kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af?
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Neprihodí sa spravedlivému nijaká zlá vec; ale bezbožníci budú plní zlého.
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Şi dacă cel neprihănit scapă cu greu, ce se va face cel nelegiuit şi cel păcătos?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Y si el justo con dificultad se salva, ¿en qué irá a parar el impío y pecador
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››και αν ο δικαιος μολις σωζηται, ο ασεβης και αμαρτωλος που θελει φανη;
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››коли "праведник тільки що спасеть ся, то безбожник і грішник де явить ся?"
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››הן צדיק כמעט יושע אף כי רשע וחוטא׃
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››若 是 義 人 僅 僅 得 救 、 那 不 虔 敬 和 犯 罪 的 人 、 將 有 何 地 可 站 呢
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››若是 義人僅僅 得救 、 那 不 虔敬 和 犯罪 的 人 、 將 有 何地 可 站 呢
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Al giusto non può capitare alcun danno, gli empi saranno pieni di mali
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Aucun malheur n`arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Chẳng một tai họa nào xảy đến cho người công bình; Song kẻ hung ác sẽ bị đầy đau đớn.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Chẳng một tai_họa nào xảy đến cho người công_bình ; Song kẻ hung_ác sẽ bị đầy đau_đớn .
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Den retfærdige times der intet ondt, - gudløse oplever Vanheld på Vanheld.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Det rammer ikke den rettferdige noget ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ei tule turmiota vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nicio nenorocire nu se întîmplă celui neprihănit, dar cei răi sînt năpădiţi de rele. -
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nie spotka sprawiedliwego żadne nieszczęście; ale niezbożnicy pełni będą złego.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Orang baik tak akan kena musibah; orang jahat akan selalu kena susah
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Pravičnemu se ne prigodi nesreča nobena, brezbožnim pa bode obilo nezgod.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Rechtvaardige mensen gaan niet ten onder aan de tegenslagen, maar goddelozen wacht een heilloos einde.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Útálatosok az Úrnál a csalárd beszédek; a kik pedig cselekesznek hûségesen, kedvesek õ nála.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ουδεμια βλαβη θελει συμβη εις τον δικαιον οι δε ασεβεις θελουσιν εμπλησθη κακων.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Никаква пакост няма да се случи на праведния, А нечестивите ще се изпълнят с злощастие.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע׃
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.لا يصيب الصدّيق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.義 人 不 遭 災 害 ． 惡 人 滿 受 禍 患
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.義人 不 遭 災害 ． 惡人滿 受 禍患
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Beato il giusto, perché egli avrà bene, mangerà il frutto delle sue opere
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Bine de cel neprihănit! Lui îi va merge bine, căci se va bucura de rodul faptelor lui.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Decid a los justos que les irá bien, que comerán del fruto de sus hechos
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Hãy rao cho kẻ công bình được phước; vì họ sẽ ăn trái của việc làm mình.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Hãy rao cho kẻ công_bình được phước ; vì họ sẽ ăn_trái của việc_làm mình .
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.너희는 의인에게 복이 있으리라 말하라 그들은 그 행위의 열매를 먹을 것임이요
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Maar alles gaat goed voor de rechtvaardige en godvrezende man. Zeg hem: "Wat een beloning staat u te wachten!"
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Om den rättfärdige mån I tänka att det skall gå honom väl, ty sådana skola äta sina gärningars frukt.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Povedzte spravedlivému, že bude dobre, lebo budú jesť ovocie svojich skutkov.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Powiedzcie sprawiedliwemu, że mu dobrze będzie; bo owocu uczynków swoich pożywać będzie.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Predigt von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Rcete spravedlivému: Dobře bude; nebo ovoce skutků svých jísti bude.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Recite o pravičnem, da mu bode dobro; kajti uživali bodo dejanja svojega sad.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Salige de retfærdige, dem går det godt, deres Gerningers frugt skal de nyde;
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Sanokaa hurskaasta, että hänen käy hyvin, sillä he saavat nauttia tekojensa hedelmiä.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Si om den rettferdige at det går ham godt! For han skal ete frukten av sine gjerninger.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Ειπατε προς τον δικαιον οτι καλον θελει εισθαι εις αυτον διοτι θελει φαγει τον καρπον των εργων αυτου.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Кажете на праведника, че ще му бъде добре, Защото всеки такъв ще яде плода на делата си.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.Скажите праведнику, что благо ему , ибо он будет вкушать плоды дел своих;
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׃
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.قولوا للصدّيق خير. لانهم يأكلون ثمر افعالهم.
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.你 們 要 論 義 人 說 、 他 必 享 福 樂 ． 因 為 要 喫 自 己 行 為 所 結 的 果 子
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.你 們要 論義 人說 、 他 必 享福 樂 ． 因為 要 喫 自己 行為 所 結 的 果子
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Als ze hem vindt, niet jij of ik, dan zal dit gebeuren over rust en geluk vinden overwaaien.
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Când o va găsi, nu tu sau eu... ... va trece toată treaba asta despre găsitul păcii şi fericirii.
İlgili Sayfalar