kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zihin o kişiye hitap edemez.The mind can not speak to that one.
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.The person you are calling cannot come to the phone right now.
Bu kişiye özeldir.This is personal.
Bu kişiye bir isim verdik.We've given this person a name.
Ve bu neredeyse ideolojik bir reaksiyon gibidir, o kişiye antikorların saldırması gibi bir şey.And it's almost like an ideological reaction, like the antibodies begin to attack that person.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .They'll give home loans to a million people, put them all together.
Bir sırrın nasıl saklandığını... ...ve sırrı veren kişiye neler olduğunu.In what way a secret is kept. And what happens to a person that gives away a secret.
Şöyle diyor, "Bu kutu şu kişiye aittir ..."It says, "This box belongs to ... "
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.In fact, many people compared it to a war zone.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
1inci haftada birisi 10 kişiye zincirleme mektup gönderiyor.In week 1, someone sent a chain letter to 10 people.
Sonuçta sonraki hafta 10 kişi karar verip 10 yeni kişiye bu mektubu gönderiyor.So all of these people agree and they go and each send it to 10 people the next week.
2'inci hafta dışarı çıkıyorlar ve hepsi 10 kişiye gönderiyor.So in week 2, they go out and each send it to 10 more people.
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like,
Bir seferde bir kopya ile... ...genelde çok az kişiye ulaştılar... ...ve sınırlı kaldılar.One copy at a time... ...always, except for inscriptions on monuments... ...for a tiny readership.
Gördünüz mü, aynı kişiye ikinci kez.See, second time for the same player.
(Kahkaha) Aynı kişiye üçüncü kez.(Laughter) And now the third time for the same player.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 of a loaf for each person, or 3 loaves divided by 5 people.
Neden iyi böcekler? Unutmadan, kaç kişiye sorarsanız o kadar farklı cevap alırsınız.By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Özetle, aynı anda birden fazla kişiye sevebiliyoruz.In short, we're capable of loving more than one person at a time.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.
Şimdi bu kişiye B kişisi, buna A kişisi ve buna da C kişisi diyelim.So let's say — Let's call this Person B, and this is Person A, and this is Person C.
Bu, kişiye özgü. Fakat müzik, uğraşması muhteşem bir şey.But music is a great thing to engage with.
Eğer biz çamaşırhanelerde el ilanları dağıtıyor olsaydık kaç kişiye ulaşabilirdik biliyor musunuz?Do you know how many people we would've gotten if we put up fliers in the laundromat?
Ve bu alet aslında kişiye kendi içini dinleme olanağı veriyor.And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.
Şimdi talep miktarı e-kitabımı indiren 40.000 kişiye düşecek. .Now the quantity demanded goes down to 40,000 people downloading it.
Yanlış kişiye bulaştınYou picked on the wrong person!
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.The people answered him in this way, saying, "So shall it be done to the man who kills him."
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"
Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrının çitle çevirdiği kişiye?Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Zorba kişiye imrenme, Onun yollarından hiçbirini seçme.Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Beni dinleyen, Her gün kapımı gözleyen, Kapımın eşiğinden ayrılmayan kişiye ne mutlu!Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
Tok insanın canı balı bile çekmez, Aç kişiye en acı şey tatlı gelir.A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
Yedi, hatta sekiz kişiye pay ver, Çünkü ülkenin başına ne felaket geleceğini bilemezsin.Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Tell the righteous "Good!" For they shall eat the fruit of their deeds.
Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı onlara verdim, ilkelerimi tanıttım.I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
Bakın şu övüngen kişiye, niyeti iyi değildir. Ama doğru kişi sadakatiyle yaşayacaktır.Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
Onun sözü sizde yaşamıyor. Çünkü Onun gönderdiği kişiye iman etmiyorsunuz.You don't have his word living in you; because you don't believe him whom he sent.
İsa, ‹‹Tanrının işi Onun gönderdiği kişiye iman etmenizdir›› diye yanıt verdi.Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Biz, kişiye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz.God does not burden a soul beyond capacity.
Allah, bir kişiye ne vermişse ancak onu yükler, (kimseye gücünün üstünde bir şey yüklemez).God does not burden a soul beyond what He has given him.
Biz kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz.God does not burden a soul beyond capacity.
Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.We sent him to a hundred thousand men or more,
Her kişiye işlediği ödenir.Each soul will be paid in full for what it had done.
Kişiye ve onu şekillendirene,The soul and how it was integrated
İnanan kişi, inançtan çıkan kişiye benzer mi hiç?Is one who is a believer like one who is a transgressor?
Görmediği halde rahmandan korkan ve ona yönelmiş bir yürekle gelen kişiye vaadedilen bu.Who feared Ar-Rahman in secret, and came with a penitent heart:
Elini çıkarsa göremeyecek halde. Allah'ın ışık vermediği kişiye hiçbir ışık bulunamaz.For him whom God does not give any light, there is no light.
Onu yüzbin kişiye yahut daha fazla olanlara elçi olarak gönderdik.We sent him to a hundred thousand men or more,
Onu, yüz bin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.We sent him to a hundred thousand men or more,
Fakat ölen kişiye gelince, eğer o rahmete yaklaştırılanlardan ise,Then, if he is one of the honoured,
Allah bir kişiye ne vermişse ancak onu teklif eder.God does not burden a soul beyond what He has given him.
ALLAH kişiye ancak kapasitesi kadar yükler.God does not burden a soul beyond capacity.
Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.God does not burden a soul beyond capacity.
Bir kişiye ancak kapasitesi kadar yükleriz. Katımızda gerçeği konuşan bir kitap vardır.We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth.
Biz onu yüzbin veya daha çok kişiye gönderdik.We sent him to a hundred thousand men or more,
Her kişiye yaptığının karşılığı tam olarak verilir.Each soul will be paid in full for what it had done.
İlgili Sayfalar