kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dolaylı işkence, kurbanın sevdiği bir kişiye işkence uygulayarak üzülmesini sağlayarak uygulanır.2. să obțină o confesiune: torționarul torturează victima în scopul obținerii recunoașterii crimei.
Takımların 15 kişiye kadar yedek oyuncu bulundurma hakları vardır.Ambele echipe au dreptul la cinci jucători de rezervă.
O zamanlar 70,000 kişiye evsahipliği yapmıştır.Astfel el devenit răspunzător de conducerea a circa 70.000 de tineri.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.În decursul vieții poate depune până la 8-10 ooteci.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.Populația lumii ajunge la 10 miliarde de locuitori.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.A több mint százéves történettel rendelkező cégek 89,4 százaléka 300-nál kevesebb embert alkalmaz.
Her yıl bir kişiye verilir.Évente egy személy kaphatja.
1689'da bu defa 150 bin kişiye sahip olan bir Rus Ordusu güneye ilerledi.1689 kora tavaszán az oroszok mintegy 150 ezer fős serege indult el délre.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.Légy Te: ki beleszól a halott "Mikrofonba"!!!
Halbuki pencere döneminin kişiden kişiye değişiklik gösterdiğini vurgulamak gerekir.Zavaró lehet a fájl átírogatása, ha valaki gyakran váltogatja az ablakkezelőjét.
Kayıp kişiye dikkat edin!Emlékezzünk meg elhunyt jeleseinkről.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.A portugál uralkodó nyolc hónapot engedélyez a maradásra, utána mehetnek, ahova akarnak.
Ödüller, cep telefonlarından gönderilen kısa mesajlar ile en çok mesaj alan kişiye gitti.Munkatársaival leginkább papírszeletekre írt rövid utasítások, ún.
İçinde kişiye yaşam gücü veren şeydir.Egy ilyen ember beszédében erő van.
Erivan nüfusu 1989'da 1.250.000 kişiden 2001'de 1.103.488 kişiye ve 2003'te 1.091.235 kişiye düşmüştür.Jereván lakossága az 1989-es 1,2 millióról 2001-re 1 103 488 főre, míg 2003-ra 1 091 235 főre apadt.
Tadı ve görünüşü kişiden kişiye değişir.A mérete és az alakja emberenként változó.
Yıllık turizm ziyaretçilerinin sayısının yaklaşık 10 milyon kişiye ulaştığı tahmin edilmektedir.Népszerű turistahely, évente mintegy 10 millió látogató keresi fel.
"Birçok kişiye borçlu olduğumun farkındayım.Sok ember megélhetése múlik rajtam.
Sigorta yoksa kişiye yalıtkan maddelerle müdahale edilebilir.Az ellátás, társadalom biztosítással rendelkező személy esetén beutaló nélkül is elérhető.
İkinci kişiye verilmesi beklenen ödül, kimsenin talepte bulunmaması üzerine verilmedi.A terjesztőnek a kapott adománnyal elszámolnia senki felé sem kell.
Daha sonra da bölgedeki bir kişiye mektubu ulaştırmasını söyler.Ekkor azonban megmutatják neki a levelet.
Telefon, adres defterine 1000 kişiye kadar kişinin kaydedilmesini sağlar.A telefon legfeljebb 1000 névjegyet tárolhat a címjegyzékében.
Her kişiye farklı metin tonu uyarıları atma.Ne rágalmazd a más véleményt vallókat.
İstenilirse bu kişiye bir ceza da verilir.Bűnhalmazat esetén egy büntetést kell kiszabni.
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.Az üzenet egyértelmű: az ember megváltozhat.
Her bir kişiye üç telefon numarası verilebilir.Magánszemély csak így három szintes címet tud magának regisztrálni.
Hiçbir kişiye, aileye, zümreye veya sınıfa imtiyaz tanınamaz.Nincs társadalmi megosztottság, osztályhelyzet vagy vallás alapján.
615 kişiye bir doktor düşmektedir.Bizonyos térségekben 500 000 emberre jutott egy orvos.
Devlet okullarında ortalama 20 kişiye bir öğretmen düşer.Egy tanárra átlagosan 23 tanuló jut.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.Maailman väkiluku saavutti miljardin.
Ödül çok az sayıda kişiye verilmiştir.Vapautus myönnettiin vain hyvin harvoille.
Tamamlanmasının ardından gemi 28 Ekim 1613 tarihinde Meksika'da bulunan Acapulco'ya 180 kişiye yola çıkmıştır.Valmistuttuaan laiva lähti 28. lokakuuta 1613 kohti Meksikon Acapulcoa.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.Liikkuvan poliisin miehet ehtivät paikalle 8 tunnissa.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.Vaunuja kulkee radalla yhteensä kolme, ja jokaiseen mahtuu kahdeksan matkustajaa.
Motivasyon hem duruma hem de kişiye bağlı olarak değişmektedir.Motivaatio vaihtelee yksilöllisesti ja tilannesidonnaisesti.
Balığın denizde avlanmasından tüketimine kadar geçen süreçte pek çok kişiye iş imkânı sağlanmaktadır.Tämä jatkuu, kunnes riittävän moni yleisön jäsen on ehtinyt käydä kalamaljassa.
Hatta birçok kişiye göre Lindemann deli derecesinde ilginç birisidir.Monet, Ben mukaan lukien, pitävät Heatheria hieman hulluna.
16 yaşındaki bir kişiye sıradan normal bir pasaport verilir.Vuoden homoksi valittiin 16-vuotias Tuure Ilta-Sanomat.
Çok kişilik oyunda 8 kişiye kadar aynı anda oyun oynanabililir.Pelissä pystyy pelaamaan jopa 8 pelaajan online-moninpeliä.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Yleensä luku ilmoitetaan tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohden.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Alkoholin aiheuttamaa päihtymystä kutsutaan humalatilaksi.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Se, joka juo taikalähteestä, rakastuu siihen jonka ensimmäisenä kohtaa.
Bu miniperiler sadece tek bir kişiye bağlanırlar.Pienimpiä troolareita pystyy hoitamaan yksi henkilö.
Kâtil, cinayet işleyen kişiye denir.Murhan tehneestä henkilöstä käytetään nimitystä murhaaja.
Kabinde ise 3 kişiye yer vardı.Kokouksia varten kahvilassa oli kolme kabinettia.
Ancak dirilttiği kişiye ikinci bir dokunuş bu kişinin ölmesi ve sonsuza dek bu şekilde kalmasıyla sonuçlanır.Voimalla on kuitenkin ehtonsa, toinen kosketus, ja henkilö on taas kuollut, tällä kertaa ikuisesti.
Şerbet dağıtan kişiye bahşiş verilir.Palkinto myönnetään levittäjälle.
Baskın sırasında evde 24 kişiye rastlanmıştı.Kunnassa menehtyi järistyksessä 228 henkilöä.
Sağ kalan 16 kişiye 23 Aralık'ta ulaşılarak kurtarıldı.Onnettomuudesta säilyi hengissä 16 ihmistä, jotka löydettiin 20. joulukuuta.
28 Mayıs'ta 28 kişiye çıkarıldı.Alus evakuoi 28. toukokuuta 277 miestä.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.Tapio Nousiainen: Mikä on ihminen???.
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.Stadionille mahtuu 3 500 ihmistä.
Kişiye güç verir ve değişik türleri vardır.Armeija koostuu yksilöistä, ja niitä on paljon erilaisia.
Cezanın da harekete yönelik olması gerekir, kişiye değil.Pitäisi haastaa itse asia, ei ihmistä.
Düzenli olarak Vipassana uygulayan kişiye Vipassi (vipasya) adı verilir.Norjassa vastaavan yleisen sovelluksen nimi on Vipps.
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.Talon konserttisaliin mahtuu noin tuhat henkeä.
2002'ye kadar ise, televizyon ve radyo gibi yayınları da kullanarak iki milyarın üstünde kişiye ulaşmıştır.Häitä katsoi television ja internetin kautta arviolta noin kaksi miljardia ihmistä.
Doğum Günü Kartları, iyi dileklerin iletilmesi ve bir kişiye sevginin önemli bir yoludur.Rakkauskirje on tapa osoittaa ihastumista ja rakkautta toiseen ihmiseen kirjeitse.
Birçok kişiye maddi borcu vardır.Velkaorjuus koskee miljoonia ihmisiä.
Düzenlediği Diamonds World Tour kapsamında İstanbul'da Beşiktaş İnönü Stadyumu'nda 35.000 kişiye konser verdi.Menestyksekäs Pyromania World Tour -maailmankiertue päättyi 55 000 ihmisen edessä esiintymiseen San Diegossa.
İlgili Sayfalar