kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.研究演化生物学的人被称为一个演化生物学家。
Bir kişiye mişlohat manot vermektense bağışta bulunmak daha caizdir.更有人認為：請神容易，送神難。
Londra'daki performansında ben de oradaydım ve o 30.000 - 40.000 kişiye karşı performans sergiledi.球場始建於1960年，場內可容納約3万至4万人。
Her yıl bir kişiye verilir.每年只录取一人。
Daha sonra bazıları bu kişiye: “Allah seni kahretsin, rezil etsin!” dediler.當时的人有诗赞曰：“生为真解元，死为真主事。
"Birçok kişiye borçlu olduğumun farkındayım.當行籌知何眾多。
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.體育場可容納40000人。
16 yaşındaki bir kişiye sıradan normal bir pasaport verilir.男子16歲成年禮時，也會以相同的理由贈予一對紙傘。
25 Ağustos 2013 tarihinde düzenlenen panayır da ise katılımcı sayısı yirmi bin kişiye ulaşmıştır.其追悼會在12月5日舉行，有超過2萬名市民出席。
Hatta birçok kişiye göre Lindemann deli derecesinde ilginç birisidir.很多人都认为高德纳非常有趣。
Kirtan söyleyen kişiye Kirtankar denilir.有人會稱呼為膠神。
Çocuğun saçını kesen kişiye ise genellikle at hediye edilir.小時候因性格活潑加上留短髮，常被誤認是男孩子。
Zilyetliğe sahip olan kişiye zilyet denir.如是名為欲邪行者。
Kota bu kişiye saldırır, ama ölür.今城既失，義當死。
Babası Avni ise bir kişiye borcu vardır.動機是替父親償還債務。
İslâm geleneğinde Kur'an-ı Kerim'in tamamını ezbere bilen kişiye hâfız denir.凡視朝奏事，諭旨輒曰：「所司知之」。
Bu kişiye “on-set dresser” denir.名稱簡作「dRESS」。
Ancak bir kişiye virüs yeniden bulaşırsa, bu durumda belirtiler daha çabuk başlayabilir.但若再度感染，症狀就會很快出現。
27 Mayıs'ta 27 kişiye düşürüldü.更多人于4月27日获救。
2002'ye kadar ise, televizyon ve radyo gibi yayınları da kullanarak iki milyarın üstünde kişiye ulaşmıştır.据估计，到2008年为止，有多达二十二亿的人通过广播和电视节目的渠道听过葛培理的布道。
Ekipler en az 2 kişiden oluşmakta ve 6 kişiye kadar çıkabilmektedir.另外人數部分至少2人，最多6人。
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.能得其大概者八人。
Biliyoruz ki, zeybeklik geleneği içinde dağa giden, dağlara çıkan kişiye “zeybek oldu” denilmektedir.敬德以告世民，世民曰：“公心如山岳，虽积金至斗，知公不移。
Ancak gitiği zamanda, kimliğine büründüğü kişiye ait hiçbir geçmiş ve gelecek bilgisine sahip değildir.但本人卻記不得過去、有時會和過去的自己進行人格轉換。
( Yumuşaklık ve iyilik kişiye anneannesinden mirastır. )由此可見，宜妃得寵令其家族蒙受極大的恩惠。
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.8권에서 한번 해설자로 등장한다.
Ud çalan kişiye "udî" denir.여기에 기인하여 하나노 어소(花の御所)로 불렸다.
Kurbanlar kesilip, orada toplanan yüzlerce kişiye, çeşitli ikramlarda bulunulur.현(縣) : 백여 개의 현이 주에 속했으며, 장관은 현승(縣丞)이다.
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.항렬을 나타내는 자(字)를 항렬자 또는 돌림자라고 한다.
Maaş; bir kişiye yaptığı işin karşılığı olarak, düzenli şekilde ödenen para.급여(給與)는 고용 계약에 따라 고용주의 직원에 정기적으로 지급되는 노동의 대가 보상이다.
Bu kişiye “İyici” denir.그가 마지막으로 “그것으로 좋다(Es ist gut)”라는 말을 남겼다.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?만약 당신이 그에게 이 모든 것에 대해 어떻게 생각하는가?
Ezan okuyan kişiye müezzin denir.내 책을 제대로 읽은 사람과 이야기 하고 싶다.
Kayıp kişiye dikkat edin!부상병들이나 신경 써.
İslâm geleneğinde Kur'an-ı Kerim'in tamamını ezbere bilen kişiye hâfız denir.자신이 모든 권법을 마스터할 수 있는 천재라고 자부하며, '나는 천재다'(俺は天才だ)라는 대사로 알려져 있다.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.그곳에 숨어 사는 생명체이며 원작에서는 '별이 되지 못한 자'로 불리며 !!!!!!!!!
Birçok kişiye yardım ederler.주위 사람에게 도움을 받는 일이 많다.
Tayland'da ise sevilen kişiye ilgi gösterme amacıyla kullanılır.남아메리카 국가에서는 대접을 받는 뜻으로 사용되기도 한다.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.마법세계에서는 마법사가 평범한 사람이고 누구나 마법의 존재를 알고 있으므로 그렇지 않다.
Birçok kişiye maddi borcu vardır.다수의 금융 기관들이 입주해 있다.
Herhangi bir konu hakkında araştırma yapan kişiye araştırmacı de denir.수사하는 사람을 수사관(investigator) 또는 조사관(investigator)이라고 한다.
Yazın nüfusu 1500 kişiye kadar çıkmaktadır.여름철 관광 씨즌이 되면 인구는 1만5천 명 정도로 늘어난다.
Bu yardım ile 150.000 kişiye beş gün yetecek gıda yardımı ulaştırılabildi.이 물은 당시 12만 5천 명에게 공급되는 것으로 계획된 것이었다.
Biliyoruz ki, zeybeklik geleneği içinde dağa giden, dağlara çıkan kişiye “zeybek oldu” denilmektedir.이 밖에도 무대를 산대(山臺)와 같이 높다랗게 가설하여 놓고, 거기서 연희하는 여러 가지 놀음을 일괄하여 산대잡희(山臺雜戱)라고 하였다.
Örneğin, bir hırsızlık durumunda hırsızlığı yaptığı anlaşılan kişiye para cezası verilmesi gibi.예를 들면 발자국이 없다는 것은 도둑이 택시로 왔다는 걸 의미했다.
Papa'nın papalığını kabul etmeyerek kendisini Papa ilan eden kişiye verilen isimdir.교황 선거에서는 자신의 이름을 쓰는 것은 인정되지 못한다.
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.사용하는 기어가 똑같다 하여도 캐릭터에 따라서는 조정되는 수치가 다를 수 있다.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.생일 잔치는 사람이 태어난 날을 기리기 위한 축하 잔치이다.
(Kişiye özel kilitli silahlar vb.)(RSS 파일 내에서 enclosed 태그를 사용한다.)
Belirli bir konu hakkında uzman olan ve kendisine fikir danışılan kişiye danışman denmektedir.어떤 분야에 대하여 전문적인 지식과 풍부한 경험을 가지고 자문에 응하여 의견을 제시하고 조언을 하는 직책.
Yırtıldıkları zaman kişiye en çok zarar veren plaklar bunlardır.가장 빨리 종을 친 사람이 펼쳐진 모든 카드를 가져간다.
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.4,500명을 수용할 수 있는 실내 체육관을 보유하고 있다.
2010 yılında yapılan nüfus sayımına göre nüfusu 170 kişiye yükselmiştir.2010년 조사에 따르면 인구는 170명이다.
1988 yılında madalyanın bir kişiye birden fazla verilmesi durdurulmuştur.1988년에 이 상을 개인이 여러 번 수상하는 것이 금지되었다.
Bu dişler kesin olarak en az 20 kişiye aitti çünkü 20 adet sol alt köpekdişi vardı.해당 예비군 훈련장은 총 20개의 사로가 있었는데, 사고 당시에는 20개 사로 모두 사용했다.
Bunun yanında televizyon, video, film ve internet yayınlarıyla da milyonlarca kişiye ulaşmıştır.הוא גם הגיע למאות מיליונים נוספים באמצעות טלוויזיה, וידאו, סרטים ושידורי אינטרנט.
Madalya bir kişiye birden çok kez verilebilmektedir; Colin Powell ve Ellsworth Bunker iki defa madalya aldı.אדם יכול לזכות במדליה יותר מפעם אחת: אלסוורת' באנקר וקולין פאוול זכו לכבוד הכפול.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.מה ראו לעשות חנוכה זו שמונה ימים?
1923'te stadın kapasitesi 50,000 kişiye çıkarılmıştır.ב-1923 הורחב האצטדיון לתכולה של 50,000 צופים.
1980 yılında ise 700 kişi olan nüfusları 2010 yılında 800 kişiye erişmiştir.בשנת 1980, אוכלוסייתם הוערכה בכ-700 איש, והיא עלתה ל-800 איש בשנת 2010.
İlgili Sayfalar