kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Yksi hullu kysyy enemmän kuin kymmenen viisasta ehtii vastata.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Niitä rajattiin, ettei direktiivi koskisi liian montaa ihmistä.
İmparator, birçok kişiye üstün bir devam filmi yapmak konusunda örnek oldu.Monet jopa sanoivat alkutekstejä itse elokuvaa paremmaksi.
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.Ja ainakin jo joka toinen on ehtinyt häneen rakastua ja joka kolmas on rakastumaisillaan.”
Oyunun amacı, başta kayıp aileyi bir araya getirmek olmak üzere kişiye kalmış çeşitli amaçlardır.Pelissä ideana on suorittaa erilaisia leikkauksia ensimmäisestä persoonasta.
Örneğin, hırsızlık yapan bir kişiye, özgürlüğünden mahrum kalması için hapis cezası verilmesi.Esimerkiksi vankilaan joutunut ihminen pidättyisi vastaisuudessa sanktioidusta teosta.
Proje ile ayrıca 6 000 kişiye yeni iş olanağı sağlanacaktır.Rakentamisprojekti työllistäisi noin 600 henkilöä.
Ancak belirtilmelidir ki kurallar, belirli bir gruba veya kişiye hizmet etmek için oluşturulmuşlardır.Kohdeviestintä on tarkoitettu tietylle henkilölle tai henkilöryhmälle.
Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.Yksi sana voi vahingoittaa ihmistä.
Kayıp kişiye dikkat edin!Μην φροντίζεις τους ιδιότροπους!
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Θεωρείται ότι ένας σημαντικός αριθμός ανθρώπων με την κατάσταση αυτή δεν έχει ακόμα διαγνωσθεί.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Παρ' όλα αυτά έχει τη ιδιότητα του φύλακα στην πρώτη οικογένεια που θα αγαπήσει.
İşgalden önce 100,000 kişilik kuvvete sahip ordu, işgal sonrası 25,000 kişiye düşmüştü.Πριν από την εισβολή ο στρατός είχε μέγεθος 100.000 στρατιωτών, και μετά την εισβολή μόνον 25.000.
Bu madde, "1000 kişiye düşen motorlu araç sayısını gösteren ülkeler listesidir".Αυτό το άρθρο είναι ένας κατάλογος χωρών ανά αριθμό οδικών μηχανοκίνητων οχημάτων ανά 1.000 κατοίκους.
2005 yılı sayımına göre 11,172 kişiye gerilemiştir.Το 2005 αναφέρθηκε ότι οι όμηροι ήταν 1125.
İmparator, birçok kişiye üstün bir devam filmi yapmak konusunda örnek oldu.Αντίθετα, εχθρούς σεναριακά δημιούργησε αρκετούς.
O zamanlar 70,000 kişiye evsahipliği yapmıştır.Ο πληθυσμός της πόλης τότε έφτανε τους 70.000 κατοίκους.
Her yıl bir kişiye verilir.Σχεδόν κάθε χρόνο γινόταν από ένα.
Kürtçede her yüklem kişiye ya da nesneye göre çekimlenir.Φτύσιμο σε αντίπαλο ή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο.
Birçok kişiye maddi borcu vardır.Έχει πολλές ανθρώπινες ιδιότητες.
Gerekirse kişiye tiroit hormanları dışarıdan verilir.Για να δοθεί η χαριστική βολή πρέπει να ξεχωριστουν τα σώματα.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.Κάθε νεραϊδόζωο έχει ένα ιδιαίτερο ταλέντο, είναι αναγκαίο για την ισορροπία του Magic .
1980 yılında ise 700 kişi olan nüfusları 2010 yılında 800 kişiye erişmiştir.Το 1980 ο εκτιμώμενος πληθυσμός τους ήταν 700 και αυξήθηκε σε 800 το 2010.
19. yüzyıl sonlarında Vladikavkaz’daki Oset nüfusu 2900 kişiye ulaştı.Στις αρχές του 19ου αιώνα, ο πληθυσμός του Σαράνσκ είχε φτάσει τους 7.400 κατοίκους.
Bu kişiye göre Sabataycılık hareketi artık tamamen tarihe karışmıştır.Το επίσημο κράτος έως τώρα θεωρεί την επίθεση πλήρως δικαιολογημένη.
Ayrıca yatırımcı sayısını da 8 milyon kişiye çıkarmak hedefler arasındadır.Επίσης πέτυχε ώστε να καθιερωθεί το 8ωρο για τους οικοδόμους.
Bu beceri ve cesaret birçok kişiye örnek oldu.Η διαγωγή και η γενναιότητά τους ήταν αφορμή να τους εκτιμούν πολύ οι πολίτες.
Tarikata kabul edilen kişiye mürit denilmektedir.Το στοιχείο πρόσμιξης σ' αυτή την περίπτωση λέγεται αποδέκτης.
Korkulan hayvanın kişiye zarar veren cinsten olması gerekmez.Κανένα ζώο δεν πρέπει να σκοτώσει άλλο ζώο χωρίς αιτία.
Jackson bu fon için 3.5 milyon kişiye 67 tane konser verdi.Jackson optrådte foran 3,5 millioner mennesker ved 67 koncerter.
2002 Mart başında 1,000 kişiye ulaştılar.Sammenlagt var de omkring 1,000 i begyndelsen af marts 2002.
Bu tümceler kişiden kişiye değişmez.Den spreder sig ikke fra person til person.
Aile bireylerine sadıktır ama genellikle bir tek kişiye bağlanır.De elsker deres familie, men knytter sig som regel til en bestemt person i familien.
Herhangi bir konu hakkında araştırma yapan kişiye araştırmacı de denir.En person, der udøver denne virksomhed, kaldes en forsker.
"Birçok kişiye borçlu olduğumun farkındayım."Jeg herser meget med folk.
Kayıp kişiye dikkat edin!Og pas på fodgængere!
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.Kan man blive forelsket, når man kun er otte år?
615 kişiye bir doktor düşmektedir.Der er 265 personer for hver læge i landet.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.Hver vogn kan rumme op til 18 passagerer.
Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.Men sådan blev det altså ikke, til stor overraskelse for mange.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Hun bliver straks forelsket i bageren som også bliver forelsket i hende.
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.Til koncerter kan der være 40.000 tilskuere.
Kota bu kişiye saldırır, ama ölür.De besøger ham, men den store mand er døende.
O zamanlar 70,000 kişiye evsahipliği yapmıştır.På det tidspunkt havde han 107 efterkommere.
Birçok kişiye göre şimdiye kadarki en başarılı BMW arabasıydı.3-serien er den indtil videre mest succesfulde model fra BMW.
Şapka, onu takan kişiye muazzam güçler vermektedir.Biddet gav ham mægtige edderkoppelignende kræfter.
Kilisenin tekrar yapımı 1899 yılında tamamlanmıştır ve yaklaşık 150'den fazla kişiye hizmet eder.Den nuværende kirke er bygget 1727 og restaureret 1959 og kan rumme ca. 150 personer.
Örneğin, hırsızlık yapan bir kişiye, özgürlüğünden mahrum kalması için hapis cezası verilmesi.Frihedsberøvelse er et andet ord for at tage nogen til fange, altså at berøve dem deres frihed.
Kolej her yıl akademik yılın öncesindeki sene dört kişiye müzik bursu verir.Indtil 1992 underviste han i musikemner i fire uger om året.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Abortkvoten udregnes som antal aborter per 1.000 fødsler.
Osmanlı kayıpları 20.000 kişiye dayandı.Orkanen koster mindst 209 mennesker livet.
Birincisi o malın kişiye sağladığı fayda, ikincisi o malın başka mallarla mübadele değeri.For den første fik han hæderlig omtale, for den anden en pengebelønning.
Saçmalık görecelidir, kişiden kişiye değişkenlik gösterir.Personalisering er at foretage tilpasning af noget til en enkelt person.
Babası Avni ise bir kişiye borcu vardır.Afdødes ægtefælle overtager også dennes gæld.
Birçok kişiye maddi borcu vardır.Mange af dem var skattepenge.
Takımların 15 kişiye kadar yedek oyuncu bulundurma hakları vardır.Damesingleturneringen havde deltagelse af 15 spillere.
2002 Mart başında 1,000 kişiye ulaştılar.Sammenlagt var de omkring 1 000 i begynnelsen av mars 2002.
Sağ kalan 16 kişiye 23 Aralık'ta ulaşılarak kurtarıldı.De siste 16 overlevende ble reddet den 23. desember 1972.
2002'ye kadar ise, televizyon ve radyo gibi yayınları da kullanarak iki milyarın üstünde kişiye ulaşmıştır.Den ble frem til 2002 utdelt til personer aktive innen både radio og fjernsyn.
Kişiden kişiye değişebilmektedir.Den kan forandre seg til hvem som helst.
İlgili Sayfalar