 7 individuals were discovered within the cave.
Sömürü için en az üç kişiye ihtiyaç vardır.There are at least three persons needed for exploitation.
Bu süre zarfında 38 kişiye bulaştırdı.During this time, he infects 38 people.
Toplam 255.000 kişiye Nijerya'da bazı tesislerde aşı kampanyaları devam etti. [1]Vaccination campaigns continued at some sites in Nigeria for a total of 255,000 people.[7]
2016 yılında, Rus istatistiklerine göre, sayı 55.000 kişiye ulaştı.[2]In 2016, according to the Russian statistics, the number totaled upward of 55,000 persons.[2]
Buna aykırı hareket eden veya meclis tutan kişiye 2000 sesterce ceza kesilsin.If anyone shall act or hold a council contrary to this, let the fine be 2000 sesterces.
Kafein ile ilgili tolerans seviyeleri tipik olarak kişiden kişiye değişir.Tolerance levels regarding caffeine typically vary from person to person.
7. madde, yeri değiştirilen her kişiye yeni ülkesinin vatandaşlığını elde etmesini sağladı.Article 7 provided for granting each person removed the nationality of his new country.
Şiddeti kişiden kişiye değişir ve cinsiyet farkı da altta yatan bir faktör olabilir.The severity varies from person to person and also gender difference can be an underlying factor.
Jarvis'e göre adanın nüfusu mutlak yoksulluk içinde yaşayan 200 kişiye düşürüldü.According to Jarvis the island's population was reduced to 200 people who lived in absolute poverty.
Bu küçük gezegen için, adının herhangi bir kişiye veya oluşuma atıfta bulunduğu bilinmemektedir.For this minor planet, any reference of its name to a person or occurrence is unknown.[3]
Süleyman'ın saltanatının sonunda İmparatorluğun nüfusu yaklaşık 15.000.000 kişiye ulaşmıştı.[1]By the end of Suleiman's reign, the Empire's population totaled about 15,000,000 people.[18]
İlgili Sayfalar