kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2002'ye kadar ise, televizyon ve radyo gibi yayınları da kullanarak iki milyarın üstünde kişiye ulaşmıştır.2002年で彼の生涯における聴衆は、ラジオとテレビ放送を含めて20億人に達した。
Sağ kalan 16 kişiye 23 Aralık'ta ulaşılarak kurtarıldı.同年12月23日に生存者16名が救出。
Nevada'da her 14 kişiye bir otel odası düşmektedir ve bu ülke ortalamasının (67) çok üzerindedir.ネバダ州の人口一人当たりホテル客室数は14室であり、全国平均の67室と比べると水準が遙かに高い。
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.前作「君が僕を想う夜」から約8か月ぶりとなるシングル。
Bu beceri ve cesaret birçok kişiye örnek oldu.その魅力と洗練ぶりは多くの人々の称賛の的であった。
"Birçok kişiye borçlu olduğumun farkındayım.「たくさんの人が一人の人を非難している。
Bu yönetimin başında bulunan kişiye ise Demarchus denilmektedir.責任者の一人は将来的なクローン人間製造への意欲も語っている。
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.『女性ヴォーカル？？？女の口なら他にも使い方があるだろ！！！！』」と主張している。
Birçok kişiye yardım ederler.色々と手伝っている。
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.「この病気のことを知らないために、死んでいった人もたくさんいるだろう。
Konstantinopolis'e doğru ilerlerken, vakainame yazarları ordusunun 80.000 kişiye ulaştığını yazarlar.年代記作家たちは、彼がコンスタンティノープルに近づくにつれ、その軍隊が80,000人あまりにまで膨れ上がったと述べている。
Fakat bu kadar kişiye ne desin?こんな者を奉じてどうなる!
Kemikler en az üç farklı kişiye aitti.これらの骨は少なくとも3個体以上の成体のものであると思われる。
İçinde kişiye yaşam gücü veren şeydir.物に命を吹き込む能力を持つ。
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.コンサートとしても最大4万人収容可能である。
Çoğu kişiye göre o, sadece içinden geleni yapıyordu.本人曰く大一番でしか使用しなかった。
Her yıl bir kişiye verilir.毎年1人が改選される。
Memleketine döndüğünde birçok kişiye icâzet verdi.故郷に戻り様々な団体を設立した。
615 kişiye bir doktor düşmektedir.学んだ医世 156名。
Bu güruh Konstantinopolis'e Temmuz sönmnunda eriştiği zaman 30.000 kişiye düşmüştü.7月末にその内の3万人ほどがコンスタンティノープルにたどり着いた。
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.俗に、富田の御堂または御坊という。
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.類稀なる才能を持った魔術師であり、あらゆる魔術を自在に行使する。
Bu miniperiler sadece tek bir kişiye bağlanırlar.標本はこれを少なくとも一つ含むべきである。
Her ilgilenen kişiye doğru tek yöne yayın yapmak.一人ひとりを真に大切にする指導を実践します。
Yakaladığı kişiye saatlerce yır (şarkı) veya kay (destan) okuttuğu olur.期限は到来の時期が確定しているか否かによって確定期限と不確定期限とに分けられる。
Takımların 15 kişiye kadar yedek oyuncu bulundurma hakları vardır.各チームが登録できる選手数は15人まで。
Sonuçta düşmanlık beslediği kişiye karşı iletişimsizlik ve daha da kötü olaylar olmasına yol açar.明らかに自分より幸運な人に対して、羨望と憤りを表現する。
Nişan, günümüze kadar 17 kişiye verilmiştir.現在17台配属されている。
Suçu gerçekleştiren kişiye suçlu denir.彼女に罪を犯させたのはあなた方だ。
Ödülü kazanan kişiye 1 milyon yenlik bir para ödülü de verilmektedir.また、入賞者へは、総額100万ドル分の仕事が保証される。
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.初めての男である伊吹に恋心を抱いている。
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.4500人の中からグランプリに選ばれる。
Sadece aynı gruptaki kişiye 2 saat içinde atılması lazım.ゲストは2週にわたって同じ人物が出演。
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.亮二の初恋の人であり、また彼女にとっても亮二は初恋の人であった。
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.実を言うと皆さんが疑問と思っている試合のほとんどは質問状を出しています。
Kâtil, cinayet işleyen kişiye denir.長者というのは人殺しをするものなのか?
Tek yöne yayın (İngilizce Unicast), tek bir kişiye bir mesajı ulaştırma tekniğidir.指点字は一人に一人の意思伝達方法。
Hakkın kullanılması veya kullanılmaması kişiye bırakılmıştır.レギュラーを務めたor務めていないかを答える。
"Sevdiğinin sevdiği kişiye, zarar verir miydin?".（同上） 愛するひとは、あなたを愛してくれますか。
Bu çalışmayı da CD'lere basıp konserlerde birkaç kişiye dağıtmıştır.これ以後、コラボCDの発売や、コンサートでも数度共演している。
Şarap besin kaynağı olarak görüldüğü gibi aynı zamanda kişiye neşe verici kabul edilir.食用・ワイン用として栽培されている他、交配親としても有名。
Kişiye bağlı olarak yüksek tansiyonda kontrendikedir.お高くとまっているという印象を人に与える。
Üniversite 15.000 kişiye iş imkani sunmaktadır.工場見学者累計15万人達成。
Projenin doğrudan 190.000 kişiye istihdam sağlaması beklenmektedir. ^彼は、20万の人々が自分の手本に従う用意があると付け加えて言った。
Bu kişiye “İyici” denir.主人公のことを「アニキ」と呼ぶ。
Çocuğun saçını kesen kişiye ise genellikle at hediye edilir.ショートヘアで普段からウェイターの恰好をしているため、よく男の子に間違えられる。
İstediğiniz Kişiye %100 Garantili Satış Nasıl Yaparsınız?例「あなたが勧誘して組織に加入する人の提供する取引料の○○%があなたのものになる。
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.彼女の予知は必ず当たるが、それを知った者が行動する事によって変える事も出来る。
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.8人までのグループを乗せることができる。
Saçmalık görecelidir, kişiden kişiye değişkenlik gösterir.キレると人格が変わる。
Bir kişiyi tanımak istersen gidip o kişiye direkt sor. En son sorma, olur mu?誰かを精通したいなら、名を直ちに尋ねて。後でじゃないね。
Emanetinizi kullarınız arasında uygun gördüğünüz bir kişiye vermeniz daha münasip olur...谁比真主更能践约呢？你们要为自己所缔结的契约而高兴。
Kayıp kişiye dikkat edin!有解之者，乃免。
Birçok kişiye göre elmas çatışmasındakine benzer etik sorunlara yol açmaktadır.对于很多人，这导致了和冲突钻石类似的伦理问题。
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.不过，为此她必须爱上第一个走进咖啡馆的人。
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.八天如指掌，六合何足遼。
Tamamlanmasının ardından gemi 28 Ekim 1613 tarihinde Meksika'da bulunan Acapulco'ya 180 kişiye yola çıkmıştır.工程完成之後，該船便於1613年10月28日出發前往墨西哥阿卡普爾科。
Erivan nüfusu 1989'da 1.250.000 kişiden 2001'de 1.103.488 kişiye ve 2003'te 1.091.235 kişiye düşmüştür.埃里温人口从1989年的125万人下降到2001年的1,103,388人；2003年更是降至1,091,235人。
Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.許多人對此為她感到不公平。
Sonraki yıllar güvenlik gerekçeleri nedeniyle bu sayı 19 bin kişiye düşürülmüştür.目前因為保安的原因，減少到22,000人。
İlgili Sayfalar