kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aile bireylerine sadıktır ama genellikle bir tek kişiye bağlanır.הוא נאמן למשפחתו אם כי בדרך כלל הוא יצור קשר חזק יותר עם אחד מבני המשפחה.
10.000 kişilik bir tümen 1.500 kişiye düştü.באסון נספו עד 1,500 איש.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.יכול להכיל עד 8 נוסעים.
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.בתחנת הכוח עובדים כ-4,500 אנשים.
Anı kurtarımı yapılan kişiye gerçekte olmamış bir deneyimin sürekli olarak yaşandığı söylenir.הוא מבטיח שמה שקרה לעמנו לעולם, לעולם לא יישכח.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.אמר לו : לֵך, לכך נוצרת!!! .
Kaseti dinleyen her kişi, kasetleri bir sonraki kişiye iletmelidir.אחרי שכל אדם מסיים להקשיב לקלטות, הוא חייב להעביר את החבילה לאדם הבא.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.את מאושרת שהיצור הקטן הזה שייך תחילה לך.
"Sevdiğinin sevdiği kişiye, zarar verir miydin?".הוא פגע באנשים שהכי אהבו אותו".
Etkileşimsel uzaklık kişiden kişiye değişir.עוצמתו משתנה מאדם לאדם.
On parmak öğrenmek kişiden kişiye değişmektedir.תיווך למודעותו של האדם כישות משתנה 11.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.דוגמה חשובה אחרת היא בנושא האלכוהול.
Bu miniperiler sadece tek bir kişiye bağlanırlar.ברהמינים תמיד חויבו לשאת רק אישה אחת.
Her yıl bir kişiye verilir.נהוג בכל שנה להקריב אליו קורבן.
Burada bir alayı 3.000 kişiden 100 kişiye düştü.המצב הוערך להתרחש אצל אחת מתוך 3,000 נשים.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.פים העדיף להילחם בפשע כענק, לכן אימץ את השם האיש הענק.
Sadece 1. dönemde 125 kişiye bu nişan verildi.בתפילה הראשונה נכחו 125 אנשים.
O zamanlar 70,000 kişiye evsahipliği yapmıştır.באותה עת התגוררו בעיר כ-70,000 תושבים.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.הוא מסוגל לקסום קסמים לכל אחד אחר, חוץ מלעצמו.
1973'te 100.000 işçi yurtdışına gitmişti, 1974'te bu 640 kişiye düştü.ב-1974 ביקרו בו 260,000 תיירים, ומתוכם 36,000 היו זרים.
Kişiye bağlı olarak yüksek tansiyonda kontrendikedir.כלומר, לחץ חזק מאד על הצד המאוים.
1949'da 144,000, 1960'ta 199,000 olan rakam, 1960 yılının sadece ilk yedi ayında 207,000 kişiye ulaşmıştı.ב-1904 נותרו רק 4,000; ב-1911 2,890; בתחילת שנות העשרים של המאה ה-20 נותרו רק 1,800.
Kaç adet ödül verileceği belirlenmemiş olduğundan her sene farklı sayıda kişiye ödül verilmektedir.בכל חלק נבחרים מדי שנה תחומים שונים לקבלת הפרס.
388 bin kişiye pasaport verilmedi.На 388 000 души не им е даден паспорт.
Dosya paylaşım sitesinin günde 50.000.000'den fazla kişiye sahip olduğu iddia edildi.Сайтът за файлово споделяне твърди да има над 50 000 000 души на ден.
Köyün en önemli kuruluşu 120 kişiye iş veren "Josi" süt ürünleri fabrikasıdır.Основното предприятие в селото е млекопреработвателното „ЖоСи“ ООД, даващо работа на около 120 души.
Her bir kişiye üç telefon numarası verilebilir.На всеки човек се позволяват само три гласа с един номер.
İspanyolların teslim olan 50 kişiye saldırması.Хокинс изоставя 110 човека, които се предават на испанците.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Но кой мисли в такива мащаби?
Öznel, bir yargının kişiye bağlı olarak değer biçilmesi (kazanılması) için söylenmektedir.И при него присъдата е своеобразна мярка за мястото му сред съзаклятниците.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Пристрастяването към алкохола е болест и се нарича алкохолизъм.
"Birçok kişiye borçlu olduğumun farkındayım.За много хора той е обиден.
SS mevcudunu 1933’e kadar 50.000 kişiye çıkardı.До 1933 г. СС наброява 52 000 членове.
Şantaj yapan kişiye ise şantajcı denmektedir.Самият Чорни намеква, че е бил изнудван.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Смята се, че значителен брой от хората с такова състояние не са били диагностицирани.
Ödülü kazanan kişiye 1 milyon yenlik bir para ödülü de verilmektedir.За победителите е обявена награда от един милион долара.
Ezan okuyan kişiye müezzin denir.Осмелявам се да препоръчам тази книга на онези, които ме четат.
Bu beceri ve cesaret birçok kişiye örnek oldu.Параскева обърнала със смелостта и чудесата си мнозина във вярата.
Bu yüzden bir kişiye tapmak putperestlik olarak görülmektedir.Тенденцията изглежда е да се третира като знаменитост.
Eğer sürülü yok ise Kontur olan kişiye vermek avantajlı olacaktır.Ако не бъде изпълнен правилно, една точка ще бъде дадена на противника.
Bu kişiye “on-set dresser” denir.В този случай се нарича вграден гардероб.
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.В навечерието на Съединението в милицията служат 3 500 души.
22 kişiye idam, 25 kişiye ömür boyu hapis cezası verildi.72 са осъдени на доживотен принудителен труд.
2002'ye kadar ise, televizyon ve radyo gibi yayınları da kullanarak iki milyarın üstünde kişiye ulaşmıştır.Наблюдавана е от милиарди по телевизията и интернет.
Ödülü bir kez alan kişiye tekrar ödül verilmez.За наградата не могат да бъдат предлагани творци, на които вече е присъждана.
Kişiden kişiye değişebilmektedir.Može mijenjati izgled ljudima.
Her ilgilenen kişiye doğru tek yöne yayın yapmak.Odvedite svakog od nas na istinsko obraćenje srca.
Ödülü bir kez alan kişiye tekrar ödül verilmez.Istoj osobi nagradu se može dodijeliti smo jedanput.
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.Osoba koja proučava evolucijsku biologiju zove se evolucijski biolog.
1920: Yahudi nüfusu yaklaşık 267,000 kişiye yükseldi.1980-ih populacija je brojila čak 26.000 parova.
Gülümseyen bir simaya veya sık sık gülümseyen bir kişiye mütebessim veya güleç denir.Ponekad se naziva i izokrenuta duga ili nebeski smiješak.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.Vrlo smo sretni jer on je biser kojeg cijela Europa želi!!!""
Dolayısıyla bu kişiye zanaatından dolayı Çıkrıkçı Lakabını takmışlardır.Taj je naslov nosio zbog svoje važnosti.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.U pisanu riječ zaljubio se na prvom robovanju u Zenici.
15 bin kişiye iş imkanı sağlayan kurum Peel Bölgesi'ndeki en büyük istihdam kaynağıdır.S osobljem koje broji preko 15.000 ljudi, to je najveći poslodavac u okrugu Peelu.
Mahallenin nüfusu kış aylarında 15-20 kişiye kadar düşmektedir.Sela su im stalna, koja preko zime imaju 50 do 80 stanovnika.
Özünde de İskilip Dolması 5-10 kişiye yapılacak bir yemek değildir.No, ovisno o staništu, može se dogoditi da ima na raspolaganju samo 5-10 vrsta jestivih.
Her 10 bin kişiye 36 doktor düşmektedir.Na svakih 70 000 stanovnika dolazio bi jedan liječnik.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Osobu koja je ovisna o uzimanju alkohola i pokazuje poremećaje u ponašanju naziva se alkoholičarom.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.populácia sveta dosiahla 1 miliardu.
İlgili Sayfalar