kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.Zatem rzekł do niego Dawid: Jakożeś się nie bał ściągnąć ręki twej, abyś zabił pomazańca Pańskiego?
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.И рече му Давид: Ти как се не убоя да дигнеш ръка да убиеш Господния помазаник?
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.Тогда Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня?
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשלח ידך לשחת את משיח יהוה׃
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب.
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.大 衛 說 、 你 伸 手 殺 害 耶 和 華 的 受 膏 者 、 怎 麼 不 畏 懼 呢
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.大 衛說 、 你 伸手 殺 害 耶和華 的 受膏者 、 怎 麼 不 畏 懼呢
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Bỏ da đi, bạn sẽ cùng cảm thấy bị chạm với người kia trong tâm trí.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Če odstranimo kožo, bomo dotik občutili v naših mislih.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Daca elimini pielea, vei simti atingerea pe care o simte celalalta persoana in propriul creier,
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Enlevez votre peau, et vous ressentirez le toucher de cette personne dans votre esprit.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Entferne die Haut, und du fühlst die Berührung jener Person in deinem Verstand.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Gdy ją pominiemy, doświadczamy cudzego dotyku.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Hilangkan kulitnya, Anda akan merasakan sentuhan orang itu dalam pikiran Anda.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Iktassuk a bőrt, és érezhetik annak a másik embernek az érintését az elméjükkel.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..피부를 제거하면, 당신은 당신 마음속에서 다른 사람의 접촉감을 느낍니다.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Neem de huid weg, je ervaart de aanraking van die persoon in je hersenen.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Odstraňte kůži a pocítíte dotek toho člověka ve vaší mysli.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Se retirarmos a pele, vamos sentir o toque da outra pessoa na nossa mente.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Ta bort ditt skinn, så upplever du den personens beröring i ditt sinne.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Togliete la pelle e la vostra mente sarà in contatto con gli altri.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Αφαίρεσε το δέρμα, και βίωσε το άγγιγμα του άλλου νοητικά.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Видалити шкіру - і ви відчуєте дотик до іншої людини у своєму мозку.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Отстранете кожата, и ще усетите докосването на онзи човек в ума си.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Удалим кожу - и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..הסר את העור, ותרגיש את המגע של אדם זה בראשך.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..أزل هذا الجلد وسوف تشعر بتلك اللمسة في دماغك
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..他者との間のバリアがなくなるのです
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Ai hát cho lòng buồn thảm nghe, Khác nào kẻ lột áo mình khi ngày lạnh, Và như giấm đổ trên diêm tiêu vậy.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Ai hát cho lòng buồn_thảm nghe , Khác_nào kẻ lột áo mình khi ngày lạnh , Và như giấm đổ trên diêm_tiêu vậy .
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.è togliersi le vesti in un giorno rigido. Aceto su una piaga viva, tali sono i canti per un cuore afflitto
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Jako ten, kdož svláčí oděv v čas zimy, a ocet lije k sanitru, tak kdož zpívá písničky srdci smutnému.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Kakor kdor sleče obleko o času mraza ali ocet lije na sodo, je, kdor pesmi poje žalostnemu v srcu.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.마음이 상한 자에게 노래하는 것은 추운 날에 옷을 벗음 같고 쏘다 위에 초를 부음 같으니라
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Som at lægge Frakken, når det er Frost, og hælde surt over Natron, så er det at synge for mismodig Mand.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Wie vrolijk doet bij een verdrietig mens, is net zo onverstandig als iemand die 's winters geen jas aantrekt.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.מעדה בגד ביום קרה חמץ על נתר ושר בשרים על לב רע׃
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.對 傷 心 的 人 唱 歌 、 就 如 冷 天 脫 衣 服 、 又 如 鹼 上 倒 醋
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.對傷 心 的 人 唱歌 、 就 如 冷天 脫 衣服 、 又 如 鹼上 倒 醋
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nenhuma desgraça sobrevém ao justo; mas os ímpios ficam cheios de males.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým.
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››A jestli aj spravedlivý sotva býva zachránený, bezbožník a hriešnik kde sa ukáže?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››A poněvadž spravedlivý sotva k spasení přichází, bezbožný a hříšník kde se ukáže?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››A ponieważ sprawiedliwy ledwie zbawiony będzie, niezbożny i grzeszny gdzież się okaże?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››E se il giusto a stento si salverà, che ne sarà dell'empio e del peccatore
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››E se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l`impie et le pécheur?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››ha az igaz [is] alig tartatik meg, hová lesz az istentelen és bûnös?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Ja "jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin mihinkä joutuukaan jumalaton ja syntinen?"
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››또 의인이 겨우 구원을 얻으면 경건치 아니한 자와 죄인이 어디 서리요
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Lại nếu người công bình còn khó được rỗi, thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở nên thế nào?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Lại nếu người công_bình còn khó được rỗi , thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở_nên thế_nào ?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, »huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?»
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?
İlgili Sayfalar