kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi, yanınızdaki kişiye bakmanızı istiyorum.So I want you to look at the person beside you.
Kendi kendime dedim ki "Hangi tabularını yıktım da beni ağırlayan kişiye hakaret etmiş oldum?"I thought, "My goodness, what taboo have I broken? How have I insulted my host?"
"Bu kişiye haber iletmek için...""To page this person ... "
Yolda gördüğünüz ilk 10 kişiye sorun,Ask the next 10 people you see on the streets,
İki kişiye aynı kelimeyi ezberlemelerini söylersem, size dersem ki,If I tell two people to remember the same word, if I say to you,
Yapmamız gereken, gerçekten olduğumuz kişiye ulaşmak, ve bu gerçekten de ürkütücü.What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed.
Bu, bakan kişiye göre değişir.It's in the eye of the beholder.
İsimlendirme, bu yarıçapın önemini fark eden kişiye ithafen yapılmış.And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.
Pekiyi 250 milyon kişiye 500 personelle nasıl hizmet verebilir?Well, how can he service 250 million people from 500 employees?
Ha Ni... <i>Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.Ha Ni... <i>Not available to answer the call.
Kesinlikle.Ve bu, bu ortamdaki her kişiye de tavsiye ettiğim birşey.SK: Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
Durdurmak istemediğim bu kişiye çok alışmıştım.I was so used to that person that I didn't want to stop.
Yani birsürü kişiye güvenmemiz gerekir.So we have to trust a lot of people.
KS: tasarımı bundan önce birkaç kişiye gösterdik, ve onlarda ne zaman piyasaya çıkacağını sordular.KS: Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?
Bu bizi gerçekten kişiye özel tedavinin eşiğine getirdi.It really has brought us to the threshold of personalized medicine.
Sağımızdaki kişiye dönüp solumuzda kimin olduğunu söyleriz. ve solumuzdakine de sağımızdakini.We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Here's a German car manufacturer that gives you the opportunity to completely custom make your car.
Ödemeyi yapan kişiye süslü bir isim verelim ve ekonomik alıcı diyelim.The payer, let's give them a fancy name and call them the economic buyer.
Ve iki taraftan da ikişer kişiye söz vereceğim.And I want two of each for the mics.
Ve Gotfrid o kişiye, pencere kenarında görünür şekilde oturacağını söylemiş.And they had an agreement that Gottfrid would be near a window.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeOh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
Harika, ben de bulan kişiye "Rahat olabilirsin.Great, so I tell the guy, "Look, relax.
Ve ATOS'un açılımı şöyle: kişiye dikkat verme anlamına gelen Alma;And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person;
Ama eninde sonunda herkes için, kişiye özel bir kanser tedavi yöntemi geliştireceğiz.But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
- Bir kişiye...- I need one...
Ama onunla birlikte kitabı yazan ikinci kişiye dikkat etmenizi istiyorum:But I want you to note his co-author:
Satış kanallarım aracılığıyla kaç kişiye erişebilirim?How many can I reach with my sales channel?
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.And imagine if you would A.I.'s like this on the cloud available to every person with a cellphone.
Ezilen kişiye gülmeyi öğrenerek büyüdük, çünkü aslında onlarda kendimizi gördük.We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Ben de, "Demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım.And I said, "I just told 500 people that I became a researcher to avoid vulnerability.
Şimdi sonra yaklaştığımız için, hala bir çok kişiye söz vermek istiyorum.Because we\'92re -- we\'92re closing in, I want to still get a lot of people in.
Şimdi, bu hisseleri ödünç aldığınız kişiye gidip hiise senetlerini verip borcunuzu kapatıyorsunuz.Normally, before you sell something you have to buy something
Birini severse, o kişiye diğer insanlara olduğundan daha soğuk davranır ve daha çok incitir.If he likes someone, he's colder to them and hurts them more.
Para o hisseye sizden önce sahip olan kişiye gider.It is going to the previous person who held that share.
Bunun üzerinden %5 kazanıyorum. Elmaları borçlandığım kişiye %1 ödeyeceğim.One percent to the person I borrowed the apples from.
Ve Skype'a gittiğimizde, bu sayı iki kişiye düşer.And when you go to Skype, it's down to two people.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones. It's a good theory.
Sunuma başlamadan önce iki kişiye teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.Two acknowledgments before our first data slide:
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.I had my hand up with many other people, and you took two more questions.
Bir kişiye adanmış.And it's addressed to a certain person.
Bizimle bu sosyal deneyi paylaşan 45.000 kişiye teşekkür etmeliyim.I've got to thank the 45,000 people that are doing this social experiment with us.
Sonra oradan da bir kişiye sorarız.We can take some over there later.
Bu alet istenen kişiye mektubu, epostayı otomatik olarak yollayacaktı.This device would automatically send the intended person the letter as an email.
QNet ürünleri tüm dünyadaki her ülkede milyonlarca kişiye satıldı.QNet products have been sold to millions of people every country around the globe.
Bu 3000/160 kişiye eşit oluyor.So this is going to be equal to 3,000/160 people.
O özel kişiye teşekkür ederim.Thanks to that specific someone.
O kişiye ait bütün mesajları silin.Not just the replies. Just delete everything and leave no trace.
9 milyon TL kredinin hepsini bir tek kişiye vermedim.I'm not just giving $9 million to one person.
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.The person you called cannot come to the phone right now.
Aradığınız kişiye ulaşılamıyor, lütfen mesajınızı bırakın.You cannot be connected, after the beep please leave a message.
Bu kişiye, Bhagwan, Buda, buna benzer şeyler derler.This one, they call Bhagwan, Buddha, something like that, they say.
Ve bu da, "Ben bu kişiye sahip olmalıyım."And that's, "I must have this one person."
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.No one is available to answer your call.
C senaryosuna kadar devam edebiliriz. Bu kişiden kişiye değişir, öznel.Then we can go all the way to scenario C - and it is subjective.
(Gülüşmeler) Kişiye özel genom masajı isteyen var mı?Personalized genomic massage, anyone?
Sağdaki beyin bilgilendirilmemiş kişiye ait, ve soldaki bilgilendirilmiş kişiye.The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed.
Listemi 150 kişiye indirdim.I reduced my mailing list to 150 people.
Kişiden kişiye kullanım değişebilir.They change from person to person.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.
Duvara tırmanan ve "Bunu aşmalıyım" diye düşünen kişiye bak.See the one who is climbing and the one who things "Oh, I must get over this..."
İlgili Sayfalar